ID работы: 2299308

Sit Back, Gotta Catch My Breath

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

27. I Could Never Forget You

Настройки текста

Alex's P.O.V.

      Я перестал перебирать струны моей гитары, когда в комнату вошла моя мама и… Кэссиди? - У тебя гости, - улыбаясь, сказала моя мама и посмотрела на Кэссиди. Хоть ко мне и могли приходить гости, но выходить из дома я всё ещё не мог. – Разве она не красавица? – шепнула мне мама. – Я оставлю вас наедине, - выходя из комнаты с довольной улыбкой, добавила мама. - Привет, Алекс, - сказала Кэссиди, садясь на край моей кровати. – Как дела?       Она серьезно? - Хреново, - я вздохнул. – А у тебя как? - Я рада, что могу, наконец-то, чем-то помочь, - её лицо озарила улыбка. - Помочь? – я удивился.       Кэссиди кивнула и начала что-то искать в кармане. Пару мгновений спустя, она вытащила сложенный лист бумаги и протянула мне его. Всё ещё находясь в смятении, я развернул листок, из-за чего мне стало не по себе. Я узнал этот почерк, это почерк Джека. Я начал читать… Лекс, я очень по тебе скучаю, малыш. Очень сильно. У Райана есть план. Ровно в полночь он будет ждать тебя на автобусной остановке, он привезёт тебя ко мне, и мы проведём этот день святого Валентина вместе, и никто не помешает нам в этом. Скоро увидимся.

Джек.

      Закончив читать, я прижал листок к груди. Джек. Мой Джек. Я скоро увижу его, благодаря Райану и его прекрасному плану. Мои глаза наполнились слезами, и я хихикнул. Кэссиди крепко обняла меня. - Спасибо большое, Кэссиди, - прошептал я. - Всегда пожалуйста, - оторвавшись от объятий, ответила Кэссиди. – Рада помочь, вы идеальная пара, - она поцеловала меня в щёку и встала. – Увидимся позже. И удачи сегодня вечером.       Она улыбнулась мне ещё раз и вышла из комнаты. Я сложил записку Джека и спрятал её под подушку, как вдруг в комнату вошла мама. - Вы быстро, - в её голосе слышалось разочарование. - Да, она просто хотела узнать, как у меня дела, - я кивнул. – Мы ведь друзья.       Фальшивая улыбка моей мамы дрогнула после слова «друзья». Было очевидно, что она хотела бы что-то большее между мной и Кэссиди, но я люблю Джека, и с этим ничего не поделать.

***

      Застегнув свою чёрную куртку и натянув на голову капюшон, я посмотрел на часы. 11:56. У меня есть четыре минуты, чтобы сбежать из дома и добраться до автобусной остановки. Тихо открыв дверь моей комнаты, я на цыпочках добрался до лестницы. Я уже собирался выйти в гостиную, но заметил, что там моя мама смотрит телевизор. Я быстро вернулся в свою комнату и, закрыв за собой дверь, тяжело вздохнул. У меня остался всего один вариант. Выбравшись на крышу дома через окно моей комнаты, я посмотрел вниз, прямо под моим окном стоял батут, покрытый тонким слоем снега. Прыгнуть было рискованно, но Джек того стоит. У меня больше нет времени размышлять, и, сделав глубокий вдох, я прыгнул вниз. Казалось, что моё сердце остановилось. Придя в себя, я слез с батута и, пробежав через двор, перелез через забор. Я бежал так быстро, как только мог. Вот и остановка, рядом с которой уже стояла машина Райана.       Скользнув на пассажирское сидение, я улыбнулся Райану и захлопнул дверцу машины. Райан сразу же тронулся с места, не дав мне даже пристегнуться. - Так, - прошептал я, боясь говорить громче, - куда мы именно едем? - Узнаешь, когда приедем, - ответил Райан. – Теперь ты можешь поспать, это будет долгая поездка.       Я кивнул, хоть он и не смотрел на меня. Прислонившись головой к окну, я смотрел как тени домов и деревьев проносятся мимо нас.

***

      Я проснулся от прикосновения Райана. - Алекс… Алекс, проснись.       Мои глаза распахнулись, и я сразу же увидел Райана. - Мы приехали, чувак, - он улыбнулся.       Мои глаза расширились, и, посмотрев в лобовое окно, я увидел небольшой домик, из окон которого исходил свет. - Что это за место? - Это летний домик семьи Кэссиди. Кэссиди дала нам ключи, - Райан посмотрел на домик. – Джек тебя ждет.       Моё сердце ёкнуло. Мне не надо повторять дважды. Я выскочил из машины и понёсся к домику. Подбежав к входной двери, я обернулся и увидел, что Райан уезжает. Я снова повернулся к двери и постучал…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.