ID работы: 2284698

The Yehet Project

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 64 Отзывы 49 В сборник Скачать

It's Not a Date/ Это не свидание

Настройки текста
      Мне нравятся ужастики, а вот Тэкюну нет. Он боялся, что совсем не соответствовало его мужественному имиджу.       В местном кинотеатре сейчас крутят “Судную ночь”, ну, и я, конечно, хочу пойти с кем-нибудь на выходных, но, увы, никто со мной не хочет.       Именно о такой фигне я думаю на уроке химии.       Потом я посмотрела на Сехуна.       Ха. ХА-ХА.       Ноуп, я не могу.       Мозг, прекрати, пожалуйста.       Хотя нет, продолжай, ну, в смысле, ничего плохого от этого ведь не случится?       Я представляла, как мы с Сехуном в кинотеатре, только мы, в темноте...       Нервно сглотнула.       “...и, как вы видите, химическая реакция…”       Учительница по химии что-то рассказывала, но это моментально вылетало у меня из головы. Просто зайдите позже, я слишком занята созерцанием красивого блондина на соседнем ряду.       Парень заметил и повернулся в мою сторону. Я мгновенно залилась краской, отвернувшись. Он усмехнулся и продолжил писать свои заметки.       После той ночи, когда мы признались друг другу, Сехун и я были слишком стеснительные, но в тоже время более раскрепощенные. Ни один из нас не хотел так быстро начинать отношения, и мы понимали это.       После урока я догнала парня. — Эй, Сехун, — немного задыхаясь, сказала я. Да, бывает, что этот засранец заставляет меня задыхаться от переизбытка чувств. — Тебе не кажется, что ты слишком много на меня смотришь? — засмеялся он. — Нет, ахх... — отрицала я. — Я смотрела на кое-что позади тебя, понял? На призрака. — Ппо-о-нял, — саркастично ответил Сехун. — Надеюсь, он мне объяснит, почему ты отвернулась именно тогда, когда я на тебя посмотрел.       Минус десять к карме, Сехун-и. Но попытка хорошая. — Ты, как бы… — заикалась я, натирая себе шею ладонью. Сейчас я хочу его спросить не как друга, а как кое-кого повыше, поэтому нервы были на пределе. Но я все-таки заставила себя это сказать, только вот получилась скороговорка, но не важно: — Я очень хочу посмотреть “Судную ночь” на этих выходных, никто не хочет пойти, потому что это ужастик, а никто из моих друзей ужастики не любит, ни Чанель, ни Эмбер, никто. Поэтому я была бы рада, если бы ты составил мне компанию. Я тебя не заставляю смотреть ужасы, но было бы неплохо, если бы ты пошел.       Вау. Это не было похоже на связную речь выпускницы.       Парень непонимающе уставился на меня. — “Судная ночь”, — наконец выдавил он. — Да. Так ты пойдешь?       Он думал и думал, думал и думал, а я уже кипятилась, как чайник. — Это ни свидание, ни подобное тому дерьмо, — быстро добавила я. — Мне серьезно надо с кем-нибудь пойти. — Точно? — Да. — То есть, я был последним в списке возможных претендентов? Или как? — спросил Сехун. — НЕТ, — выпалила я. — Нет, нет, нет, конечно же, я просто… — вздохнула. Вот всегда он так. Только из-за него я несу эту несусветную ересь. — Я очень хочу, чтобы ты пошел вместе со мной.       Очевидно, Сехуна удовлетворил мой ответ, и он расплылся в улыбке. — Хорошо, я пойду с тобой. Я все равно не боюсь ужасов. — Правда? — переспросила я. ПРАВДА?!?!?! СЛАВА ПЕЧЕНЬЮ! — Вау! Спасибо, Сехун!       Я почти его обняла, почти кинулась ему на шею, но остановила себя.       Что за хрень я сейчас собиралась сделать?       Обнять?       Его?       Опять? СНОВА?       Что за?       Я неловко отошла на пару шагов назад. — Эм… извини…       Я даже не знаю, за что извиняюсь. КАКОГО ЧЕРТА Я ВООБЩЕ ИЗВИНЯЮСЬ? Наверно, стоило его обнять, просто взять и обнять, как тогда. Айщ. Я все равно не могу теперь забыть об этом желании потискать его.       Он перекинул через плечо свою сумку и сказал: — Все нормально, — улыбаясь самому себе, и вышел.       Днем в субботу я уже готовилась к моему свиданию с Сехуном.       Стоп-сто-о-оп, это не свидание. Черт, да когда я уже привыкну?       Ну, и по обычаю, Ючжун будет пол дня думать над одеждой. Платье будет выглядеть сильно грузно. Может, юбка?       Я все-таки остановилась на черной юбке и белой заправленной блузке. С волосами я ничего не делала, оставив их прямыми. И обула сникерсы, чтобы уже точно дополнить образ.       Сехун не обещал меня подвезти, потому что это было бы ПОХОЖЕ на свидание. Но мне не на чем ехать. Юна снова забрала машину, даже меня не спросив.       Я грустно вздохнула. Выбора нет. Но где-то в глубине души мне хотелось, чтобы Сехун забрал меня на машине.       Мы с ним друзья в Фейсбуке (удивительно), поэтому я написала ему: “Э-эй, мне не на чем добраться. Может, ты подхватишь меня, идиот? :)” “LOL, подхвачу;) Давай адрес.”       Я написала ему свой адрес и улыбнулась, как немного сдвинутая. Он поставил подмигивающий смайлик, так прикольно. Но вдруг это что-то значит?       Да ну, бред какой-то.       Сехун приехал через пару минут, и вот я уже сидела в его машине. Парень одел галстук.       Он посмотрел на мою юбку и ухмыльнулся. — Ты говорила, что это не свидание. — Так и есть, — спокойно ответила я. — Ты на себя вон посмотри: галстук напялил. — Эй, я просто хотел выглядеть подобающе, — утверждал Се. — Ну, я тоже.       Это не свидание. Не сви-да-ни-е.       Мы пошли покупать билеты, но Сехун остановил меня, протянув кассиру карточку. — Я заплачу. — Вы пара? — спросила кассирша. — НЕТ, НЕТ, НЕТ! — отчаянно ответили мы. — Это не свидание, — добавила я. — И да, О Сехун, я сама заплачу за свой билет. Спасибо тебе большое. — Уверена? — усмехнулся. — Вполне.       Если подумать, то надо было дать ему заплатить за меня. Чего это я так?..       Мы купили попкорна и напитков (конечно, каждый платил самостоятельно) и пошли в кинозал.       Примерно к середине фильма я прознала всю комичность ситуации: я и он сидим в опасной близости друг к другу, в темной комнате, одеты по-официальному и смотрим ужастик.       Я посмотрела на него. Снова этот подбородок! Я сглотнула и отвернулась. Нет, Ючжун. Остановись. Прекрати пялиться, дура! Я могла спокойно облокотиться на Сехуна, подняв подлокотник, что разделяет нас, и положить голову ему на грудь. Я очень сильно хотела это сделать. Хотелось больше уединения.       Но я стеснялась. Я. СТЕСНЯЛАСЬ. Айщ, это так на меня не похоже! Бесит. Странно, что Сехун не предпринимал ничего, что обычно делают другие парни. Поправочка: тупые эгоисты так делают, ага. А Сехун не такой. То ли он уважает право не мое личное пространство, то ли меня, а может... Но не суть. Даже такая мелочь заставляет вулкан внутри моего сердца извергаться. Наверно, это и была причина, по которой я стеснялась начать делать что-то первой.       После фильма Сехун предложил поужинать. — Звучит, как будто мы на свидании, — “невзначай” подметила я. — Слушай, мы оба красиво одеты. Не думаю, что ты хочешь, чтобы мы сейчас разошлись, — ответил Се.       Я закатила глаза, но все равно улыбалась. — Окей, только я выбираю место. — Да пожалуйста, Принцесса. — Так слащаво. — И, Ючжун, не забывай, что я тебя вожу. Напоминаю про бензин, который я так безвозмездно трачу. — ЭЙ, у меня просто не было транспортного средства, — я ударила его по плечу. — И ты прибежала ко мне, просить Супер Сехуна тебе помочь, — добавил он. — Супер Сехун, — фыркнула. — Глупейшая вещь, которую я когда-либо слышала.       Он демонстративно засунул руки в карманы и улыбнулся. — Йехет! — Ты такой странный, — закатила глаза. — Я в этом виновата?       Мы повернулись, чтобы пойти на парковку. — Ты просто влюбилась в меня, вот и все. — довольно заявил Се.       Я сразу залилась густой бордовой краской. — Не надо мне тут ля-ля. Не влюбилась я. — Ответ неверный, — сказал парень, покачав головой. — Ты влюбилась.       Я скрестила руки на груди. — Ну, если только чуть-чуть, — пробормотала себе под нос.       Сехун выглядел так, будто готов был прыгать от счастья, ну, или на крайняк, взорвать танцпол своими танцами. Я не сдержала улыбки от его озорства. — Главное, — услышала я сказанное Сехуном, — как долго ты это делаешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.