Гарри Поттер и Портал в Измерениях

G
В процессе
24
1
Dariia Jones бета
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 3 415 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник

Поттериана

Настройки
POV Прю       Мы с сестрой сидели на диване, попивая яблочный компот, и зачитывали любимую книгу по главе. Мы часто проводили так свободное время: читая вслух разные сказки и легенды. Интересно, какой бы была моя жизнь без Изабель? Скучной и бессмысленной.       Живём мы с ней вместе в небольшой деревушке, где на квадратный километр от силы два домика. Чем же еще заниматься двум девчонкам, если все дела в огороде сделаны? Правильно, читать книги и мечтать о чудесах.       — «После стольких лет? — со слезами на глазах спросил Дамблдор. — Всегда, — ответил Северус Снегг», — зачитала я вслух и вздохнула: — Эх, вот бы попасть туда, я бы всё изменила. Спасла бы Снегга, жалко его.       — Нет толку, он же жил только ради Лили, — похлопала Бель меня по плечу.       — А на какой факультет ты хотела бы попасть?       — На Слизерин, естественно, я такой «хороший ученик», что Гриффиндор точно победил бы, — съехидничала Бель и захохотала.       — Мне уже надоело портить зрение, пойдём гулять? — спросила я, потянувшись и положив книгу на стол.       — Давай, нужно подышать свежим воздухом, — ответила мне сестра и поднялась с дивана.       Я и Бель решили прогуляться по лесу, что находился недалеко от нашего дома. Диких зверей там не бывает, поэтому мы часто собирали ягоды и грибы. Там всегда было красиво, тихо и спокойно, можно безмятежно размышлять, отдыхать на берегу небольшой речки, и никто тебя не побеспокоит. Но вместо этого мы как пьяные шатались, собирали цветочки и пели любимые песни; хорошо, что нас никто не видел и не снимал на камеру.       Вдруг Бель настороженно осмотрелась и как-то неуверенно спросила:       — Прю, тебе не кажется, что здесь темно?       — Тебе не кажется: здесь и правда темно. Неужели мы так сильно увлеклись прогулкой, что не заметили, как стемнело?! — ругала я саму себя за невнимательность.       — Пойдём-ка лучше домой, мне не по себе, — озвучила мои мысли сестра.       Я кивнула в ответ, огляделась и поняла, что дорогу назад не помню. Здесь не было тропинок, а сухие листья не позволяли нашим подошвам оставлять следов. Недолго покрутившись на месте, я смирилась с мыслью, что совершенно не знаю, куда мы забрели.       — Черта с два, куда нам идти? Ты помнишь дорогу, надеюсь?       — Я думала, ты следила за тем, куда мы идем, — испуганно выдала Бель и продолжила: — Пойдём назад, может, найдем выход к главной дороге.       — Мы не заблудились, уверяю. Просто не можем понять, в какой части леса находимся, вот и всё. Ладно, может, разделимся? — спросила я, за что получила по плечу. Сестра явно не хотела потерять еще и меня среди бесчисленных деревьев.       И мы пошли туда, где, казалось, было светлее. Ничего, кроме отрывистого дыхания и шуршания листвы под ногами, не было слышно, даже ветер не игрался, даже речка осталась где-то далеко позади. Или впереди. Я не уверена, заблудились же. В голове путались мысли о том, как выбраться отсюда, а судя по выражению лица Бель, она думала, как вообще остаться в живых. Сестра сбила меня с мысли:       — Сколько мы уже ходим? — Изабель указала пальцем на мои наручные часы.       — Часа три примерно, — ответила я и снова огляделась, будто что-то могло измениться.       — Офигеть! Ты всё ещё уверена, что мы не заблудились?       — Ну… надеюсь, нет, — сказала я, прищурившись от страха, и не ошиблась: Бель уже заносила свой кулак.       — И что же делать?! Мы заблудились! — воскликнула она так, что даже птицы разлетелись в разные стороны.       — Не мы, а ты, ты ведь положилась на меня. Знаешь же, что нужно всё самой делать, — пошутила я.       — Будем считать, что я этого не слышала. У тебя и так слишком много синяков, — пожалела она меня.       Мы ходили очень долго, настолько долго, что я не чувствовала собственных ног. Вдруг из тени деревьев появился огонёк, моргнул пару раз и погас. Мы, переглянувшись, поспешили к источнику. Перед нами появился небольшой домик. Сначала я подумала, что он давно заброшен, но свет исходил явно из окна. Может, люди, которые там живут, знают, как выбраться из леса?       — Может, лучше сами найдем путь? Мало ли, кто там живёт…       — Да, ты ведь у нас хорошо ориентируешься и за три часа с такой легкостью нашла выход, — пошутила я и вопросительно приподняла брови. После этой фразы она заткнулась. — Ну что, пошли? Ты готова? — спросила я, оттягивая минуты.       — Нет, но пойдем, — и Бель подошла к двери.       — Здесь явно никто не живет, — констатировала я факт после пятнадцатиминутного стучания в дверь.       — Но свет же горел. Давай зайдем в дом, может, они не слышат, — пожала плечами бесстрашная сестра и открыла дверь. Ничего не было видно, и меня это не обрадовало.       — Ну что, я первая? — спросила я, собравшись с духом.       — Нет, давай лучше я, — удивила меня сестра.       — С каких пор ты такая смелая?       — Ладно, уговорила, иди.       Я шагнула вперед и пожалела, что не нащупала сначала пол ногой: я провалилась во тьму. POV Бель       О, Господи, я убила свою сестру! Эта мысль не дает мне покоя. Надо было настоять на своём и не впускать её в дом! Там настолько гнилые доски, что провалились! Пусть и страшно до одури, я рискнула и посмотрела вниз. Ни фига не видно. Ладно, попробуем по-другому.       — Прю, ты там жива? — крикнула я с надеждой на обратное, безрезультатно вглядываясь в темноту.       — Да, здесь мягко. С каких пор ты обо мне заботишься? — подала голос Прюденс. Я рада? Да ну, бред, меня просто мутит.       — Больше не буду. Я прыгаю.        С этими словами я прыгнула вниз, не обращая внимания на какие-то неразборчивые крики сестры. Приземлилась довольно мягко. POV Прю       — Молодец! Какого хрена ты здесь делаешь? Ты же могла придумать, как меня отсюда вытащить! — когда я злюсь, еле сдерживаю желание её придушить. Честно, она иногда так глупо поступает.       — Ой, а могла ты мне это сказать чуть-чуть пораньше?!       — Наглость — второе счастье?! Вот подожди, выберемся, и ты пожалеешь.       — Ты чего расселась? — спросила сестра точь-в-точь как Стэн Шанпайк.       — Я упала.       — Зачем ты упала?       — Хватит цитировать Гарри Поттера. Думай лучше, как нам выбраться!       — Ой, я, кажется, застряла!       — Да ладно? Кстати, я тоже, прикинь? — проинформировала я её.       — Я заметила, перестань, давай подумаем.       — А я что делаю?! Чечётку танцую, причем лежа?       Я дергалась, вырывалась, пыталась выбраться, но безуспешно. Мне казалось, что меня кто-то душил, и я отчетливо ощущала какое-то движение. Разве существуют хоть где-то двигающиеся доски? Когда я пригляделась и поняла, что это, я на несколько секунд впала в ступор, после чего начала вырываться ещё сильнее, пытаясь собраться с мыслями и выдавить из себя хоть что-то дельное.       — Что это такое? Эта фигня меня душит! Ты хоть раз встречала такие растения? — в панике затараторила я, пытаясь размахивать всеми связанными частями тела.       — Какие растения? — переспросила она с таким удивлением во взгляде, что я даже чуть-чуть поверила. — Шучу я, мне кажется, нужно расслабиться. Ты не заметила, что чем сильнее ты вырываешься, тем сильнее тебя душат?       — Какое на фиг расслабиться?! Я сейчас с жизнью попрощаюсь, а ты мне говоришь расслабиться!        Почему она такая спокойная? Жить надоело? Она уже закрыла глаза и впала в транс, любительница помедитировать в экстремальных ситуациях, блин.       Вдруг я увидела, как Бель медленно падает вниз. Моя паника усилилась. И почти сразу после того, как она пропала из виду, я услышала звук удара о землю. POV Бель       Я сильно ударилась головой. Так резко из транса меня никогда не выводили. С трудом оторвав голову от пола, я услышала крик Прю.       — Бель, ты там вообще жива?       — Да, я в порядке. Тебе не кажется, что мы поменялись местами? — спросила я с усмешкой.       — Перестань издеваться. Я тут на краю гибели!       — Может, их чем-нибудь разрезать?       — Чем? Зубами разгрызть?       — Сейчас я попытаюсь что-нибудь найти, держись и не дёргайся лишний раз!       Я ползала по полу, судорожно пытаясь что-нибудь нащупать. Такое ощущение, что я упала в коробку: со всех сторон одни стены. Решила немножко приподняться. Ага! Я нащупала выключатель. Недолго подумав, я поняла, что хуже уже не будет, и нажала на кнопку. Резко включился яркий свет, и на меня повалилась тень. POV Прю       — Солнышко, здесь так много места, вот как ты умудрилась свалиться прямо на меня? — сказала мне сестра, когда пришла в себя.       — Ничего не поделаешь, привычка! А ты не привыкла? — теперь уже моя очередь издеваться.       — Ха-ха, очень смешно, — на лице Бель не было ни тени улыбки, а карие глаза метали молнии.       Я огляделась. В комнате, в которой мы оказались, была всего лишь одна деревянная дверь с замысловатой резьбой. Мы встали прямо около этой двери, и ни одна из нас не желала брать на себя ответственность её открыть.       — Бель, может, ты откроешь дверь? — Все лавры ей, с меня хватит.       — Спешу! Опыт мне подсказывает, что лучше не надо, — и она с мольбой в глазах посмотрела наверх.       — И не надейся, я туда не вернусь, — сказала я, открыла дверь и, шагнув вперед, снова куда-то свалилась. POV Бель       — Вот идиотка! Я же ей сказала, что не надо! Наверху хотя бы знаем, что там. Но, конечно, она по-другому не может, она должна найти приключений на свою…       — Ты вообще в курсе, что я всё слышу? — перебила ход моих мыслей Прю. — Ты всё это сказала вслух!       — Ой, ты там ещё жива? — искренне удивилась я.       — Не ехидничай, прыгай!       — Нет, хватит! Разбежалась! Я жить хочу!       — Не бойся, здесь мягкие подушки!       — Ты уверена, что это подушки, а не спящий медведь? Лучше назад лезь.       — По гладкой стене? — обломала меня Прю.       Я собралась с духом, помолилась всем святым и проклятым, чтобы там не было никакой опасности, и прыгнула. Приземлилась довольно мягко, просто почему-то подушка орёт, царапается и матерится.       — Шлежь ш меня!       — Куда пойти? — Ответ я не могу озвучить, слишком нецензурно. — Да ладно, встаю. Хотя ты мягкая! — По-моему, она целилась в глаз, но попала в живот. POV Прю       Попали мы в огромную библиотеку. Всюду шкафы и полки, запылившиеся до ужаса. Комната была освещена слабым сине-зеленым светом, и не хватало кислорода.       — Надо найти дверь, — оповестила меня сестра.       — Да ладно? Сама додумалась или подсказали?       — Кто?       — Ладно, хватит уже издеваться! — всерьёз разозлилась я. — Давай разделимся.       — Ты в этом уверена?       — Да, ты налево, я направо.       И мы разделились.       Я ходила достаточно долго, но вокруг — только шкафы с книгами. Я прочитала несколько названий: «Напиток живой смерти», «Убийца этого века», «Темные времена», «Встреча с вампирами», «100 способов убить»… Может, взять одну и попробовать на Бел… Тьфу, тьфу! Убрать эти мечты из головы. Прошла ещё дальше, и случайно мне на глаза попалась книга «История крестражей». Название явно связано с миром «Гарри Поттера», раз мы будем выбираться, почему бы её не забрать с собой? Раз книги так запылились, вряд ли они кому-нибудь нужны.       — Всё, забираю, — вслух решила я.       — Ничего там не трогай, слышишь? — послышался голос Бель.       — Ага-ага, — и я потянула книгу с полки. Раздался щелчок, шкафы разъехались, и какое-то сияние охватило меня. POV Бель       Что она там опять натворила? Я пошла на щелчок и увидела Прю, которая стояла, как завороженная, будто наблюдала за чем-то очень диковинным и невероятным. Я подбежала к этому недоразумению и увидела, что она смотрит на какое-то старое зеркало.       — Алло, может, перестанешь собой любоваться? Ты — не Локонс. Потопали отсюда.       Но она не потопала, она лишь посмотрела на меня холодным пустым взглядом и зашла в проход. Я, признаюсь, очень перепугалась, но действовать нужно было, поэтому последовала за ней. В этом мрачном коридоре висело несколько портретов спящих людей с толстым слоем пыли на рамах. Прюденс подошла к зеркалу и, видимо, очнулась.       — Бель, живо.       — Что?       — А как ты думаешь? Иди сюда.       По всем правилам физики, её рука должна была коснуться зеркала, но она прошла сквозь стекло. Ущипнув себя, проверив, что это не сон, я подошла поближе.       — Как ты это сделала?       — Понятия не имею. У тебя есть предположения? — я покачала головой.       — Ну-ка вытащи руку.       Прю отшатнулась от зеркала, и я взяла её за руку, будто проверяя, что это точно рука: она была холоднее, чем помещение, будто только что слепила снежок. Очередное свечение, на этот раз и я, и Прю догадались зажмуриться. Вместо стекла появилось изображение странно родного замка с горгульями на крыше. Несомненно, это был Хогвартс.       — Как ты думаешь, что это такое? — спросила я у сестры.       — Не знаю, но можем проверить, — и Прю кивнула головой в сторону неизученного зеркала.       — А стоит ли? Вспоминая всё то, что произошло с того момента, как мы вошли в этот странный дом, мне не хочется больше рисковать. А вдруг мы войдем и не вернёмся? А вдруг это ловушка, а не портал в Хогвартс? Плюс, ты не боишься снова упасть?       — Да брось, не будь пессимисткой! В этой жизни полезно рисковать, — и она посмотрела на меня с таким выражением лица, точно я собиралась ее ударить.       — Ну так что, идём? Дороги назад всё равно нет.       — Давай.       И Прю окунулась в зеркало с головой, потянув меня за руку.
24 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (7)