ID работы: 2295191

От чистого сердца

Гет
Перевод
G
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Коза? - Хм? - Помнишь время, когда мы были детьми? - Да... Почему ты спрашиваешь? - Помнишь подарок, который ты подарил мне на день всех влюбленных? Коза повернулся, чтобы посмотреть на свою подругу. Она сидела довольно далеко от него, но при взгляде на ее лицо его сердце подпрыгнуло. - А что такое? - спросил он. - Он у меня до сих пор сохранился. - Действительно? - фыркнул Коза, - Неужели ты на самом деле все еще его хранишь? - Коза начал вспоминать, хотя на самом деле особого труда это не составило, ведь он помнил все моменты своей жизни, связанные с ней. Это был теплый солнечный день...

***

10 лет назад...

Она была принцессой, но не только. Она была также частью простолюдин. И вот это делало ее настоящей принцессой. Коза(до недавнего времени) никогда не любил королевскую семью, на самом деле он презирал их. Он думал, что они не знаю ничего о страданиях простого народа. Они проводили свою жизнь в своих причудливых дворцах, ели на золотых тарелках еду, выращенную их подданными. По крайней мере, он так думал. Пока не обменялся несколькими ударами с самой принцессой. Конечно, он выиграл, но из-за этого весь образ мира, в котором он жил, изменился. Он думал, что принцессы не играют с простолюдинами. Они не сражаются с мальчишками и не становятся суб-лидерами в компании местных детей... - Коза! - Коза поднял голову и увидел Кеби - одного из его лучших друзей - бегущего к нему. - Что? - спросил он. - Знаешь, какой завтра день? - Твой день рождения? - Коза был крайне озадачен. А какой завтра день? - Нет! Он не в этом месяце! - Кеби посмотрел на Козу, - Ты правда не знаешь, да? - Коза покачал головой, - Это день святого Валентина! - День святого Валентина? Что это? - Ты не знаешь? - теперь озадаченным выглядел Кеби, - Окаме думала, что ты должен знать. - Ну а я не знаю. Так что это? - начал раздражаться Коза. - Окаме сказала, что это день, когда мальчики дарят девочками подарки. - А ты уверен, что она просто не хочет подарок? - спросил Коза. Кеби нахмурился. - Ну, она сказала, что девочки тоже дарят мальчикам подарки. Ну, во всяком случае, мы решили, что ты должен подарить подарок Виви. Коза чуть не упал от этого заявления. - Ты должен подарить ей подарок! На день святого Валентина люди дарят вещи любимому человеку! - Я не люблю Виви! - вспыхнул Коза, - Это просто смешно! - На самом деле, это не было смешным. Но Кеби-то с чего это взял? - Любишь, любишь. Окаме сказала, что видела как ты строишь "глазки", смотря на Виви. - Глазки? - Ага, - не обращая внимания на выражение лицо своего друга, лепетал Кеби, - И ты делаешь все, что она тебе скажет! - Она суб-лидер... - А ты лидер. Но все равно слушаешь все, что она говорит, и когда она уходит, тебе грустно, а когда она приходит, ты счастлив... - Хорошо! - Коза уже был весь красный, с головы до ног, - Достаточно, Кеби! Кеби усмехнулся. - И так... - Что? - Так... Что ты собираешься ей подарить? - увидев выражение лица Козы, он добавил, - Ой, да ладно! Мы все знаем, что она тебе нравится! - Хорошо, - проворчал Коза, - Но только как другу! Кеби пожал плечами: - Как хочешь. Кеби вскоре ушел и только собственные мысли составляли Козе компанию. Что он может подарить Виви? Она была принцессой, у которой есть все, что он мог ей дать? Коза не думал, что смог бы купить ей то, что она хочет. Боже, да он даже не мог купить нормальное оружие, для клана Суна-Суна! - Может быть, просто спросить у нее? - пробормотал Коза. - Что спросить? У кого? - он чуть не упал с камня, на котором сидел. Виви сидела рядом, с усмешкой на лице. - Нет, хм, ничего. - Коза чувствовал, как его лицо заливается краской. - Перегрелся на солнце, лидер? - дразнила она. - Нет! - он отвернулся, еще сильнее покраснев. Повисло долгое молчание. Только Виви напевала что-то себе под нос и стучала каблуками по камню, - Эй, Виви... - Да? - Она повернулась, чтобы посмотреть на него. - Что..., он стиснул зубы, - Что ты хочешь... на день святого Валентина? - А что такое день святого Валентина? - Хм... ну... это день, когда..., он остановился. Если он скажет, что это день, когда надо дарить любимому человеку подарки, то она его засмеет. Или еще хуже. - ...когда я должен подарить тебе подарок! - блестяще, Коза, просто великолепно - с сарказмом сказал Коза сам себе, - Это как твой второй день рождения! - лепетал он, - Он просто наступает позже! Вален означает второе место, ну а тин - день рождения. - О! Вот здорово! - воскликнула Виви, - А я тебе что-нибудь должна на день святого Валентина? Папа заставляет меня тоже дарить людям подарки на моем дне рождения. Как он говорил? Ах да! Сувениры. - Хм... нет, это только для принцесс - День святого Валентина. Принцесса ни кому ничего не должна! - он мысленно вздохнул. Из него получился плохой лжец. - Ох. Папа никогда не говорил мне об этом. - она посмотрела вниз. Коза на секунду задумался. - Это потому, что он о нем не знает! День святого Валентина - праздник из царства Луффиан! Это очень далеко, так что почти никто об этом не знает, - придумал он, - Так... что ты хочешь на день святого Валентина? - О, нет необходимости! - усмехнулась она, - Мне не нужно подарков, хорошо? - он почувствовал комок в горле. Виви будет хорошей королевой - подумал он. Она вскочила с камня, на котором сидела, - Увидимся позже, хорошо? - она счастливо подпрыгнула и Коза заметил, что время было уже ближе к вечеру. Не так много времени осталось, подумал он. Она сказала, что ни чего не хочет в подарок на день святого Валентина, но Коза был полон решимости подарить ей что-нибудь.

______________

Коза осмотрел рынок, перебирая несколько монет в кармане. Конечно, там было не так много, но он был полон решимости найти Виви подарок на день святого Валентина. Он проходил от прилавка к прилавку, любуясь различными изделиями. Яркие цветные фрукты пахли очень аппетитно, и ему приходилось прилагать усилия, чтобы не начать пускать слюни. - Эй, Коза! - окликнул его один из уличных торговцев, - Хочешь чего-то купить? - Не сегодня! - ответил он, - А вы не знаете, где я могу купить что-нибудь... что понравиться моему другу? - Этот друг девушка, а, Коза? - торговец усмехнулся, а мальчик покраснел, - Ха, хорошо молодой человек, кто эта барышня? Может быть, я смогу помочь выбрать для нее что-нибудь? - Виви, - пробормотал он. - Принцесса? - торговец засмеялся, - Я не знаю, как я могу помочь тебе с этим приятелем. Если только ты не превратишься в богача в течении ночи. - Она не такая! - крикнул Коза. Торговец выглядел озадаченным: - Что ж, мне жаль Коза. Она, конечно, не такая. Я всегда забываю, что она не такая как члены другой королевской семьи, - ему было искренне жаль, - Может быть, ты мог бы что-то сделать. Возможно ей понравится. Коза немного робко кивнул. - Спасибо, - уходя, он быстро перебирал в голове список вещей, которые он мог бы сделать. Готовлю я плохо, а украшения - о чем я, черт возьми, думаю? Может быть, мне просто что-нибудь найти... Он поплелся дальше. Что можно найти в пустыне? Коза посмотрел на небо и вздохнул. Ярко-синее небо и веселые пухлые облака помогли ему очистить голову от мыслей о безнадежности. Он положил руки за голову. Что подарить принцессе, у которой есть все?

______________

- Эй, папа! - взволновано обращается к отцу Виви. - Да, Виви? - А ты слышал когда-нибудь о дне святого Валентина? - он чуть не упал со своего трона. Где она об этом услышала? Игарам просто внимательно смотрел на девочку, стоящую перед ним. - Откуда ты о нем узнала, Виви? - От лиде... Я имею ввиду от Козы, - невинно ответила она, - Он сказал, что это второй день рождения для принцесс в королевстве Луффиан! Он спросил меня, что я хотела бы... - она посмотрела на отца, который теперь трясся в беззвучном смехе и нахмурилась, - Папа, что случилось? - Ах, нет, ничего, - выдавил он. - Ваше высочество..., - Игарам едва мог удержаться от смеха, - Разве мы не должны сказать ей настоящий смысл? Нефертари Кобра был весь красный от смеха, когда прошептал в ответ: - Нет. Мальчик, очевидно, имеет ввиду нечто другое. Не можем же мы ему все испортить... - О чем шепчитесь, ребята? - полюбопытствовала Виви. - Ничего, Виви, - ответил король. - Знаете, думаю маленький Коза испытывает симпатию к Виви, - сказал он Игараму, когда девочка ушла. - Это... хорошо, сэр? - с сомнением спросил Игарам. - Это прекрасно, для меня... - король остановился. - Уверен, это будет смешно, - Игарам фыркнул. Иногда его величество бывал таким слабым и беспомощным.

______________

- Что я подарю Виви? В Арабасте стояла ночь, а попытки Козы выбрать подарок для Виви пока не увенчались успехом. Он посмотрел на ночное небо. Бесчисленные звезды заполняли небеса и он был уверен, что Виви с удовольствием приняла бы одну такую от него. Коза лег на матрас в своей комнате, в таком положении он мог видеть звезды. Казалось, что они так близко, хотя на самом деле очень далеко. Вот оно! Он выпрямился. Был цветок. Цветок, который рос рядом с руинами, где преследовали Виви! Когда они пошли туда вскоре после нападения, он видел, как она любуется цветком! Он знал, что этот цветок никогда не умрет, а еще, что он светится как звезды. Он решил, что это прекрасно. Ведь она сможете сохранить его навсегда! Если никто его пока не забрал, он сможет сорвать его завтра. Слишком взволнованный чтобы спать, Коза начал планировать следующий день.

______________

Коза проснулся рано утром. Он знал, что прямо сейчас он не сможет подарить Виви цветок, но от волнения он больше не мог спать. Он спал только урывками и часто просыпался, глядя на все еще звездное небо. Но сейчас он заметил, что звезды начали растворятся в бледно-розовом рассвете. Звезды... Виви понравиться "звезда", которую он ей подарит! Солнце начало подниматься, и он быстро оделся. Схватив кусок хлеба и немного фруктов чтобы поесть, Коза вышел из дома. Чтобы добраться до руин потребовался час. Солнце к тому времени уже поднялось и Коза чувствовал тепло от песка. Сегодня будет необычайно жаркий день. Перепрыгивая через перевернутые столбы и камни он быстро добрался до места, где в последний раз видел цветок. Он вздохнул с облегчением, увидев цветок на том же месте. Это был красивый цветок, чистый и белый. Каждый лепесток был изогнут наружу, так что он мог видеть полосы серебра, поступающие из центра. Он знал, что в середине было красивое серебренное ядро, которое светилось ночью. Этот цветок вырос здесь, на песке пустыни, напротив каменной стены. Его покрывала тень от солнца. Коза склонился над цветком и взял колючий стебель в руки. Он осторожно вырвал цветок из песка, оставляя корень, чтобы на его месте вырос новый. Коза осторожно держал его в руке. Этот не умрет, сказал он себе, но все же покрепче зажал цветок в руке. Он был таким мягким и аккуратным, что Коза решил, что будь он менее осторожен, все бы испортилось. Коза сунул цветок в карман, отряхнулся от песка и встал, осматривая руины. - Да! Миссия завершена! - крикнул он в небо. Наконец-то, он на один шаг ближе к предоставлению Виви лучшего подарка на день святого Валентина! Он выбежал из руин и побежал на север, в сторону дворца. Он не будет ждать Виви, он придет к ней сам.

_____________

- Спасибо, папа! - воскликнула Виви, увидев подарок от отца. - Не за что, Виви. - тепло сказал ее отец. Чтобы подыграть Козе, он вручил Виви подарок на "день рождения", который она теперь могла носить на золотой цепочке на шее. - Ваше величество, - прошептал Игарам, - Для мальчика это явно будет плохо. - Я знаю, - мрачно улыбнулся король Кобра, - Но они с Виви должны выучить из этого урок. Подарки должны идти о чистого сердца. Это сделает Виви лучшей Королевой, Игарам, - добавил он, увидев сомнение на лице своего советника. Двое мужчин смотрели туда, где Виви любовалась своим новым ожерельем. А потом: - Коза! Эй, Лидер! Посмотри, что папа подарил мне на день святого Валентина! - взволнованная Виви подбежала к другу, - Посмотри как он сияет! Коза остановился, разочарование его заполняло. Посмотри, какой блестящий, - с грустью подумал он и сунул руку в карман, коснувшись своего простого подарка. Он был бледен рядом с жемчужиной Виви. - Оно красивое, Виви, - сказал он ей, выдавив на лице улыбку. Виви посмотрела на друга. Он не выглядел счастливым. - Что случилось Коза? - спросила она. - Ничего, - Коза отвернулся от нее. Именно поэтому он не любил богатых людей. - Коза, - Виви схватила друга за руку. Она вытащила мальчика из тронного зала. Ее отец и Игарам наблюдали за этим. Все еще держа его за руку, она повела Козу в небольшой сад неподалеку. Запах бархатцев, роз, жасмина и других бесчисленных цветов заполнял воздух. В середине небольшого сада был фонтан, а под ним скамеечка, - Сидеть, - приказала она Козе и он послушно сел, с угрюмым видом, - Хорошо, что с тобой? Я что-то не то сказала? - спросила она, садясь рядом с ним. - Нет. - Тогда что не так? - спросила она. Почему ее друг вдруг стал настолько сварливым? - Все не так! - взорвался Коза, - У тебя есть этот замечательный подарок от отца! И как мой подарок смоет с ним сравнится? Виви захихикала. - Не будь глупым! Мне понравиться все, что ты мне подаришь! Папа всегда может дарить мне такие вещи! Поэтому в них нет ничего особенного! - В самом деле? - у Козы больше не хватало сил злиться, - Ну, тогда у меня есть кое что для тебя. - Можно мне посмотреть? - он сунул руку в карман и Виви наклонилась ближе, чтобы посмотреть из-за чего Коза так сходил с ума. Она сразу издала вздох. В его руках был цветок, которым она уже давно восхищалась. Он был все такой же красивый и чистый, как и раньше. Виви осторожно взяла его в руки, - Коза..., - удивленно спросила она, - Как ты...? - Я вспомнил, как ты смотрела на него, - он застенчиво указал на причину ее восторга. - Это самый лучший подарок, который я когда-либо получала. - сказала она ему. Коза усмехнулся. - Я решил, что ты хотела бы его получить.

***

- Ага, храню. - она полезла в сумку и вытащила цветок. В ранних сумерках он блестел серебристым светом, - Можешь поверить, что я думала, что день святого Валентина - мой второй день рождения? Коза усмехнулся. Вскоре после этого, ее отец рассказал Виви про настоящий смысл для святого Валентина, а потому он прятался от Виви в течение последующих нескольких дней. - Я никогда не получала лучший подарок, чем этот, - тихо сказала она. Он улыбнулся, все смущения были забыты. - Еще раз спасибо, Коза... За все, что ты когда-либо делал для меня, - она мягко улыбнулась и наклонилась к его лицу. Он повернулся и покраснел. Неужели она собирается поцеловать его? В течение нескольких секунд, за которое его сердце замерло, она приблизилась к нему, - Коза? - спросила она, - Знаешь, какой завтра день?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.