А не пора ли править галактикой?

В квартире Шепард стояли непривычная для последних суток тишина и спокойствие. И не скажешь, что несколько часов назад здесь разрабатывались планы спецопераций, трещали кроганские панцири и звенели разбитые выстрелами бутылки. Но сейчас квартира была окутана покрывалом Морфея, и единственным звуком было доносившееся сквозь стекло панорамных окон гудение двигателей аэрокаров. Оно-то и разбудило Шепард. Ласково отпихнув в сторону Гарруса, который все еще спал рядом, она села в постели. Джейн задумчиво провела рукой по полированной пластине брони турианца. Как же они были пьяны, что… не стоило ей слушать Трейнор и пробовать все те коктейли. В голове как будто поселился рой мелких насекомых, которые своим жизнерадостным жужжанием медленно, но верно сводили Шепард с ума. Едва спустив ноги на пол, она услышала звон стекла. Шепард бросила взгляд вниз и выругалась вполголоса. У кровати рядком, точно морпехи Альянса на параде, выстроились бутылки, должно быть, со всех уголков галактики; но главенствовали во всей этой пузатой братии родные сосуды из-под земного пива. Шепард с кислой миной посмотрела одну из бутылок на просвет. Пустая, как голова Джокера. Вечеринка определенно удалась на славу. - Пора проверить, как там остальные, - проворчала Шепард, выходя из спальни. На пороге она оглянулась. Гаррус по-прежнему валялся в постели в полной боевой броне. Хоть сейчас винтовку в руки да отфутболивай на поле боя. Углядев свое отражение в одном из зеркал, Джейн решила по пути заглянуть в ванную. Проходя мимо лестницы, Шепард вдруг остановилась. «Кажется, здесь была статуя или что-то в этом роде», - хмуро соображала она. «А, так вот же», - на полу антрацитовыми бликами переливались в свете ламп остатки того, что вчерашним вечером вызвало оживленную дискуссию между Гаррусом и Заидом. Они спорили, является это «современным искусством» или же «непонятной хренью с острыми углами». Похоже, один из кроганов вмешался и закончил спор весьма нетривиальным способом. «Современное искусство» превратилось в кучу обломков. Шепард только вздохнула, прикидывая про себя, сколько могла стоить эта статуя. Пошевелив ногой черные блестящие осколки, которые отозвались печальным звоном, она пошла дальше по коридору – в ванную. В гостиной на втором этаже было пусто – все гости таинственным образом куда-то испарились. Что ж, тем лучше. Шепард еще помнила, сколько времени Миранда и Келли Чамберс проводили в ванном отсеке «Нормандии». Правда, у нее, как у капитана, было преимущество – собственная душевая в каюте, но здесь лучше не зевать. Джейн распахнула дверь ванной. Странно, в ней не горел свет. Все комнаты, кроме тех, что были заняты гостями, были ярко освещены. Неужели в ванной кто-то решил отдохнуть после шумной гулянки? Молясь про себя, чтобы это был не Грант или Рекс, Шепард осторожно сделала шаг в темную комнату, шаря рукой по стене в поисках выключателя. К счастью, он сразу же нашелся. Лампы под потолком, забранные в плоские стеклянные плафоны, осветили все немаленькое пространство ванной и гостя, который уютно свернулся калачиком в душевой, подложив под щеку насадку душа. - Явик, просыпайся давай. Мне в душ надо. - недовольная Шепард присела на корточки и потыкала протеанина, лежащего, видимо, в глубокой отключке. – Явик, вставать пора! - Ммм… что? Пришла пора принять власть над галактикой? Все преклоните колени перед Явиком… - пробурчал протеанин, не открывая глаз. - Нет, Явик. – Шепард настойчиво продолжала пихать его. – Ты сейчас лежишь в душе, который мне бы сейчас очень пригодился, так что вставай! Явик наконец соизволил приоткрыть глаза, и уставился на Джейн более-менее осмысленным взглядом. - Нет, все-таки это был не сон, - простонал он. - Выкатывайся из ванной, - рявкнула Шепард, теряя терпение. – Внизу встретимся. Вытолкав мало что соображавшего Явика за дверь, она вздохнула с облегчением. - Теперь еще с похмельным протеанином разбираться, - пробурчала себе под нос Джейн, выкручивая кран с горячей водой почти на полную. *** Когда Шепард спустилась на первый этаж, там собралось уже несколько человек. По крайней мере те, кто все еще мог ходить. Даже Касуми избавилась от своей всегдашней маскировки и с усердием отчищала от чего-то свой костюм. Джейн улыбнулась Гаррусу, который рассеянно ее поприветствовал, а потом продолжил самым внимательным образом изучать холодильник, бросая на Заида, сидевшего на диване в гостиной, красноречивые взгляды. Тот как будто не обращал внимания на турианца и рассеянно продолжал посматривать в потолок и потягивать пиво. Явик оказался там же – он сидел за высоким кухонным столом, и, положа голову на руки, мутным взглядом рассматривал стоящий перед ним стакан с водой. Шепард озадаченно взглянула на страдальца, а потом вопросительно посмотрела на Гарруса. Тот только покачал головой. Он не очень любил протеанина, и поэтому нисколько не сочувствовал его состоянию. - Ну, Явик, как спалось? – нарочито жизнерадостно поинтересовалась Шепард. - Ужасно. Мне приснился кошмар. Власть в галактике захватили примитивные формы жизни. Азари, люди, турианцы. – Явик мрачно отхлебнул воды из стакана. – И все-таки это был не сон. Тут остатки сил опять его покинули, и Явик пристроил голову на столешницу, откуда вяло наблюдал за тем, как Касуми, шипя что-то себе под нос, безуспешно пыталась счистить пятна молока с костюма. - Вот что, - решила Шепард, - пара стаканов воды со льдом тебя точно взбодрит. Она потянулась было к ручке холодильника, но тут ее остановил Гаррус, взяв ее руку в свои и беспокойно косясь на холодильник. - Шепард, я сам достану лед, а ты лучше отдохни. – он заговорщицки понизил голос. - Тебе же не повредит отдых от вчерашнего, верно? Джейн недоуменно посмотрела на турианца, но все-таки отпустила ручку дверцы, а Гаррус проворно проскользнул мимо нее, и почему-то стал внимательно осматривать боковую панель холодильника. При этом Шепард заметила, что Заид, ранее плевавший в потолок в почти буквальном смысле этого слова, заметил манипуляции турианца возле холодильника и весь напрягся. Как будто только ждал удобного момента для того, чтобы дать деру. - Эй, Шепард! Иди сюда, выпей холодного пивка, - хрипло позвал наемник через комнату. Шепард подозрительно оглянулась сначала на него, потом на Гарруса, все еще копавшегося с сенсорной панелью холодильника, который в принципе должен был открываться в одну секунду, а потом припомнила, как Вакариан и Массани весь вечер о чем-то тихо переговаривались и по очереди исчезали из квартиры. - Никуда я не пойду, пока вы мне не объясните, что вы тут вчера устроили, - твердым и властным капитанским голосом сказала Джейн. – А ну, вы двое, признавайтесь, что сделали с холодильником. - Ага! Сработало! – Гаррус с радостным возгласом распахнул дверцу и вытащил из морозилки форму со льдом. - Ну, ты ведь помнишь нашу гениальную идею с взрывающимися светильниками? - Я ведь ясно сказала – ничего подобного здесь не будет! - Да, мы поняли. Но понимаешь, Вакариан никак не мог успокоиться, а я подкинул ему маленькую идейку… - Так что вы сделали с холодильником? – перебила Заида Шепард. - Мы его… заминировали. – Наемник с невозмутимым выражением лица отхлебнул пивка. – Вакариан, что-то долго ты возился. Надо бы откалибровать систему, хе-хе, – эта часть фразы уже адресовалась турианцу. - Заминировали?! – Шепард развернулась к Гаррусу. – И что, теперь каждого, кто вздумает открыть дверцу, разнесет в клочья? - Ага, - не дал ответить турианцу Заид. – Но не только. Мы еще прикрутили систему удаленного управления. Так что если кто подозрительный попадет на кухню, то ты просто жмешь на кнопку, и «Бам!» - от него только кусочки останутся. Пока Шепард находила нужные слова, чтобы как следует отбранить Заида, и никак не могла найти их, Касуми, отчаявшись «всухую» отчистить пятна молока, решила прибегнуть к помощи воды из раковины в кухне. Но сколько она ни крутила краны, воды было, как на Тучанке. - Эй, а где вода? – спросила Касуми, заглядывая под кран в надежде на то, что оттуда выльется хоть капля жидкости. - Мы... кхм… перекрыли воду в кухне, - тихо ответил Гаррус, видимо надеясь, что кипевшая от праведного негодования Шепард его не услышит. Ах, как он глубоко заблуждался. - Зачем вы перекрыли воду? – подозрительно спокойно и ласково поинтересовалась Джейн. - Нет-нет, мы ничего не сделали, - Гаррус выставил вперед руки, как будто защищаясь от своей подруги. – Честно. - Ага, ничего не сделали, - меланхолично отозвался с дивана Заид, допивая бутылку пива. - Просто не успели. - Знаете, что, - гневно начала Шепард. – Вы сейчас же разминируете холодильник и включите воду, а не то я и близко вас к этому месту не подпущу! - Даже меня? – обиженно спросил Гаррус. - Даже тебя, - отрезала Шепард. Тут неожиданно подал признаки жизни мирно спавший до этого на столешнице Явик. Видимо, громкий голос Шепард опять вернул его к похмельной реальности. Подбросив в стакан с водой несколько кубиков льда, он залпом осушил его. - А если бы я правил галактикой в этом цикле, то я бы каждый холодильник приказал минировать. Так безопаснее, - заявил он, потирая голову. - Первый раз с тобой согласен, Явик. – Гаррус опечаленно разглядывал предмет спора. – Эх, сколько времени мы угрохали на то, чтобы незаметно его заминировать! Даже жаль теперь все обратно переделывать. - А не пора ли править галактикой? – задумчиво сказал Явик, смотря пустой стакан из-под воды на просвет. – Нет, кажется, еще не пора, - сдавленно пробормотал протеанин и с удивительной прытью рванул вверх по лестнице. Внизу услышали, как за ним захлопнулась дверь ванной. - Перепил приятель, - сочувственно заметил Заид, закуривая сигарету. – А неплохой бы из него диктатор вышел.