ID работы: 2299423

Go to hell, Ashton Irwin.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 36 Отзывы 19 В сборник Скачать

Nineteen: bullshit.

Настройки текста

25 декабря, 2013

18 лет.       Я повернула свою голову и вздохнула с облегчением, как только поняла, что это был всего лишь Калум, но на его лице проявлялась неплохая реакция после шока.       Он указал на Эштона со мной, с непониманием, которое охватило все его эмоции на лице. Поэтому я медленно сползла с Эша, отодвинувшись от него и присев на попу. — Но, ты же с Люком! — Он заорал на меня, и я вздохнула, запуская свои пальцы в волосы, потупив глаза вниз. — Почему, ты даже– — Слушай, Калум, — я выдохнула, медленно подымаясь и струшивая кусочки травы, которые прилипли к моей одежде. — Не говори Люку, пожалуйста, у меня не было ничего такого на уме. Мы все допускаем ошибки, и ты тоже знаешь каково это. Мы с Эштоном просто немного уставшие– — Прости меня, но мы знаем друг друга с Люком, точнее даже сказать, мы дружим с Люком с яселек, — прошептал парень, протирая один глаз, видимо этот разговор посреди ночи, не окончательно разбудил его. — Я просто не могу держать в секрете, что-то наподобие такого от него, Майли, Боже ты мой. Он, блять, как дурак любит тебя, чуть ли не до смерти, я уверен, что он даже и от пули тебя заслонит, а ты вытворяешь такую херню, как вот сейчас!       Я замотала своей головой, обернувшись назад на Эштона в отчаянии, но его уже не было здесь. Я оглядела всё вокруг. Но его нигде не было, чтобы можно было заметить. Он, скорее всего, успел проскользнуть через дверь именно в тот момент, когда на меня налетел Калум с его сонным бредом. — Калум, пожалуйста. Но я же не выдала тебя, когда ты однажды взял машину Майкла без спроса. — Это совсем разные вещи, Майли! Как ты этого не понимаешь? — Парень уже начинал повышать голос на меня, и я вздрогнула, немного попятившись назад, заглядывая ему через плечо и изучая входную дверь, но она была заперта. — Какая-то долбаная машина вполне допустимо, и Майкл бы пережил эту новость, но это - он остановился, чтобы указать, именно туда, где мы с Эштоном находились до этого. – Но, я не смогу ничем помочь тебе с этим.       Я заметила, что Калум уже собирается уходить, поэтому я легонько кивнула головой, и поплелась сзади него, направляясь в дом и пробираясь в гостиную. Люк до сих пор спал, и даже вся эта беспорядочная ходьба не смогла побеспокоить его, поэтому я аккуратненько уместилась рядом с ним, почувствовав, как раздражённый взгляд пробегается по мне, я была уверена, что это был Кэл. Люк обвёл мою талию своими руками, и я вздохнула, подняв взгляд на диван, где лежал Эштон. Он, по всей видимости, уже давно был здесь, и выглядел, словно спал, но он просто притворялся, чтобы найти время и побыть сам с собой наедине, чтобы разобраться с мыслями.

***

      Я проснулась поутру, все, также находясь в объятиях Люка, но он уже не спал. Он взглянул вниз на меня и улыбнулся, как только заметил, что мои глаза уже раскрылись. Он медленно приблизился ко мне и оставил небрежный поцелуй у меня на шее.       Вина начала поедать меня изнутри. Как я смогла вытворить такую тупую херню, как прошлой ночью? — С Рождеством! — Прошептал Люк, и я попыталась выдавить из себя, хоть какой-то признак улыбки. — Мы скоро будем открывать наши подарки! — Взволнованно выговорил парень, а я лишь легонько кивнула головой, и, выбравшись из его тёплых объятий, сказала ему, что отлучусь в ванную комнату и направилась вверх по лестнице.       Как только я добралась до основания кровати, то тут же быстро помчалась в свою комнату, залетая в ванную и запирая её на защёлку, а потом медленно опираюсь на туже дверь. А что, если мне повезёт и Калум не расскажет ничего ему сегодня, и мы сможем нормально отпраздновать это Рождество, да и вообще, проведём вместе каникулы. Я задержала дыхание на секунду, чтобы немного притупить сердцебиение в моей груди, прежде чем выдохнула и почувствовала, как моё сердце возвращается к нормальному ритму. Это всегда помогало мне, успокоится, и я без понятия почему.       Когда я, наконец-то, собрала все свои, растрёпанные после сна, волосы в небрежный пучок и перевела дух, то осмелилась открыть дверь и спуститься вниз. Когда я была уже внизу, то оказывается, что все уже расселись за праздничный стол, даже и, не позвав меня. Люк не сводил с меня глаз и смотрел на меня в основном… расстроено. Дерьмо. Блять. Дермо. Я перевела взгляд на Калума и заметила, что он смотрит на меня с разочарованным взглядом. Я отодвинула стул и села рядом с Люком. Что ж, и всё мы ели наш завтрак в полнейшей тишине. — Итак, — протянула моя мама, разорвав эту и так нагнетающую тишину своим радостным голоском. — Майли, у нас с отцом есть кое-какие новости для тебя. Этой ночью мы отправляемся в круиз. Это оказалось немного спонтанным решением, потому что твоя тётя Линда отказалась, и решила подарить билеты нам.       Я подавилась блинчиком: — Круиз? О, это прикольно. — Сказала я воодушевлённо. — И что я должна взять с собой? — Ой, — выдавил папа, прерываясь от приёма пищи, — но ты не едешь.       Моя улыбка медленно сползла с моего лица, и Майкл расхохотался. Он, пожалуй, был один единственный, кто был полностью нормальным этим Рождественским утром, поэтому, я думаю, что он даже и не предполагает, что здесь происходит. — Ладно, это дерьмовенько. — Сказала я честно, и мой папа со всех сил старался продержаться, чтобы не рассмеяться, а мама лишь злобно посмотрела на меня.       И снова настала оглушительная тишина, и мне с каждой минутой, которая длилась, словно вечность, становилось всё больше и больше неловко. Я попыталась соединить наши с Люком руки под столом, но он просто в очередной раз отдёрнул свою. Я тяжело вздохнула и встала из-за стола, прихватив с собой тарелку, поместила её в раковину, вымыла руки и направилась в гостиную.       Спустя десять минут уже все были готовы открывать свои подарки, и мы с родителями решили, что всё-таки откроем свои уже тогда, когда парни уйдут. Майкл притащил все подарки. Потому что парни решили привезти подарки друг для друга с собой, и поэтому, у всёх было где-то по пять подарков. Так как всё чувствовали себя немного неловко, поэтому Майкл взял всю инициативу на себя, так что его подарки мы открываем первыми, потом подарки Калума, а потом мои.       Майкл подарил мне несколько пар носочков фирмы «Huf» и также одну из этих подарочных карт, которые мне пригодятся в любых больших торговых центрах. Калум подарил мне очень милый свитер. После я открыла подарок Люка, и там оказалось прекрасная подвеска, которая раскрывалась, а внутри было написано: «Навсегда», и он даже и не взглянул на меня, когда я поблагодарила его за это. Эштон, конечно же, ничего мне не приготовил, но меня это даже и не волновало.       Люк приступил открывать свои подарки, и первым был мой, но он даже и не притронулся к тому, что я ему подарила, хотя это был одеколон, который, как он сказал, очень ему нравится. Он так и продолжал открывать все подарки с пустыми эмоциями по всему его лицу.       С другой стороны, сидел Эштон и тоже уже начал открывать свои подарки, но он делал это более эмоционально, улыбаясь и благодаря всех парней за их подарки ему. И когда, он точно также открыл мой, как и предыдущие, там лежало колечко, которое я была уверенна очень сильно понравится ему. Он сразу же, улыбнулся благодарно, и я улыбнулась ему в ответ, но не надолго улыбка захватила мои эмоции.       В конце концов, я осмелилась, и взяв Люка за руку ушла с ним в другую комнату. — Спасибо, тебе большое за подвеску, — улыбнулась я, пришлось задействовать немалые сила, чтобы показать мою радость. Я приподняла немного подвеску, протягивая парню: — Ты не хочешь помочь мне одеть её? — Он выхватил её и повертел в руках, грустно глядя на неё. — Люк– — Прекрати придуриваться! — оскалил зубы парень, а я лишь быстро притихла. — Калум уже всё рассказал, что случилось! — Я кивнула и отошла от него, когда он упершись на стену, съехал по ней, и запустил свои пальцы в волосы, и тогда я лупанула себя по щеке, за своё ужасное поведение. — Я имею в виду, что я должен был заметить, что вскоре это случится. Как бы ты смогла, не вернутся к нему? Он же идеален для тебя. — Я сожалею. — Прошептала я.       Голубые, небесного цвета, глаза Люка встретились с моим печальным взглядом, и он поморщился, играясь с подвеской: — Эх, Майли.       Я обвила руками его талию и зарылась лицом в его тёплую шею. Без колебаний, он сразу же обнял меня в ответ так, словно мы больше никогда не увидим друг друга. — Я люблю тебя, Люк. — Прошептала я так, чтобы только мы с ним смогли услышать эту фразу, и с такой же громкостью он ответил мне: — Я люблю тебя сильнее.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.