Remembering the Sun

Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 745 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 2

Настройки

Remembering the Sun

By Severitus, the Evil Genius

:-Пролог-:       Все началось, когда он получил свое письмо в Хогвартс. Он ждал этого дня, начала новой жизни, как и любой другой ребенок из магической семьи. Оно появилось, как и ожидалось - важно выглядевшая сова бросила его поверх книги зелий, которая лежала открытой на обеденном столе. Он отреагировал спокойно, а затем понесся наверх обрадовать мать хорошими новостями. Она была в восторге, обняла его своими хрупкими руками и перетащила на кровать рядом с собой. Она была по-настоящему сильной женщиной, её высокий рост и резкие черты оттенялись силой и красотой нежной фигуры. Теперь она была слишком худой и слабой, ее ночная рубашка висела, совсем не подходя по размеру как тряпка на ее костлявых плечах, а ее густые черные волосы слиплись и истончились. Она обратила на него теплый материнский взгляд и погладила по спине, шепча, насколько она им гордится и обо всех замечательных вещах, которыми он сможет заняться и которые увидит.       Однако все эти вещи имели немного другое значение для него, нежели для любого другого одиннадцатилетнего мальчика. Выражение лица его матери стало серьезным, когда они сели на ужасно старой кровати. Ее темные глаза передали ему ее волнение и страх. А затем она начала говорить, сначала рассказывая ему настоящую причину смерти его отца, правду о том, как она сама превратилась в хрупкую слабую версию своей ранее сильной личности, и, наконец, она рассказала ему величайший секрет их семьи. Он всегда считал себя достаточно сильным для своего возраста, и поэтому он пытался внимательно слушать ее, вникая во все, что она говорила, и принять в своем сердце. Но как бы он ни старался, он все равно плакал, когда она говорила о его отце, и плакал, когда она говорила о себе, и смотрел, страшась и волнуясь, когда она говорила о наследии, которое передавалось из поколения в поколение, о миссии, которую несут их предки тысячи лет. А потом она возложила эту задачу на него, снимая блестящую подвеску со своей шеи и передавая ему. И он принял это, с юношеским максимализмом провозглашая свою преданность благородному делу.       Они были шпионами. Каждый из членов его семьи с момента правления короля Артура и Мерлина был шпионом света, посвященным в уловки и главные тайны темных сил. Поколение за поколением брало на себя задачу находиться среди сторонников зла и тьмы, последователей всех злодеев ищущих власти. Но за образом темных магов, они были самыми преданными сторонниками света, которые когда-либо существовали в волшебном мире. Многие из них отдали за идею свои жизни; многие перенесли ужасы Азкабана и тысячи пыток непростительными, но никогда не сдавались. Его отец умер за миссию, пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить информацию, которую он узнал, от попадания в чужие руки. Ему был дан Веритасерум, и последнее, что он сделал - напал на своего захватчика, обманом заставив себя убить. Позже, Министерство провозгласило его темным волшебником и похоронило его в безымянной могиле. Его мать оказалось в таком состоянии, как сейчас, аналогичным образом, так и не сумев полностью оправиться от яда, который чуть было не убил ее. А теперь - теперь настала его очередь взяться за наследие, используя магию кулона на шее. И он был полон решимости сделать все, чтобы его мать могла им гордиться. И ей было чем гордиться. С помощью кулона он проник на два самых знаменитых факультета Хогвартса. Он ходил среди гриффиндорцев как один человек, а среди слизеринцев как другой. Иногда он даже позволял двум своим личностям драки и споры между собой, устраняя любую возможность обнаружения того, что только один из двух существовал в определенный момент времени, а другой - просто результат работы кулона на шее. Он работал прекрасно. Слизеринцы говорили с ним о своих темных планах, доверяли ему тайны своих родителей, а от гриффиндорцев он узнавал обо всем остальном, в том числе о том, за какими семьями нужно внимательно наблюдать. Несколько лет он шел по этому пути, один, и если один был известный, то другого презирали, в то время как именно он собирал ценную информацию, скрытно передавая ее Альбусу Дамблдору, который был одним из немногих, кто знал о миссии его семьи. А потом он встретил ее. Лили Эванс.       Она была умной, красивой, остроумной, и он безнадежно влюбился в нее. Он смотрел на нее в коридорах, в гостиной, слушал ее голос переливающийся колокольчиками, когда она болтала со своими друзьями на обеде. И тогда он заметил, ее взгляд направленный на него, блеск ее ярких зеленых глаз, наблюдающих за ним, когда он проходил мимо, ее щеки краснели, когда их глаза встречались. Если он правильно помнил, это был проект по трансфигурации, когда они, наконец, получили возможность поговорить друг с другом. Они выполняли работу в паре, и ему удалось успокоить свое бешено колотящееся сердце, чтобы пригласить ее на свидание. Она согласилась, и, вскоре, они стали неразлучными, всегда рядом, даже когда рядом была только его "тень".       Не прошло и двух лет, во второй половине седьмого года обучения, как он понял, что ему придется сделать выбор. Он хотел провести свою жизнь с Лили, и все же знал, что не сможет провести всю свою жизнь и врать ей, позволяя ей любовь выдуманные имя и лицо, в которых только личность была подлинной. И однажды ночью он позвал ее с собой к озеру и сказал ей правду. Он рассказал ей о своей семье, о своей миссии, о двух своих личинах и о своих чувствах к ней. Лили, удивительная, прекрасная Лили, сидела рядом с ним и слушал весь рассказ. А потом, когда он закончил, она прогнала все его страхи прочь легким поцелуем, не упоминая о ранее сказанном. Они поженились в ноябре в 18, использовав часть его наследства, чтобы купить небольшой домик. Она получила высокооплачиваемую работу в Министерстве, а он занялся шпионажем и начал поправлять старый дом. У них было много денег, поскольку его семья была старой, но Лили нравилось работать, и она настаивала на этом.       Он продолжал выполнять свои обязанности шпиона, вступив после нескольких других слизеринцев в круг Темного Волшебника, именующего себя Волдеморт. А Лили была с ним каждый раз, прогоняя кошмары своим нежным голосом. Несмотря на возрастающую угрозу, они еще никогда не были так счастливы в своей жизни. Главная радость появилась в 1980 году, когда родился их зеленоглазый черноволосый сын. Это был великолепный маленький мальчик, с крошечными ручками, которые путались в темных одеждах своего отца, когда он укачивал его по ночам, и яркой улыбкой, которая успокаивала страхи его матери, когда ее муж опаздывал домой. Жизнь была совершенной, даже если это и было немного странно. Они были счастливы и до сих пор безнадежно влюблены, у них был дом, были деньги, и у них родился сын. Жизнь. Была. Превосходна.       А потом все было разрушено, тысячи осколков кровавого стекла выходящие из-под контроля. Волдеморт атаковал Министерство, выслеживал его членов по одному и либо убивал их, либо принуждал их силой работать на него. И Лили, которая была одной из лучших студенток по чарам, которые когда-либо заканчивали Хогвартс, была одной из тех, кого Волдеморт хотел видеть на своей стороне. Они немедленно скрылись под чарами Фиделиуса, решив защитить свое счастье от тьмы. А потом они были преданы, и она была убита. Убита.       В мгновение ока его яркая солнечная Лили умерла, ее руки обнимали сына даже после смерти, и он чувствовал себя так, словно его сердце было разорвано в клочья. А потом, когда он подумал, что больше страдать невозможно, он был схвачен аврорами Министерства и брошен в Азкабан. Жизнь стала адом. В течение нескольких месяцев, проведенных в тюремной камере, он не думал ни о чем кроме Лили и сына. Лили, сломанная и истекающая кровью, его сын, плачущий и одинокий, их дом, полусгоревший, разрушенный и пустой. Он тоже умер в тот день. Свет в его души погас, дементоры высосали последние надежды из его души, оставив его сломанное, безжизненное тело для существования. Даже когда Дамблдор освободил его из Азкабана, он остался прежним. Каждый день стал испытанием его терпению, каждое улыбающееся лицо превратилось в насмешку, напоминание какой была его жизнь. Все было напоминанием, воскрешая в памяти блаженное совершенство. Его сын был отправлен жить к своей тете, и с ним все было хорошо. Он был не в состоянии ухаживать за ребенком, не тогда, когда он едва мог заботиться о себе. Он ненавидел себя за это, испытывал отвращение к собственной слабости, но не мог найти в себе сил, чтобы вырвать себя из ада. Тьма исчезла из мира снова, но на долгие годы осталась как рак в его сердце и уме, как постоянное напоминание о том, что однажды был свет.       А сейчас начинается еще один день, солнце уже поднялось высоко над горизонтом, повсюду слышно утреннее пение птиц. Прошло почти пятнадцать лет с тех пор, как его мир был разрушен, пятнадцать лет, в течение которых он жил воспоминаниями, а ничего не изменилось. Ему по-прежнему больно, как будто это случилось вчера, он по-прежнему съеживается каждый раз, когда видит улыбающееся лицо и по-прежнему, просыпаясь каждое утро, ожидает увидеть ее рядом с собой.       Звук приближающихся шагов вырвал его из задумчивости, и он глубоко вздохнул, когда рядом с ним остановились и положили руку ему на плечо в утешение. "Ты действительно должен перестать мучить себя, ты знаешь," - сказал директор, его голубые глаза сияли с пониманием, когда он встретил его взгляд. "Я не могу, Альбус. Я не знаю, как," - вздохнул он, вновь бросив взгляд в окно. "Она не совсем ушла, ты же знаешь," - прошептал Альбус, поглаживая бороду. Младший волшебник повернулся, чтобы посмотреть на него, в его глазах было смятение. "Она живет в твоем сыне и всегда будет," сказал старик, а младший фыркнул: "И он введен в заблуждение, как и весь остальной мир, полагая, что его отец - человек, которого никогда не существовало." - ответил он, его взгляд потемнел. "Тогда дай ему того, кто существует. Прекрати мучить себя и расскажи ему о прошлом, его прошлом и твоем !" - настаивал Альбус, но молодой волшебник проигнорировал его, хотя его отражали сильную боль. "Я не могу, Альбус. Он в безопасности, он счастлив, и я отдам свою жизнь, чтобы сохранить это!" - ответил он, качая головой, с решимостью сжимая руки. "Ты не можешь страдать так вечно, Северус.." - пожурил Альбус, а его спутник фыркнул, словно без слов говоря: "посмотри на меня". "Мои страдания закончатся вместе с жизнью." - ответил темноволосый маг. Альбус вздохнул, признавая поражение и похлопал его по плечу, прежде чем отправиться в большой зал. "Это то, чего я боюсь." - прошептал директор, а звук затерялся на просторах коридора. Северус отвернулся от светлеющего окна мгновение спустя, и направился обратно вниз к темному одиночеству своих подземелий. Еще один день начался. Примечание автора: В случае, если я не четко объяснила, подвеска Сева позволяет ему создать двойника себя, внешний вид которого он может по желанию изменить, или он может использовать ее, чтобы изменить временно свой собственный внешний вид."Двойник" действует точно так же, как Сева бы действовал на его месте, или так, как он ему скажет. Реальный Сев играет роль себя в Слизерине, и «Джеймса» в Гриффиндоре. Да, запутано, я знаю ...
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник