Married(?)

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Aryan Martin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 5 600 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник

Surprise!

Настройки
- Простите. Я думаю это какая-то ошибка. - пробормотал смущенный ЕнДже. - ЕнДже-щи! - окрикнул собравшегося уйти парня продюсер. Дже, сделавшему уже несколько шагов к спасению, пришлось вернуться обратно. - Все верно. Познакомься, это Чон ДэХен - твой партнер. - подтвердил страшные опасения Ю продюсер. - А теперь ты не мог бы снова зайти так, чтобы мы смогли это снять? - Конечно. - растерянному парню ничего другого не оставалось, кроме как согласно кивнуть и отправится на выход, чтобы снова войти. Пару секунд он дает себе прийти в себя, а затем подходит к столику, дотрагивается до плеча Дэ, а когда тот поворачивается, притворно закрывает себе рот рукой, на камеру показывая свое "удивление". ДэХен, демонстрируя свою галантность, сразу вскакивает и отодвигает соседний стул, приглашая свою пару присесть. Несколько минут за столиком стоит тишина. - Может быть хочешь чего-нибудь выпить? - интересуется ДэХен - Нет, спасибо. - покачал головой Ю. За столиком опять устанавливается неприятное молчание. Продюсер, расположившийся за камерами умоляюще смотрел на ребят, всеми силами пытаясь заставить парочку поговорить, призывно махая листом, на котором огромными буквами была выведена эта просьба. - Мм... Как дела? - как можно более расслабленно спросил ЕнДже, хотя в данной обстановке это все равно выходило уж слишком натянуто. "ДА ЭТО ХУДШИЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ!"- внутри все кипит от злости, но в слух произносится лишь: - З-замечательно! А у тебя? - для придания большей убедительности своим словам Дэ заставляет себя улыбнуться. - Прекрасно! - так же с улыбкой отвечает Дже, а мысленно себя успокаивает: "Ну правда, ЕнДже, это ведь твой ЛУЧШИЙ день!" - Может быть пойдем в другое место, перекусим? - с надеждой поинтересовался ДэХен. - Ох, да конечно! В другом месте! - радостно поддержал Ю, вставая из-за столика. Услышав это, продюсер объявил об окончании съемок эпизода. А парни поспешили разойтись в разные стороны к своим менеджерам, проклиная этот день.       Временная передышка закончилась, ведь сейчас они уже находились в ресторане. К счастью, кроме них посетителей практически не было, поэтому хоть сейчас им не приходилось играть. К их столику подошел официант в идеально чистой форме и с вежливой улыбкой поинтересовался, готовы ли они сделать заказ. ЕнДже выбрал себе салат, ДэХен сделал тоже самое. Послышался крик: "Мотор!". Съемки продолжились. Парни мгновенно преобразились, стараясь выглядеть дружелюбно. - Сколько тебе лет? - начал светскую беседу Дэ. - Ну, я 94 года, и сейчас мне 25. - Правда? Странно... Сейчас мне 25, но я 93 года. Дальше было еще много формальных вопросов, и чем дольше все это длилось, тем больше парни ненавидели друг друга. Изредка бросая хмурые взгляды так, чтобы это не запечатлелось на камере - никому из них не нужно лишних дублей. - Стоп! Снято! На сегодня все! - как же долго они ждали этой реплики. ЕнДже буквально сорвался с места и помчался к Квону. "Наконец-то!" - пробормотал Дже, подбегая к суетящемуся менеджеру. Дэ же нарочито спокойно идет к Чжуну, доказывая всем, что его уж точно эта ситуация не волнует. Но все равно он заметно раздражается, когда им приходится выходить на улицу вместе. На улице их ждала новая неожиданность - целая толпа фанатов собралась для поддержки своих любимчиков на шоу, поэтому стоило им только показаться, как фанаты громко завопили, а затем хором принялись скандировать: - ДэДже! ДэДже! ДэДже! - лицо Ю рефлекторно сморщилось, но вспомнив, что вокруг его фанаты, он принялся мило улыбаться и махать ручкой. Крики усилились, заставляя Чона тоже начать махать. Медленно, но верно они прокладывали себе дорогу к фургонам, мечтая побыстрее оказаться подальше от этого места, а заодно навестить президента, который явно решил пошутить. Менеджерам ничего не оставалось, как отвезти подопечных в компанию.       ЕнДже, недовольно протопав к лифту, нажимают кнопку вызова с такой силой, что кажется он ее сейчас сломает. Наконец, двери лифта дружелюбно открываются, приглашая зайти. Дже с той же силой нажимает на кнопку нужного этажа, даже не подумав подождать Квона. - Саджанним! - на весь офис кричит Ю, от чего президент слегка вздрагивает. - Аа... Это ты. - президент посмотрел на него, нервно улыбнувшись. Он догадывался, что этот разговор неизбежен, но тревожные чувства не покидали его. - Почему вы не удосужились сообщить мне, что это будет Чон ДэХен! - Я-я не знал. - Дже усмехнулся. - О, правда? Вы не знали? Только почему-то мне кажется, что это не так! Я просто уверен в этом! - ЕнДже-я... - Дядя! - Дже снова срывается на крик. - ЕнДже, успокойся. Я уверен вы отлично поладите. - Ю понял, бесполезность разговора, поэтому просто вылетел из офиса, бедный Квон еле поспевал за ним. Все-таки быть популярным иногда совсем не круто, даже будучи в подавленном состоянии ты должен играть на публику, чем снова и пришлось заниматься Дже по пути до фургона.       ДэХен так спешил в офис, что Чжуну приходилось буквально бежать за ним. Влетев в кабинет без стука, Чон без предисловий выкрикнул: - ПОЧЕМУ ИЗ ВСЕХ ЛЮДЕЙ ЖИВУЩИХ НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ ИМЕННО Ю ЕНДЖЕ? - Я без понятия. - развел руками президент. Пальцы ДэХена непроизвольно сжались в кулак, которым он уже собирался воспользоваться, как вдруг передумал. - Если бы вы не были другом моего отца, я бы не задумываясь, придушил вас на месте. - Ах... Я ведь знаю тебя еще ребенком, я помог тебе подняться на ноги, а ты так со мной поступаешь. Не имея желания больше разговаривать, парень покинул кабинет, рукой поманил за собой Чжуна, сидящего в приемной. Вместе они быстро проделали путь до фургона, избегая фанатов. Дорога домой прошла в полной тишине.       Развалившись на кушетке ЕнДже гипнотизировал своим взглядом экран телефона и казалось совсем отключился от реальности. Заинтригованный Квон осторожно подкрался к нему со спины, вглядываясь в экран, а затем разочарованно протянул: - Ну и чем тебя так привлекает номер ДэХена? - Дже от испуга чуть телефон не выронил. - Хен! Ты меня напугал! Я просто думаю звонить ему или нет. - А что тут думать! - озорно сказал Квон, нажимая кнопку вызова и убегая куда-нибудь подальше. - Эй! - пальцы быстро нажимают кнопку сброса, кидая телефон на диван, парень уносится вслед за менеджером.       ДэХен валялся на кровати, когда телефон неожиданно зазвонил. Схватив телефон, он уже собирался ответить, но телефон замолк. Еще большее удивление его вызвало имя звонившего, высветившееся на дисплее. "Ю ЕнДже? Должен ли я перезвонить? Или нет?" - Дэ серьезно задумался об этом, но вдруг в сознании мелькнула картинка из прошлого, рука крепко сжала телефон, а потом отбросила его подальше. Да, он помнит все. Воспоминания заставляют рефлекторно прикоснуться к губам, но словно опомнившись, он отбрасывает ненужные мысли.

***

      ЕнДже, в который раз репетировал свое выступление на сцене. Немногочисленные фанаты, пришедшие пораньше, подбадривали своими криками: "ЕнДже!". Каждый раз, глядя на них, Дже светился от счастья, улыбался и махал ручкой. Уйдя за сцену в гримерку, он первым делом схватил телефон. Он репетировал сценарий, стараясь запомнить, а заодно просматривая реплики ДэХена - мало ли что он учудит. "Думаю, я умру на следующих съемках." - он откинулся на небольшой диванчик, закрыл глаза и попытался расслабиться. Очнулся Ю, когда его позвал Квон: - ЕнДже, ты следующий. - Дже пришлось встать и отправиться к Джини, чтобы та внесла последние штрихи в его образ: поправила чуть смявшуюся одежду, подкрасила глаза и залачила парочку выбившихся прядок - теперь он готов. ЕнДже взял в руки микрофон, глубокий вдох, а на выдохе он делает первый шаг к сцене. Оказавшись на середине, Ю начинает петь, но в какой-то момент его внимание привлекает огромный плакат, на котором большущими буквами выведено "ДэДже". Пробежавшись глазами по залу, он заметил еще несколько плакатов с тем же содержанием, но затем, мысленно себя одернув, он полностью сосредотачивается на пении. "Слава богу, все прошло хорошо." - подумал Ю, спускаясь со сцены и заходя в гримерку, где его уже ожидал менеджер. - Хен! Я видел плакаты с надписью "ДэДже"! - Ничего удивительного. Ваша пара запала в души к зрителям, вас поддерживает огромное количество человек! - улыбнулся Квон. - Тьфу... - Дже закатил глаза. - Кстати, ты скоро примешь участие в съемках фильма. - объявил менеджер. - Правда? - лицо Ю моментально просветлело, а после кивка Квона, он стал прыгать, словно девочка-фанатка. - Ты предала меня. Мне очень жаль, но я вынужден это сделать. - сказал ДэХен, направляя пистолет на девушку. Легкая ухмылка заставила дернуться уголки пухлых губ вверх, а затем раздался выстрел. Кровь мгновенно расползается огромным пятном на одежде, девушка падает, несколько рваных вдохов, и она затихает навсегда. - Отлично! Снято! - крикнул директор. ДэХен галантно помогает актрисе подняться. - Спасибо за работу! - Чон делает поклон и удаляется к себе в фургон. - Все закончилось. Это был последний эпизод. - потягиваясь в кресле,радуется Дэ. - Но ведь у тебя еще несколько съемок. - разрушает идиллию Чжун. - Эх... Я так устал! - Чон забавно по-детски стучит кулачком по воздуху. - Обещаю, если ты выполнишь все расписание, я куплю тебе твой любимый чизкейк. - Я все сделаю. - загорелся Дэ, а Чжун радостно завел машину, направляясь к месту интервью.       Девушка-журналист уже ждала в назначенном месте со своей съемочной командой. После быстрого приветствия интервью началось. - Я слышала, что ты сейчас принимаешь участив в WGM. И как ощущения? - поинтересовалась девушка. - Сейчас съемки в самом разгаре, это безумно интересно! - Дэ неловко рассмеялся. - Это приятно слышать. - улыбнулась она. - Тогда, что насчет твоего нового фильма? О чем он? - Мм... Этот фильм рассказывает о любви, но не о той к которой мы привыкли. Любовь не всегда бывает идеальной, поэтому этот фильм включает в себя предательство и обман, бандитов и просто плохих людей. В целом, эта картина покажет другую, темную сторону этого светлого чувства. - ДэХен облегченно вздохнул - вопросов о новом шоу больше не предвидится. Дальше посыпались вопросы на разные темы, с которыми Чон справлялся безукоризненно, поэтому все закончилось буквально через час. День съемок.       Раздался звонок, ЕнДже пришлось встать с насиженного места и пойти посмотреть, кто там. Но подойдя к двери, никого там не обнаружил, зато лежала карточка с миссией. Он знал о съемках, но ради зрителей пришлось сыграть удивление. Немного повертев ее в руках, он все же решился посмотреть. "Дорогой ЕнДже. Пожалуйста, приезжай по указанному адресу. Там тебя будет ждать ДэХен и небольшой сюрприз. Адрес: Здание Х" Ю уже несколько раз перечитал задание, но все еще не до конца понимал, что же его ждет.

***

      ДэХен наслаждался завтраком, когда вдруг раздалась трель звонка, пришлось оторваться от любимого занятия и пойти открывать дверь. Доставщик молча протянул ему карточку и скрылся. Смутившись, Чон вернулся на кухню, где вскрыл задание и принялся его читать: "Дорогой ДэХен. Пожалуйста, приезжай по указанному адресу. Ты должен подготовить милый сюрприз для своей любимого мужа. Адрес: Здание Х"       "Милый? Пфф..." - подумал с издевкой Чон. Но вместо ехидства, он сделал смущенный вид и стал усиленно думать. Быстренько покончив с завтраком, он выбежал из дома, сел в свою машину и отправился по округе в поисках необходимого. Купив цветы, кучу шариков и конфетти, Дэ прибыл на нужное место(башня Намсан). Поднявшись на самый верх, парень начал приготовления. "Ащщ... Это так сложно! Почему не поручили делать это ему? Или неужели одного меня недостаточно в качестве сюрприза?" - мысленно думал он. Все было готово через полтора часа. Вытерев пот со лба, Чон сел на стул и сверился со временем. Оказалось, что еще целых полчаса до прихода "любимого".       ЕнДже уже стоял на последней ступеньке лестницы, не решаясь сделать еще один шаг. Но переборов себя, дергает дверь и входит. Первое мгновение парень стоит шокированный - это слишком знакомо, это уже было, но только в прошлом. Дже, не раздумывая, бежит вперед и обнимает ДэХена, теперь его очередь быть шокированным. На экране высветился комментарий: "Ох~ отношения этой пары развиваются так стремительно." Дже, наконец, осознал, что только что сделал. - Прости. - он сказал это так тихо, что прикрепленный к одежде микрофон ничего не уловил, зато прекрасно услышал Дэ. - Сюрприз! - улыбнулся Чон. А стафф одновременно выстрелил из хлопушек - теперь конфетти усыпало все вокруг. - Спасибо. Это так красиво! Неужели это все для меня? - мило стесняясь, пролепетал Дже. - Это еще не все. - ДэХен хитро улыбнулся и достал средних размеров замок и маркеры. Следующие несколько минут парни старательно выводили на замке свои имена, а затем, закрепив замок на балконной решетке, они выкинули ключ. - Может сходим куда-нибудь, поедим? - предложил Чон. ЕнДже одобрительно кивнул. - Чего бы ты хотел съесть? - Мы идем есть токкпоки! - радостно подпрыгнул Дже, чем вызвал усмешку Дэ. Остаток вечера прошел в мирном поедании вкусняшек. Когда же еда закончилась, Дже с грустью погладил свой живот, смотря на пустующую тарелку. Посмотрев на часы, он понял, что уже довольно поздно и ему пора. - Пока. - Ю пару раз махнул на прощание и отправился к фургону. Дэ ничего не сказал, но на прощание махнул и тоже начал собираться. В фургоне. - Наконец-то, эта пытка закончилась. - с наслаждением протянул ЕнДже. - Хотя знаешь, токкпоки были ничего. - в ответ Квон лишь улыбнулся и протянул бутылку воды, которая была моментально опустошена наполовину. - Думаю, посмотрев этот эпизод, фанаты будут в диком восторге. - радостно сообщил менеджер. - С чего вдруг? - Ну... Мне кажется, что твои внезапные обнимашки им придутся по вкусу. - Это лишь потому, что я словно вернулся в прошлое. - поняв, что наделал, Ю опустил голову. - Поделишься? Что случилось? - заботливо спросил менеджер. Flashback ЕнДже заходит в класс, и в ту же минуту со всех сторон слышится: "С Днем рождения, ЕнДже!". Вокруг все украшено - они неплохо постарались к его приходу. - Вы сделали это для меня? - не веря своим глазам, спрашивает Ю. - Не мы, а он! - ребята одновременно показывают пальцем на одного мальчишку. ЕнДже быстро сокращает расстояние между ними и обнимает. - Спасибо, Дэ! - Все, что угодно для моего лучшего друга! - усмехается он и легонько треплет его по голове. - С Днем рождения, Ю ЕнДже! Flashback end - ДэХен? Этот парень был твоим лучшим другом?! Что между вами произошло? - желая узнать подробности, интересуется Квон. - Пожалуйста, не напоминай мне об этот. Я не хочу об этом говорить. - менеджер сочувственно кивнул и сосредоточился на вождении.

***

- Наконец-то, съемки закончились. - сказал Дэ, садясь в фургон, а Чжун немедленно завел машину и тронулся к дому. Парень продолжал глупо улыбаться, прокручивая события сегодняшнего дня. - Ты в курсе, что улыбаешься, как сумасшедший уже минут пять? - не выдержал Чжун, с опаской поглядывая на поведение подопечного через зеркало заднего вида. Чон моментально стер с лица улыбку и отвернулся к окну. "Эй, Чон ДэХен! ты сошел с ума!" - мысленно сообщил себе парень. Противный внутренний голос пропищал: "Ты влюбился!". "НЕТ! Помни, это Ю ЕнДже!" - пытался уговорить себя же ДэХен. Парень в бессилии прислонился лбом к холодному стеклу. "Похоже я и вправду сумасшедший."
15 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)