ID работы: 2288967

Сколько ты хочешь?

Слэш
Перевод
G
Завершён
2050
переводчик
-JuliaJulia сопереводчик
Owl 08 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2050 Нравится 24 Отзывы 320 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дерек должен бы обидеться. Он правда, правда должен, но не может не чувствовать некоторого самодовольства, потому что… — Сколько ты хочешь? Серьезно, если цена приемлемая, я заплачу, — повторяет симпатичный парень, взволнованно глядя на Дерека. Он осознает, что парень не виноват в своей ошибке. Выходя из супермаркета, Дерек завернул за угол, наткнулся на кого-то, и все его покупки разлетелись в разные стороны. И тогда парень — милые родинки, глаза цвета виски, что заметно даже при плохом освещении, взлохмаченные волосы, худощавое телосложение — хватает одну из только что купленных Дереком бутылок колы, наклоняет голову, жадно смотрит на Дерека и произносит: «Сколько?» Дерек понимает, в чем дело. Прекрасно понимает. Он стоит на углу, на нем узкие джинсы и обтягивающая черная рубашка в сеточку, и сейчас гребаная полночь. Вполне возможно, он выглядит, как проститутка, сделавшая перерыв на ужин, особенно учитывая, что его покупки состоят в основном из снэков и газировки. И, если быть объективным, Дерек в хорошей форме. Он прекрасно знает, как он выглядит, ясно вам? Может, он и скромный, но с самооценкой у него все в порядке. — Э, — мозги, наконец, начинают работать, и Дерек снова обретает способность разговаривать после «этот парень симпатичный и хочет меня трахнуть». — Мне жаль, но, боюсь, я не смогу сделать это за деньги. Дерек решает игнорировать то, что краснеет. Он не краснеет. И абсолютно точно, не думает, что парень очень мило хмурится. Без вариантов. — Может, ты дашь мне это просто так? — говорит парнишка, словно поддразнивая, но в его голосе такая надежда, что Дерек хочет заорать: «Черт, да, я с удовольствием дам тебе прямо сейчас», несмотря на то, что истории с парнем, который ищет, кого снять в среду вечером, всегда плохо кончаются: ты привязываешься к нему, а он просто хочет трахаться. — Я думаю, что ты очень симпатичный, но я не могу. Извини. — Но почему нет? — У парнишки по-настоящему растерянное, непонимающее лицо. — Ты понятия не имеешь, сколько времени я пытаюсь решить эту проблему, приятель! — Словно для большего эффекта, он встряхивает бутылку с колой. — Я потратил месяцы, даже пытался сделать заказ по интернету, и представляешь — они высылают не меньше сотни за раз! Я, конечно, чертовски хочу этого, но не настолько же! Знаешь, я даже подумывал замутить вечеринку и поделиться со всеми, но мне показалось, что потом может быть неловко… Так, как будто я выпил тво… — Я тебя понял! — Дерек спешит прервать его, еще больше краснеет и — вот же блин! — не понимает, испытывает ли он отвращение или возбужден. С каких это пор он считает, что оргии — это круто? Этот парень как-то не так на него действует, и к тому же, почти готов был заплатить за сотню проституток, а сейчас так настойчиво обхаживает Дерека. — Я… Я безумно польщен, что ты просишь меня об этом, но … — Я дам тебе сто баксов! — не слушая, прерывает его парнишка. — Только, пожалуйста…. Внезапно Дерек больше не чувствует себя польщенным, потому что… — Всего лишь сотню баксов? Серьезно?  — Я считаю, этого более чем достаточно! — Что, прости? — Если бы ты был на моем месте, сколько, по-твоему, я бы с тебя взял? — Я не знаю! — вопит Дерек. — Я уже сказал, что считаю тебя симпатичным! Я бы не стал… Но если бы стал, ты стоишь как минимум тысячу! Парнишка открывает рот, и тут же резко его захлопывает. — Ты только что сказал, что я стою тысячу? — Не ты, — вздыхает Дерек. — Ночь с тобой, как… Ну, ты понял, о чем я. — Ээээ, — парень смотрит на него так, как будто Дерек умалишенный, — не думаю, что я правильно понял… Таааак, давай-ка проясним ситуацию: я пытался купить у тебя колу, потому что на ней мое имя, и ты понятия не имеешь, как сложно найти бутылку, на которой написано «Пржемыслав». Дерек смотрит на колу в руках симпатичного парня… Пржемыслава? — и… Ах ты ж ебаный пиздец, это чертовски неловко. — А сейчас, пожалуйста, посвяти меня в свою версию событий, — продолжает тот, потому что явно сложил два и два, и теперь наслаждается смущением Дерека. — Я… Я думал, ты принял меня за проститутку. — Пржемыслав начинает ржать, а Дерек хочет умереть. Он уже. Пожалуйста, похороните его. Сейчас. Нет никакой необходимости проходить через все это дерьмо, так что… — Возьми это. Я просто… «… убью себя где-нибудь в другом месте». — О, нет. Я понимаю, почему ты подумал, что… Сейчас проигрываю в уме наш разговор… «Сколько ты хочешь». О боже, прости, это действительно выглядело как домогательство. У меня и в мыслях этого не было. — Все нормально. Это я все неправильно понял. … Потому что очевидно, что симпатичный парень не хочет спать с ним. Дереку никогда не везет в любви. — Слушай, Пржемыслав, я…. — Стайлз. — Что? — Мое имя. Стайлз. Ну, все, кого я знаю, зовут меня Стайлз. На самом деле, только три человека знают мое настоящее имя. Теперь четыре, — улыбаясь, говорит, Прж… Стайлз. — Я правильно понял: ты сказал, что я могу забрать ее просто так, и ты отказываешься от предложения разделить ее со мной — скажем, прямо здесь? — Я думал, ты предлагал мне сотню баксов за секс, — выпаливает Дерек. — Это охренительно смешно. И ты единственный человек, который когда-либо произнес мое имя правильно. Я просто не могу позволить тебе уйти. — Дерек фыркает, чувствуя, что снова краснеет. — Кроме того, слово не воробей, ты сказал, что я симпатичный. — Мне показалось, ты не слишком-то слушал, что я тебе говорю. — Пффф, я тебя умоляю. Ты считаешь, что я стою как минимум тысячу баксов. Я не собираюсь отпускать тебя. Дерек закатывает глаза: — Ты не сильно-то радуйся. Давай для начала выпьем вместе колы, хорошо? …Они выпили вместе колы. И после этого Стайлз не отпустил его.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.