Падение

Перевод
R
Завершён
86
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 36 833 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 60 Отзывы 26 В сборник

- 20 -

Настройки
      Яркие солнечные лучи пробивались через толстый ковер зеленой листвы, и Зена вытерла со лба градом кативший пот. Девушка в ее руках прижалась лишь к ней покрепче, вызвав у женщины улыбку.       Зена не хотела ничего менять, даже если упала бы из-за жары в обморок. На ее лице появилась широкая ухмылка, и женщина почувствовала, как хочет петь или кричать, и еще что-нибудь, ведь так хотелось выразить переполнявшее ее счастье. Арго, вероятно, ощутила ее настроение, потому что начала немного подпрыгивать, сбившись на рваный ритм движения. - Эй, девочка, угомонись, - негромко произнесла Зена.       Кобыла сразу же притихла, лишь вскидывала голову. Женщина нахмурилась, посматривая по сторонам, казалось, не было ничего необычного, лишь обычные звуки леса.       Разве что…       Зена положила ладонь на живот Габриэль, и сразу же глаза женщины сузились. Не звук, а запах привлек ее внимание.       Что-то было в том запахе.       Настороженные голубые глаза всматривались в деревья вокруг, не совсем осознавая, что искать, лишь чувствуя. Инстинкты внутри Зены шептали об опасности – их она не могла игнорировать. Женщина выпрямилась в седле, но никто не осмелился атаковать их.       Ничего не произошло. Нет, наверно, ей показалось. После долгой паузы Зена покачала головой, ругая себя за мнительность. Но странное ощущение не пропадало. Она должна быть готова ко всему, ведь теперь ей было для чего жить.       Через мгновение девушка в ее объятиях поежилась, и женщина ощутила на своем плече вздох. Зена легонько сжала тонкую талию и мягко прикоснулась губами к нежной щеке. - Эй, соня. - Ммм, - сонно проворчала Габриэль, а затем моргнула, видимо, не придя до конца в себя. – Боги, я уснула? - Да, - раздался низкий смешок. – Думаю, это значит, что я не так хороша, как считала, а? - Мне очень жаль, - провела ладонью по лицу Габриэль и выпрямилась. – Я не хотела. - Эй, все в порядке, правда. У тебя был такой вид, что тебе требовался отдых. - Отлично, - хихикнула Габриэль. – А теперь она говорит, что я выгляжу отвратительно.       В ответ последовало молчание.       Девушка нахмурилась и сразу же повернулась, чтобы посмотреть на Зену. Выражение лица женщины было таким, что Габриэль покраснела. - Ты прекрасна, Габриэль, - Зена прикоснулась ладонью к лицу девушки, мягко погладила ее, почти нерешительно.       Они не заметили, как Арго остановилась, а потом сошла с дороги в поисках свежей травы. Сторонний наблюдатель мог бы поклясться, что кобыла закатила глаза. - Такая красивая, - Зена перестала гладить лицо девушки, а затем опустила голову и поцеловала Габриэль. – Никогда не сомневайся, - серьезно добавила она.       Габриэль судорожно сглотнула и задержала дыхание, глядя в голубые глаза. Девушка чувствовала, как ее сердце удвоило темп, а затем моргнула, разрывая зрительный контакт. Габриэль закрыла глаза и откинула голову на плечо Зены, не зная, что сказать, кроме «спасибо».       И ты называешь себя бардом.       Но, видимо, Зена все поняла, потому что обняла девушку покрепче. - Эй, девочка, давай. Сейчас нет времени для отдыха, надо идти, - пробормотала женщина кобыле, посмотрев по сторонам и осознав, что они стояли на месте.       Арго ответила ей возмущенным фырканьем и возобновила свой ход, а Зена покачала головой, желая знать, что же случилось с ее лошадью.

* * *

- Тьфу, думаю, я чувствую мышцы, о существовании которых и не подозревала, - застонала Габриэль и вновь потянулась, а женщина не сводила с нее своих голубых глаз, в которых таилась усмешка.       Они решили разбить лагерь пораньше. Солнце медленно уплывало за небосклон, и жара отступала понемногу, уступая место желанной прохладе. Где-то неподалеку слышался шум текущей реки, что значило – на ужин будет рыба.       Ухмылка Зены стала шире: «Ммм, может быть, потом удасться поплавать. Определенно». - Давай заключим сделку. Ты пойдешь со мной поплавать, а я сделаю потом тебе массаж спины. Что скажешь?» - голубые глаза внимательно, с ног до головы, осмотрели фигуру Габриэль.       Зеленые глаза, в которых мелькал загадочный блеск, внимательно посмотрели на женщину. - Позволь, после сегодняшней жары ты собираешься заставить меня искупаться в ледяной воде, а потом, вероятно, сделать мне массаж? – вздохнула Габриэль. – Ох, сломай мне руку, воин.       Габриэль рассмеялась и покачала головой, уставившись своими невинными зелеными глазами на высокую женщину. А потом девушка утонула во взгляде голубых глаз, и она сглотнула, осознав неожиданно, что для плавания в реке пришлось бы раздеться.       Габриэль охнула от осознания и почувствовала, как ее лицо покраснело. Девушка опустила голову и стала теребить подол своей юбки, пока не ощутила мягкое прикосновение. - Если тебя это смущает, то мы не должны… - Нет! – излишне громко вскрикнула Габриэль. – Нет… я… это нормально, - смущенно прошептала она.       Боги, это навсегда.       Девушка потянулась к поясу на юбке, чтобы развязать его, но большая, загорелая ладонь накрыла ее. - Позволишь мне? – хриплый шепот послышался рядом с ее ухом.       Сердце Габриэль билось так сильно, что для нее оставалось загадкой, как эхо от него не разносилось на всю поляну. Девушка снова сглотнула, посмотрела на улыбающуюся нежно Зену. - Поверь мне, - женщина мягко коснулась своими губами ее в легком поцелуе.       Все, что смогла сделать Габриэль, это молча кивнуть. - Эй, все хорошо. Ладно? – Зена поправила непослушный локон девушки. – Мы просто поплаваем. - Я знаю, - улыбнулась в ответ Габриэль и накрыла своей мягкой ладошкой большую ладонь.       Потом девушка почувствовала, как сильные руки освободили ее рубашку от завязок. И лишь тогда блондинка заметила, что эти руки дрожали. Взгляды Зены и Габриэль встретились: женщина не смогла не поднять дразняще бровь, в ответ же получила робкую ухмылку. Блондинка почувствовала, как ее живот стала потирать нежно и успокаивающе ладонь. Это не спасло Габриэль от нервозности и дикого сердцебиения, лишь мягкий румянец появился у нее на лице.       А потом девушка вздрогнула, когда ощутила прикосновение ветра, ведь с нее сняли рубашку. Спустя пару мгновений на бедрах блондинки остановились две ладони, и она едва слышно охнула, помимо своей воли. Габриэль сумела открыть глаза, а потом утонула во взгляде голубых глаз Зены, которая прижалась своим лбом ко лбу девушки. - Красиво, - прошептала женщина, а потом и развязала пояс на юбке Габриэль. Мерцающие голубые глаза лукаво смотрели на нее, и неожиданно Зена ухмыльнулась. – Боишься щекотки?       Потребовалось немного времени, чтобы Габриэль осознала сказанное, а затем не удержалась и захихикала. Мгновение, и Зена расхохоталась следом, а в воздухе появилось тепло. Ведь всем известно, что смех легко разбивает любое напряжение. - Нет, не то, чтобы… - покачала головой Габриэль и хлопнула по руке Зены. – Боги, я боялась, когда была маленькой?       Зена рассмеялась, а ее сердце бешено колотилось в груди от нахлынувших воспоминаний. - Ну, да, - женщина глубоко вздохнула, прежде чем обрела способность говорить вновь. – Хотя ты была такой симпатичной… хотя тебе стоило увидеть свое лицо, когда я тебя щекотала, - затем Зена повернулась спиной к Габриэль и пробормотала, втайне желая знать, дрожал ли ее голос, как ей казалось. – Эти завязки на спине. Развяжи их.       Ответом было молчание, а потом женщина почувствовала, как мягкие теплые ладошки развязывали шнуровку на спине, освобождая ее тело. Зена позволила кожаному платью упасть на землю, осознавая, что ее спину покрывали многочисленные шрамы.       Женщина вздрогнула, когда пальчики Габриэль мягко очертили каждый шрам, но она едва не упала в обморок, почувствовав, как губы прикасались к шрамам вместо пальчиков девушки.       О, боги…       А потом девушка уперлась лбом между ее лопаток и едва слышно прошептала. - Я не знаю, что бы делала… если бы что-то случилось с тобой, - тихий шепот словно перышко ласкал ее кожу.       Зена обернулась, с трудом удерживая себя на ногах, прикоснулась ладонями к лицу Габриэль и покачала головой, всматриваясь с зеленые глаза полные слез. - Не надо. Не думай так! Я в порядке. Я здесь… и боги знают, что я никуда больше не исчезну.       Небольшая дрожащая фигурка рванула вперед. Впервые их тела свободно ощутили друг друга, без одежды, но здесь было лишь утешение боли, ничего другого.       Зена выждала немного, а потом опустила голову, ища взглядом зеленые глаза - Ты в порядке? - Я не знаю, что на меня нашло, - кивнула Габриэль и вытерла слезы, потом всхлипнула и прошлась рукой по спутанным светлым локонам. - Все в порядке, - откашлялась Зена. – Эй, встряхнись, малышка. Мы же хотели искупаться… вот что, догоняй!       И с этим криком женщина побежала к реке.       Габриэль удивленно моргнула, а потом ее глаза сузились с притворным возмущением. - Ты дождешься, воин, - рассмеялась она.       Нехорошее ощущение куда-то исчезло, и девушка побежала вслед за Зеной, осознавая, что не догонит ее.

* * *

- Многие из них были твоими друзьями?       На мгновение Зена остановилась, а потом продолжила намыливать голову блондинки душистым мылом. - Некоторые из них… Но было легче, легче не позволять никому приближаться. Ладно, утенок.       Блондинка нырнула под воду, а потом с тихим всплеском вынырнула, поправляя чистые светлые локоны. - Ух ты… Брр, холодно. - Я могла бы согреть тебя, - ухмыльнулась Зена и сделала шаг навстречу, но вместо ожидаемого румянца женщина увидела хитрую улыбку. - Ты сможешь сделать это воин, если попросишь очень хорошо.       Зена потеряла дар речи и все, что могла делать, это стоять безмолвно и удивленно моргать на блондинку, которая торжествующе ухмылялась. - Двое могут играть в эту игру, Зена, - тихонько рассмеялась Габриэль и подплыла к высокой женщине.       Зена повернулась к ухмыляющейся девушке и сделала несколько шагов навстречу, но та отплыла назад. - Так, что я вижу, - блондинка распознала взгляд, который не сулил ей ничего хорошего.       Воспользовавшись преимуществом в росте, Зена догнала девушку и без особых усилий окунула ее в воду. Раздался возмущенный визг Габриэль, а потом она начала брызгаться на Зену. И вскоре озеро наполнилось звуками потешной борьбы, а потом счастливого смеха, который доносился до берега.       Решив закончить это, Зена поймала Габриэль, обняла ее за талию и прижала к себе. Женщина улыбалась тому, что блондинка почти не сопротивлялась этому, а потом просто обняла ее в ответ.       Они начали двигаться вместе, встретившись где-то в середине пути.       А потом они забыли даже о холодной воде, как и о заходящем солнце, которое окрасило все в насыщенный оранжевый и красный все вокруг. Спокойная водная гладь мягко омывала их тела.       Их поцелуй углубился, и Зена ощутила, как ее тело стало бурно реагировать на обнаженную Габриэль.       Полегче, полегче…       Медленно они прекратили поцелуй. - Боги, - глубоко вздохнула Габриэль и уткнулась лбом в ключицу женщины.       Пока они переводили дух, не разрывая объятий, то Зена спросила. - Ты в порядке? - О, да, - девушка посмотрела на нее зелеными глазами, а на ее раскрасневшемся лице появилась мечтательная улыбка. – Я великолепно себя чувствую.       Зена рассмеялась, чувствуя, как в душе остается меньше темных воспоминаний, ведь на смену им пришли улыбка и шутливый взгляд зеленых глаз. И это был еще один шаг к ее исцелению. - Я люблю тебя, - Габриэль откинула со лба Зены несколько влажных темных локонов, а затем прижала ладошку к груди женщины. - Ты особенная, - Зена почувствовала, как ухнуло в груди сердце, а ее дыхание стало хриплым. – Тоже люблю тебя.       Женщина опустила голову и мягко поцеловала Габриэль в лоб, снова обняв ее.

* * *

      Рыбы на ужин у них не было после подобного купания, и Зена решила проверить периметр вокруг лагеря. Странное чувство не оставляло ее весь день. Во время обхода женщина обнаружила небольшое семейство кроликов.       Поэтому очень скоро в воздухе появился аромат жареного мяса и чая.       Габриэль лежала на своем одеяле и что-то писала на куске пергамента. За эти годы ее привычки нисколько не изменились. Если бы женщина немного продвинулась вперед, то увидела, как девушка сосредоточенно писала, немного приоткрыв рот и высунув язык, и время от времени морщила брови.       Это было нечто, что закаленный в боях, молчаливый воин находила слишком прекрасным, чтобы быть правдой.       Зена покачала головой, раздумывая об этом, и продолжила точить свой меч.       «Она моя, моя… Ты влюбилась в нее без памяти», - женщина посмотрела еще раз на Габриэль и почувствовала, как на лице появилась легкая и нежная улыбка.       Да, так и есть.       И в тот момент девушка обернулась и посмотрела на нее зелеными глазами, согрев тело и душу.       Зена положила меч в сторону и подошла в Габриэль, потом опустилась на одно колено и нежно улыбнулась. - Эй. - И тебе…       Она не совсем помнила, как Габриэль оказалась в ее руках, как она расшнуровала ее рубашку и как ее руки оказались на коже девушки. Зена потеряла себя в ощущениях мягкой и теплой кожи, медленно прикасаясь к ней и двигаясь наверх.       Стоп, стоп, стоп… - Габриэль, - женщина прекратила поцелуй, а ее дыхание было рваным. – Мы… надо остановиться.       Смущенные зеленые глаза уставились на Зену, а потом боль мелькнула в них. Девушка попыталась сесть и отодвинуться от нее. - Разве ты не хотела, чтобы… - Габриэль отвернулась, и Зене стало больно от этого зрелища. - Я не могу даже подобрать слов, чтоб рассказать, как хочу прикоснуться к тебе, - женщина развернула блондинку лицом к себе. – Почувствовать тебя… заняться с тобой любовью, - вновь она посмотрела в окружающую их темноту. – За нами следят.       Потребовалось несколько мгновений, прежде чем Габриэль осознала смысл сказанного. - Что?! – девушка едва не подпрыгнула на месте. - Да… двое перед нами, трое слева от нас и трое справа. - Ты уверена? – попыталась что-нибудь разобрать в темноте Габриэль.       Зена кивнула в ответ, а потом погладила девушку по щеке. - Я хочу, чтобы наш первый раз был особенным, - голос женщины звучал серьезно. – А это не предполагает аудитории.       Зена улыбнулась, когда увидела румянец на лице Габриэль, но девушка не отвела взгляд, лишь поднесла ладонь женщины к своим губам, мягко поцеловав мозолистые пальцы. - Хотя, вероятно, мне придется выколоть им глаза, потому что они видели тебя… хм, ты поняла, - она неопределенно махнула рукой, а на лице появилась полуулыбка. - Что? – на мгновение Габриэль помрачнела, а потом удивленно кашлянула. – И давно они здесь? - Пару часов, - пожала широкими плечами женщина. - Пару ча… - лицо Габриэль приобрело свекольный оттенок, и она уткнулась в плечо Зены, а потом пихнула ее в живот. – Не могу поверить, что ты мне не сказала. - Эй, я пошутила, - усмехнулась Зена и встретилась с сердитым взглядом зеленых глаз. – Я заметила их только утром, но они вернулись полсвечи назад.       Девушка с сомнением посмотрела на нее, и женщина вздохнула. - Ты веришь, что я позволила кому-либо приблизиться к нам просто так? – Зена прижалась своим лбом ко лбу блондинки, поцеловала ее нос и вопросительно подняла бровь. - Сожалею, я, - застенчиво улыбнулась Габриэль. - Не извиняйся, я не должна была начинать с самого начала. Габриэль, я никогда и никому не позволю причинить тебе боль. Обещаю. - Я знаю это.       Они смотрели друг на друга долго, и улыбки не сходили с их лиц. - Что ты собираешься с ними делать? – Габриэль взяла ладонь Зены и стала играть с ее пальцами. – Как ты думаешь, это тот парень, Мариус? - Нет, я не думаю, что это Мариус, - покачала темноволосой головой женщина и очень медленно встала.       Тепло оставило ее голубые глаза, когда она потянулась за мечом.       Габриэль нахмурилась при виде этого, но замерла, когда увидела темные фигуры у их лагеря. Все они были вооружены. И на лицах… «Маски?» - прищурилась Габриэль.
86 Нравится 60 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)