Heartbreak Girl.

5 Seconds Of Summer - Heartbreak Girl You call me up / Ты снова звонишь мне It's like a broken record / Это уже как заезженная пластинка Saying that your heart hurts/ И говоришь, что твое сердце разбито Thought you'd never get over him getting over you / Хотя, вы с ним так и не забыли друг друга And you end up crying / И ты перестаешь плакать And I end up lying / А я - лгать 'Cause I'm just a sucker for anything that you do / Потому что я просто без ума от всего, что ты делаешь - Алло, Майкл? – тихо говорила она в трубку. - Да, Ари, что случилось? – зачем я спрашиваю, ведь я и так всё знаю. - Мы снова поругались с ним, - сказала она, шмыгнув носом. - Милая, сколько раз я говорил тебе, что он мерзкий? - Но я люблю его, Микки, и ничего не могу с этим поделать. - Он не стоит твоих слёз, Ари, потому что ты прекрасна, - сказал я. Я чувствую, что она улыбается, и пусть, её улыбка делает меня сильнее. - Спасибо тебе, за то что ты мой друг, - сказала она и теперь мне хотелось уже плакать. And when the phone call finally ends / И, когда разговор подходит к концу You say, "Thanks for being a friend" / Ты говоришь "Спасибо, что ты мой друг" And we're going in circles again and again / И мы снова и снова ходим кругами На своих концертах я пою лишь для неё, потому что она – мой мир, а я всего лишь её лучший друг. Френдзона – это одна из самых худших зон в жизни. Мало кто выбирается из неё, а если и выбираются, то только чудом. Как бы мне хотелось, чтобы это чудо произошло со мной, но Ариана любит только Патрика. Что она нашла в нём? Он очень глупый и грубый, потому что как он с ней обращается… Он просто использует её, а она не понимает и делает всё для него. Когда они не ссорятся, она счастлива и не звонит мне, а как только что-то произошло, так сразу «Майкл, помоги». Каждый бы уже послал такую девушку, но не я. Я люблю её, а я всего лишь лучший друг. Она – девушка, разбивающая сердце. I bite my tongue but I wanna scream out / Я должен попридержать язык, но мне хочется кричать You can be with me now / Ты бы могла быть сейчас со мной But I end up telling you what you wanna hear / Но вместо этого я говорю то, что ты хочешь услышать But you're not ready and it's so frustrating / Ведь ты ещё не готова, и это так меня расстраивает He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair / Он обращался с тобой так плохо, а я так добр к тебе - это так несправедливо Может быть, когда-то, она станет моей, но не сейчас. Мы просто друзья, и это меня убивает. Я всегда поддерживаю её, забочусь, говорю слова, которые она хочет слышать, а она просто улыбается и говорит: «Твоей девушке очень повезёт», а я хочу, чтобы она была моей девушкой, но я всего лишь друг. And I'm stuck in the friend zone again and again / Я снова и снова остаюсь тебе лишь другом. Как бы это не звучало, но я хочу, чтобы у них было ссора, которая приведёт к расставанию, и я буду весь её, чтобы она могла выговориться, поплакать, а потом я бы посмотрел в её серо-голубые глаза и сказал бы: «Ты – всё, что мне нужно. Забудь о нём навсегда», а она бы улыбнулась и мы слились бы в сладком поцелуе. Но мы всего лишь друзья, и вряд ли она испытывает то, что испытываю я, потому то она одержима Патриком, а я всего лишь лучший друг.