Together we are everything

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä Injicera all din ondska in i min menlösa kropp Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort Каждый день, вводя очередной шприц в вену, Никлас ждёт. Свен приходит к нему не каждый день, но Кварфорту хватает и этого. Маньяк входит без стука, и Никлас улыбается абсолютно счастливо, как никогда. Свен подчиняет, больно кусает шею, сжимает Кварфорта до хруста в рёбрах. Никлас смеётся. Ему хорошо. För utan mig är du ingenting, är du ingenting Och utan dig är jag ingenting Men tillsammans är vi allt А Свен – собственник. Он оставляет свои метки на теле Никласа повсюду. Среди бесконечных отметок на теле Кварфорта никто не заметит новых. А Свен знает их все наперечет. И нет никого сильнее их вместе. Они оба знают это. Никлас – словно пустая оболочка, в которой бьётся только отчаяние, наполняется неподдельным счастьем только рядом с Маньяком. А тот уже просто не представляет себя без Кварфорта и отдаётся ему по-своему: подчиняя и причиняя боль, столь сладостную для Никласа. Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negative Никласу невыносимо без Свена. Но даже это не боль. Это – пытка, за которой последует сладчайшее вознаграждение. Кварфорту не поздоровится, если Свен заметит, что тот опять резал себя. Но он не может перестать. Больше всего без Маньяка ему хочется умереть. Ingen glädje kan liknas vid dig Och ingen erövring kan jämställas med dig Inget lyckorus kan jämföras med dig Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig Никлас знает, что он никогда не умрёт. Потому что он и так умирает каждый день, после той эйфории, когда, словно молитву, шепчет Свену слова собственной песни. После того, как Свен уходит. Никлас потирает грубыми пальцами новую метку, оставленную Маньяком, и ждёт. Не живёт – существует. Потому что друг без друга они ничто, а вместе – всё.