Назад в 1995-ый.

Рюк наблюдал, как Лайт возвращается к столику библиотекаря. Бог Смерти начинал скучать, глядя на постные лица читателей, склонившихся над книгами. - Лайт, - скучающим тоном позвал Рюк, - я не сомневаюсь, что тут много интересных книг и все такое, но ты что, не собираешься разговаривать с Эл? Ягами не обращал на его нытье никакого внимания. Он подошел к столику, но обнаружил, что на этот раз место женщины занял молодой человек в очках. Он вежливо кивнул юноше: - Добрый день, сэр. Чем могу помочь? - Я бы хотел воспользоваться интернетом, чтобы проверить свою электронную почту. - Да, конечно. Займите тот дальний компьютер, там не блокированы интернет сайты. И еще, если понадобится, он подключен к принтеру. Лайт кивнул и направился к указанному столу. Рюк продолжал устало стонать: - Зачем тебе опять к компьютеру? - Рюк ждал чего-нибудь интересного от этого дня, а Лайт продолжает сидеть за этими светящимися машинами, - ты заставляешь меня умирать со скуки и даже не купил яблок! Я начинаю жалеть, что переместил тебя сюда. Знаешь, я могу с легкостью тебя убить и вернуться в свой мир, там куда веселее. Парень сел за дальний компьютер, небрежно оглянулся, проверяя, смотрит ли на него кто-нибудь, затем еле слышно прошептал: - Рюк... - Шинигами наклонился ближе, - мне предстоит освоиться в Лондоне, поэтому я должен все разузнать об этом Биркбеке. Плюс мне нужно будет сделать фальшивые документы, чтобы поступить в этот самый колледж. И еще нужно где-то достать денег, чтобы выжить. И да, я пока не в состоянии покупать тебе яблоки. Так что Рюк, пожалуйста, наберись терпения. Мысль о том, что пока Ягами не устроится в Лондоне, не видать ему вкусных, сочных яблок, заставила Бога Смерти тоскливо опуститься на пол и закрыть лицо руками. Раз так, то пока он не смеет отвлекать Лайта. Бог Смерти глубоко вздохнул и молча смотрел, как Лайт быстро распечатывает какие-то документы, страница за страницей, что-то редактируя и копируя снова. Он восторженно смотрел, как лучший ученик Японии ловко взломал сайт университета и внес себя в базу данных как студента по обмену, отправив поддельные данные. Глаза Бога Смерти расширились еще больше, когда Лайт парой щелчков мыши и клавиатурных клавиш взломал систему английского банка и открыл счет от 10 октября 1995 года. - Ну, я думаю, что на сегодня достаточно, - довольно усмехнулся Лайт, потянувшись, - Нужно еще зайти в банк и получить кредитную карту. Рюк покачал головой. Эти смертные так усложняют себе жизнь. Придумали какие-то деньги, какие-то документы. Жизнь шинигами покажется раем по сравнению с жизнью людей. Бог Смерти послушно последовал за парнем в банк, который находился неподалеку и с ухмылкой наблюдал, как Лайт соблазнял молодую работницу банка, чтобы та сделала ему исключение. Обычно банковскую карту ждут около недели, но Ягами рассказал правдоподобную историю, полную трагических поворотов и драматических ситуаций, и не забыл пригласить леди на свидание. В общем, почти сразу же он получил свою карту на блюдечке и снял некоторую сумму. Они быстро вернулись в библиотеку, Лайт расплатился за услуги принтера с библиотекарем и поспешил к ряду книжных стеллажей, среди которых затерялся великий детектив. Эл сидел в такой же позе, не отрывая черных глаз от книги, прикусив губу. Лайт заметил, что мальчишка обложился целой стопкой книг. Ягами аккуратно поставил на полку книгу, всученную ему недавно L, и взял другую небольшую книжонку. На этот раз он был подготовлен к разговору, на лице читалось завидное хладнокровие. Вздохнув и выпрямив спину, Лайт медленно направился к подростку. Ягами подошел к столу детектива и положил руку на спинку стула, находящегося напротив Эл. Мальчик не обратил никакого внимания, продолжая о чем-то меланхолично рассуждать. - Привет еще раз, - как можно беззаботнее сказал Лайт. Эл удивленно приподнял голову, чтобы взглянуть, кто к нему обращается, - спасибо за книгу, если она тебе понадобится, то я поставил ее на место. Он не ответил, продолжая смотреть на Ягами, словно пытаясь прочитать в его глазах кто он такой и что ему нужно. Он искал подвоха. - Я могу здесь сесть? - наконец спросил Лайт, хлопнув по спинке свободного стула. Глаза Эла еще больше расширились от удивления, он перевел взгляд на стул, спинку которого держал парень. Мальчишка не ожидал, что кто-нибудь осмелится вмешаться в его пространство и растерянно опустил глаза на стол, где были разложены книги, тетради, какие-то таблицы и схемы, затем коротко пожал плечами: - Да, конечно.