Гоняясь за твоей тенью

Перевод
NC-17
Завершён
598
7
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
234 страницы, 75 730 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник

Часть 50

Настройки
По легенде демоны, которые решали стать отшельниками, уходили жить в пещеры Белых Гор. Такое случалось нечасто, но все же было несколько демонов, которые предпочли жить в изоляции от окружающего мира. Их желание стать отшельниками было окончательным, и никто не был в силах их переубедить, убить или навредить им любым возможным путем. Это был ненаписанный закон, который никем не нарушался. Один из таких демонов был Малфас – древнее и влиятельное существо, мудрый и дальновидный, последняя надежда Дина Винчестера в его миссии найти Кастиэля. Место, куда направляется Дин – Белые Горы – на свет появилось много веков назад. Белые Горы образовались в результате сильного землетрясения от неизвестных сверхъестественных сил. Некоторые люди считали, на то была воля Богов; другие больше склонялись к тому, что это результат негодования высших сил. Никто не знал точный ответ, но все они соглашались в одном: лучше держаться подальше от этого места. Даже при том, что Импала – самая быстрая и сильная лошадь, Дину требуются три дня и три ночи, чтобы добраться до гор. Уже поздний вечер, когда он наконец доходит до места назначения, останавливаясь у подножья горы, смотря на тихое, мрачное место. Тут много пещер, но благодаря демонической натуре и чутью, Дину не составит труда найти Малфаса. Демоны излучают особую энергию, ауру, что значительно облегчает поиск себе подобных, и сила, исходящая из одной из пещер, такая мощная, что Дина аж раскачивает в седле. Импала издает испуганное ржание, поднимая голову и нервно фыркая. – Все в порядке, милая, все хорошо! – Дин нежно ласкает ее, пытаясь успокоить. – Не волнуйся. Он спрыгивает с Импалы и привязывает ее к ближайшему дереву. Больше нет никаких сомнений, что Малфас все еще жив. Дин никогда не чувствовал такие сильные волны энергии, даже от Аластара. Кто знает, может, Сэм был прав и это существо способно убить его просто одним взглядом? Молодой демон качает головой, избавляясь от тревожных мыслей, и поднимается к пещере, из которой излучается энергия. Дин бросает тщательный взгляд на своё окружение. Легкий бриз ласкает его лицо, и молодой демон глубоко вдыхает свежий воздух. Вид отсюда прелестный, и Дин не может обвинить Малфаса в его решении жить ближе к природе и стихиям, далеко от крови и пыток. Он быстро выходит из мгновенного транса и продолжает идти ко входу пещеры. Как только Дин оказывается внутри, первое, что он замечает, это мерцание, исходящее из каждого угла. Он в огромной пещере с красивыми сталактитами и сталагмитами, которые являются источником игры света. Монотонные капающие звуки достигают его слуха, холодный воздух ласкает лицо – признаки возможно существующего подземного озера в глубинах этих гор. Как дополнительное доказательство этого, его ботинки становятся влажными с каждым шагом. – Эй! Меня кто-нибудь слышит? Малфас, я знаю, что ты здесь! – выкрикивает Дин, озираясь и хватаясь за рукоятку меча на всякий случай. – Я при... – он не успевает закончить фразу, поскольку мощная воздушная волна поражает его, отбрасывая к стене и выбивая весь воздух из его легких. Старший Винчестер борется против невидимой силы, которая держит его высоко над землей и прикованным к стене, но все его усилия бесполезны. – Я пришел не как враг. Я... я нуждаюсь в твоей помощи... Пожалуйста... – хрипит Дин. На мгновение ничего не происходит, но потом из глубины пещеры появляется фигура, одетая в длинный, темный балахон, подолы которого касаются земли. Он останавливается перед Дином, внимательно изучая лицо молодого демона. – Я нуждаюсь в твоей помощи. – Дин чувствует головокружение от силы превосходящего существа. Действительно, Малфас – могущественный демон. Невидимые оковы исчезают, и Дин падает на землю с глухим стуком. – Кто ты? – спрашивает хрипловатый голос. – Меня зовут Дин Винчестер. Я... – Тише, – звучит странный ответ. Фигура снимает капюшон, показывая лицо. Оно покрыто множественными глубокими морщинами и длинной белой бородой, но самая значительная особенность – это его молочно-белые глаза, которые полны бездонной мудростью и опытом. – Я ждал тебя, Дин Винчестер, – спокойно говорит Малфас. – И ждал я очень долго, – добавляет он. – Что? – озадачено спрашивает Дин. – Ты ждал меня? Почему? И откуда ты знал, что я приду к тебе? Малфас издает короткий смешок. – Ты забываешь, кто я, мой мальчик. Молодой демон растерянно моргает. Как же мог он забыть, что Малфас видит будущее, что нет никаких тайн, скрытых от него? – Прости. Я не хотел оскорблять тебя, – Дин бормочет свои извинения. Хозяин с любопытством уставился на него. – Ты странное существо, Дин Винчестер, и ты мне нравишься. Я предполагаю, что ты пришел сюда за ответом, как найти своего любовника? Не думаю, что ты пришел бы узреть мою сногсшибательную внешность, – Малфас говорит это с серьезным лицом, но с каждой секундой оно сглаживается, и он начинает хихикать. Дин наконец в состоянии закрыть разинутый в изумлении рот, и широкая усмешка появляется на его губах. Он решает, что ему нравятся Малфас и его странное чувство юмора. – Пойдем со мной, – говорит белоглазый демон и оборачивается, чтобы идти той же самой дорожкой, по которой и пришел. Они проходят множество туннелей, которые отличаются друг от друга по внешнему виду, размеру и форме, но у всех них есть одна общая черта: тишина. Они будто погружены в вечный сон, и никто не смеет нарушать их покой. Дин следует за Малфасом безмолвно и в полном восторге. Это место загадочно, оно впитало в себя волшебство и необъяснимые тайны, усиленные знанием, известным только избранным. Когда они проходят мимо зеленого озера, разум младшего демона рисует живописные картины священных ритуалов, проведенных в его воде. Лучи от сталактитов освещают их путь, в то время как Малфас ведет гостя к своему жилищу.
598 Нравится 818 Отзывы 251 В сборник
Отзывы (7)