Часть 1
18 августа 2014 г., 22:56
***
Ты мой король – печальный, одинокий.
Тебя всю жизнь преследовала смерть,
Безжалостно терзал наш мир жестокий,
Но ты молчал, воспитанный терпеть.
Ты мой король, а я твой верный рыцарь.
Я друг, любовник, страж - в одном лице.
А ты подобен той плененной птице*,
Из песни, что ты пел в разрушенном дворце*.
Ты мой король, задумчивый порою,
И голос твой преследует, маня.
Люблю тебя, я этого не скрою,
Но вот вопрос: «А любишь ли меня?»
***
Fegefeuer der Eitelkeiten
18.08.14
Примечание: *Такой песни в книгах не существует, но здесь имеется в виду вариация известного всем выражения: «птица в золотой клетке», и речь явно не про Сансу!
*Летний замок.
Примечания:
Если поможете со знаками препинания через публичную бету - буду благодарна.