Куда глаза глядят

NC-17
В процессе
66
7
автор
Фэндом:
Nightwish, Tarja Turunen (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 60 409 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 305 Отзывы 8 В сборник

Часть I. Глава 8. О пользе знания иностранных языков

Настройки
      Флор весь день провела в вагончике в компании Эмппу и Марко, которые как могли развлекали ее, пока их жены ездили с детьми в город. Весь день лил дождь, заняться особенно было нечем, поэтому они играли сначала в карты, а затем и вовсе принялись смотреть бессмысленные фильмы ужасов один за другим, закусывая пиццей и пивом. Флор была рада, что среди суматохи последних дней, наконец, выдался спокойный день, когда можно было отдохнуть в компании друзей, не думая ни о чем. Ей это было действительно нужно, особенно после разговора с Тарьей.       - Слушайте, а что там Туомас говорил насчет какого-то мужика, который якобы приперся сюда в качестве тарьиного телохранителя? – неожиданно спросил Марко, который активнее других рвался на съёмки, но прийти так и не смог, - что там вообще произошло? Мне в общих чертах рассказали, но про мужика я так и не понял. Марсело, что ли?       - Да нет, - отозвался Эмппу, - это Тимо.       - Тимо?       - Ага, старший брат Тарьи, помнишь, мы видели его пару раз, такой... накачанный и с короткими светлыми волосами?       - Звучит действительно угрожающе, то-то Холопайнен перенервничал, - хмыкнул Марко, а Флор поймала себя на мысли, что никак иначе тарьиного брата было не описать, хотя на безмозглого качка он не был похож.       - Так чего он хотел? – не унимался Марко, - почему приехал не Марсело? Почему, в конце концов, наша дива не позвала настоящего телохранителя?       Эмппу лишь пожал плечами, как бы говоря, что понятия не имеет, что взбрело Тарье в голову, и что он, честно говоря, не удивлен. Марко понимающе кивнул и собрался снова включить кино, но Флор его перебила.       - Слушайте, а вы ничего странного последнее время не замечали? Ну, может, Туомас что-то странное говорил или как-то не так вел себя…       - Да нет, вроде… он, конечно, как всегда неадекватен и после этого злосчастного интервью заперся в вагончике, но… пока в пределах нормы, - Марко не упустил шанса подколоть друга, - а что тебя смущает?       - Да вы понимаете… смущает меня этот Тимо, - Флор нахмурилась, - вы его знаете вообще? Кто он, кроме того, что брат Тарьи?       - Слушай, подруга, если он тебе так понравился, попроси Тарью познакомить, уверен, она тебе не откажет, - рассмеялся Марко, - будете отлично смотреться вместе!       - Слушайте, я просто… я хотела спросить, - Флор смутилась, - вы уверены, что это ее брат? Вы же видели его давно и, может, это не он?       - В смысле, не он? – Эмппу даже перестал смеяться, - а кто? Посторонний мужик?       - Ну, я просто хотела убедиться, что…просто понимаете, - она заговорила шепотом, - Тарья так странно ведет себя рядом с ним, она становится такой… гхм... заботливой.       На секунду воцарилась пауза, а затем Эмппу и Марко дружно заржали, поглядывая на Флор и строя комичные рожи.       - Только подумайте! – сквозь слезы пробормотал Марко, - Тарья заботится о собственном брате! Какой фарс! Нет, этот мир точно сошел с ума!       - Да перестаньте вы! Лучше скажите, вы не знаете, он женат? Ну или, может, у него кто-то есть? – Флор понимала, как глупо она выглядит, но ей просто необходимо было больше узнать об этом Тимо.       Марко снова заулюлюкал и покраснел от смеха, Эмппу старался сдержаться, но все равно не мог вымолвить ни слова, не начав снова смеяться. Флор сначала нахмурилась, но поняла, что им бесполезно что-то объяснять.       - Я пойду перед сном прогуляюсь, - она встала с дивана и начала одеваться, - и чтобы вас тут не было, когда я вернусь, ясно?       И под дружный смех и улюлюканье она вышла на улицу, где все еще лил дождь. ***       Флор сидела на поваленном дереве неподалеку от тарьиного вагончика и размышляла, как ей следует поступить дальше. Во время съемок интервью стало совершенно очевидно, что у Тарьи что-то стряслось и что без участия Туомаса тут не обошлось, в противном случае, зачем ей так вести себя? Проблема была лишь в том, что Тарья не просто не хотела ничего рассказывать, она в открытую врала подруге, уверяя ту, что все замечательно и никаких поводов для беспокойства нет. Но поводы были, да еще какие.       Флор плотнее укуталась в дождевик и постаралась мысленно восстановить всю цепочку произошедших событий, чтобы понять, что она упустила. В самом начале, рассуждала она, - когда они все приехали в лагерь все было спокойно – Тарья и Туомас не разговаривали друг с другом, даже избегали, но их поведение не было подозрительным. Через некоторое время Тарья рассказала ей, что с ней разговаривала Йоханна о Туомасе, и в этот же день Флор столкнулась на парковке с самой Йоханной, которая о чем-то беседовала с Марсело. Это было странно и необъяснимо, но сама Тарья при этом, кажется, ни о чем не подозревала. Может, она не все рассказала о разговоре с Йоханной? Флор задумалась – что такого могла сказать жена Туомаса, чтобы настолько вывести Тарью из себя? О чем Марсело беседовал с Йоханной и откуда они вообще знают друг друга (если бы это было официальное знакомство, Тарья бы упомянула обязательно). Как бы там ни было, все разошлись в тот день по своим домам в относительно нормальном настроении, а вот утром все словно встало с ног на голову. Туомас начал вести себя как взбесившийся мартовский кот, Тарья вообще исчезла куда-то, а через пару дней Флор застала ее ранним утром в компании полуголого мужчины, который потом и вовсе оказался братом. Ну а потом эта непонятная сцена на съемках… Флор почесала затылок, пытаясь уловить хоть какую-то логику во всем происходившем. Похоже, что-то случилось той ночью, после встречи Йоханны с Марсело, что-то, что так сильно изменило Тарью и заставило ее позвать брата посреди ночи. Возможно, Тарья встретилась с Туомасом – это была первая версия, к которой пришла Флор, но Йоханна утверждала, что Туомас не выходил из вагончика и все время провел с ней. Что же тогда? Флор никак не могла понять причину. Ну не сошла же она с ума, в конце концов? Дождь все усиливался, в вагончике Тарьи горел свет, но ее самой там не было – Флор первым делом попыталась поговорить с подругой, но в вагончике оказался лишь Тимо, плохо говорящий по-английски (сама Флор финский понимала через раз). К тому же, Тарья снова бы не стала ничего внятного рассказывать, убеждая подругу, что все под контролем. Нет, так она никогда не узнает, что происходит. Еще больше дело запутывал так неожиданно возникший брат. Тарья, разумеется, познакомила Флор с ним, но, вместо того, чтобы ответить на все вопросы, это знакомство поставило много новых – Флор хватило нескольких минут в компании Тарьи и Тимо, чтобы понять, что их отношения не очень похожи на отношения брата и сестры. Мало того, что Тарья совершенно не смущаясь начала переодеваться в компании брата, после этого она еще и приготовила ему ужин, абсолютно молча, даже не попыталась спорить. Это все было так не похоже на обычно не особо хозяйственную Тарью…       Флор вздохнула и снова направилась к вагончику. ***       Дверь скрипнула и в вагончик вошла Тарья - ее плечи дрожали.       - Где ты была весь день? – Тимо поднялся и подошел к сестре, - ты выглядишь уставшей.       - Да, все в порядке, гуляла… просто потом дождь пошел сильнее, пришлось бежать, чтобы сильно не промокнуть, - она стянула мокрую блузку и швырнула ее на стул, - ты не сделаешь мне кофе или какао? Что-нибудь горячее.       - Конечно, хочешь, есть глинтвейн, его только разогреть надо?       - Да, давай, - Тарья села на стул и начала стаскивать брюки, которые промокли и липли к ногам, - ты еще не ложился спать? Я тебя не разбудила?       - Да нет, я читал, - Тимо достал из небольшого переносного холодильника бутылку с красной жидкостью, перелил ее в стакан и отправил в микроволновку, - да и ты так и не сказала, где мне спать, в ванне или у двери на коврике? – он усмехнулся.       - А, ну да… - Тарья, наконец, стащила штаны и задумчиво уставилась в стену, - места тут маловато, если честно, так что ложись на кровать со мной, она двуспальная. Предполагалось, что я приеду с мужем.       - Ну, ты что… - смутился мужчина, - я могу и на полу, только дай мне подстелить что-то.       - Тим, не говори глупости, - Тарья распустила волосы и принялась отряхивать их от капель, - давай не будем спорить, я ужасно устала. Ляжешь со мной на кровать, не съем я тебя.       - Неприлично это как-то, Тарья, я же твой брат.       - И что? Тимо, я тебя умоляю, хотя бы ты не доставай меня. Мы взрослые люди, выросли вместе, если уж на то пошло, то и голыми друг друга видели не раз, так что прекрати страдать фигней.       - Ну, а если увидит кто? – Тимо достал глинтвейн из микроволновки и протянул его сестре.       - Ну, кто нас тут увидит, а? Или ты думаешь, что ко мне ночью кто-то вломится и начнет фотографировать голой в кровати?       - Да кто ж вас, знаменитостей, знает, - хмыкнул мужчина, за что получил подзатыльник.       - Никакая я не звезда, а твоя сестра, младшая причем, так что не заставляй меня вести себя, как твоя мамочка и уговаривать лечь в постельку.       - Тарья… - Тимо переменился в лице и с осуждением взглянул на сестру.       - Ох…прости, Тим, - Тарья поняла, что сморозила глупость, - я не имела в виду нашу маму, я просто сказала… ну, ты понял…я не хотела тебя расстроить, - Тарья знала, как Тимо скучает по их матери, поэтому ей было ужасно горько оттого, что она расстроила брата.       - Иногда мне кажется, что тебе мать нужна куда сильнее, чем мне, - Тимо взял Тарью за руку и притянул на кровать рядом с собой, - последнее время ты сама не своя, как только узнала об этой идее с лагерем и фильмом.       - Мамы нет рядом, Тим, - Тарья погладила его по волосам, - но у меня есть ты и Тони, и я рада, что вы всегда сможете меня поддержать. Вы – моя семья.       - Кстати, почему ты позвонила мне, а не Тони? Я всегда готов прийти тебе на помощь, но у Тони все же более свободный график работы, и он мог бы приехать быстрее.       - Прости, пожалуйста, тебе пришлось взять отгул? – Тарья вдруг осознала, что совершенно не подумала о том, что у ее брата есть работа, на которую надо ходить каждый день, - просто…я как-то привыкла, что люди не привязаны к офису.       - Я взял отпуск за свой счет, но это не главное. Тони мог бы приехать и быстрее разобраться с этим муда… с Холопайненом, и тебе не пришлось бы еще одну ночь быть в одиночестве, - Тимо выглядел злым, как и всегда, когда речь заходила о Туомасе.       -Ну, именно поэтому я и позвала тебя, а не Тони. Ты же его знаешь, он такой вспыльчивый, он бы не стал слушать меня или в чем-то разбираться, он бы сразу врезал Туомасу.       - И я ему врежу, -Тимо сжал кулаки, - если хотя бы половина из того, что ты рассказала – правда, то я ему обязательно морду начищу, надо было сделать это еще тогда, в 2005.       - Тим, - Тарья улыбнулась и обняла брата, - не надо никого бить.       - Я не понимаю, с какой стати ты его защищаешь? Я не понимал этого тогда, но принял твою позицию, но сейчас… сейчас он не просто унизил тебя, он поднял на тебя руку! В конце концов, разве не ты звонила мне посреди ночи, рыдая и рассказывая, как ты его боишься? – Тимо выглядел довольно сурово и Тарья почувствовала себя маленькой девочкой, которую отчитывают за проказу.       - Да, я звонила, но я тогда была в состоянии… не в том состоянии, чтобы здраво размышлять. Я не знаю, что нашло на Холопайнена той ночью, но я уверена, что он никогда не станет намеренно причинять мне физическую боль. Я просто испугалась и позвала тебя, чтобы рядом был кто-то родной, в ком я была бы уверена. Тимо, ты же знаешь, как я неуютно чувствую себя здесь… - Тарья опустила глаза, потому что понимала, что вырвала брата с работы в другой конец страны без всякой веской причины, просто по своей прихоти, а он ведь не был ее помощником или кем-то, кто обязан был явиться по первому ее зову – он был ее братом, человеком, который всегда был авторитетом и примером для подражания.       - Тарья, послушай меня, - Тимо встал и заходил по комнате туда-сюда, - я, разумеется, всегда тебя поддержу в любой трудной ситуации, ты это знаешь. Но мне совершенно не нравится тот факт, что всем этим занимаюсь я, не Марсело, твой законный муж, между прочим.       - Тимо…не вмешивай сюда Марсело.       - Нет я буду его вмешивать! – рявкнул мужчина, - он твой муж или кто? Почему он не здесь? Как он мог отпустить тебя сюда, зная, что тут будет Холопайнен? Как он мог вообще разрешить тебе участвовать в этой затее? Если бы я был твоим мужем, то ты сидела бы дома и не приближалась даже к этому чертовому месту!       Тарья, разумеется, ни о чем Марсело не спрашивала и разрешения не просила, но ее брат был совершенно иным человеком – его нельзя было подмять под себя, нельзя было заставить выполнять свои прихоти и вообще как-либо манипулировать им, его слово всегда было последним в любом решении. Еще в детстве брат всегда напоминал ей викингов из детских сказок и со временем она лишь больше уверилась в своем мнении – Тимо был спокойным, но при этом очень волевым человеком, который всегда готов был сам решать любые проблемы, с которыми сталкивались его близкие и брать на себя ответственность за более слабых. Он был единственным, чье мнение она всегда принимала в расчёт, потому что иначе и быть не могло – Тимо никогда не позволял Тарье манипулировать им. Иногда она даже боялась его и всегда уважала, и с годами это уважение только росло, а сейчас ее брат, достигший самого лучшего возраста для мужчины, и вовсе выглядел как незыблемая глыба, которую ничто не способно поколебать.       - Ты всегда был против моего брака с Марсело, - заметила она, с укором глядя на брата.       - И я продолжаю настаивать на этом сейчас, - Тимо даже не смутился, - будь у вас хоть десять детей, Тарья, он плохой муж для тебя.       - Но он любит меня!       - Любовь ничего не значит, если он не готов защищать тебя каждый день и жертвовать своим временем и удобством ради того, чтобы ты была в безопасности, физической и…психологической. И твой Холопайнен, кстати, тоже никогда не готов был жертвовать своими интересами, - его слова сильно задели Тарью, не оттого ли, что были правдой?       - Жизнь сложнее, чем ты думаешь, Тимо, - произнесла она недовольно, - и есть много разных обстоятельств! Нельзя всегда принимать только верные решения, нельзя быть идеальным! В конце концов, Марсело всегда был мне поддержкой, он всегда был рядом и помогал мне во всех начинаниях. Без него я бы не добилась многого из того, что…       - А я и не спорю, что он прекрасный менеджер и бизнесмен, - перебил ее Тимо, - но сейчас, когда ты здесь сидишь одна, на грани нервного срыва, с тобой сижу я, а не Марсело или, не дай бог, Холопайнен. Подумай об этом на досуге!       - Если тебе так сложно, то можешь не сидеть! – не выдержала Тарья, - проваливай, скатертью дорожка! Марсело сидит дома только потому, что я не хотела тащить сюда дочку!       - Ты могла оставить дочь со мной, Тони, с отцом, да с кем угодно. И не надо сейчас придумывать оправдания, Тарья. Ты сама окружила себя такими людьми, сама их выбрала, так что не жалуйся, - он ударил кулаком по столу.       - Ну, простите, что не все такие замечательные, как ты! По крайней мере, мой муж все еще со мной, а вот твоя жена, помнится мне, не выдержала твоего идеального характера и сбежала! Еще прежде, чем закончить фразу, Тарья поняла, что пожалеет об этом. Тимо сначала выглядел огорошенным, затем нахмурился, а щеки его покраснели.       -Тимо… - Тарья произнесла чуть слышно и неловко протянула руки к брату, - Тимо, я не хотела, я же…ты знаешь, иногда говорю, не думая…       - Сейчас я иду в душ, - произнес он спокойно, - а утром уезжаю. Я позвоню Тони и попрошу его приехать к тебе. – И, прежде, чем Тарья успела что-то сказать, он скрылся в ванной. ***       Была уже глубокая ночь, но Тарья никак не могла заснуть. Тимо не проронил ни слова с тех пор, как она упомянула его жену – он молча вышел из душа и лег спать на полу рядом с ее кроватью. Тарья просила его лечь с ней, но он проигнорировал ее просьбы, даже не ответил «нет», чем сильно расстроил ее. Тарья сама сходила в душ, поужинала и легла спать, но даже в темноте и полной тишине не могла заснуть – она никогда не чувствовала себя так мерзко, даже в те моменты, когда говорила людям ужасные вещи. В сущности, какое ей дело было до остальных, но вот родной брат, который всегда был за нее горой, как она могла обидеть его? Тарья знала, как сильно для Тимо значила семейная жизнь, как сильно он любил свою жену и детей и как был расстроен из-за развода. Но даже тогда, когда он сам был на грани пропасти, он всегда готов был помочь ей, прийти к ней посреди ночи и поддержать в самые тяжелые моменты. Он правда заботился о ней, едва ли не единственный, а она так поступила. С кем угодно, только не с ним… Тарья почувствовала, как по щекам вопреки воле текут слезы. Она села в кровати и включила ночник.       - Тимо, ты спишь? – прошептала она таким жалобным голосом, что слезы хлынули еще сильнее.       - Заснешь тут, когда ты воешь, как белуга, -недовольно пробормотал брат с пола, - пожалуйста, хватит реветь.       - Тимо… - Тарья слышала в его голосе нотки иронии, что значило, что он все же не злится на нее.       - Ну, что ты хочешь от меня?       - Тимо, не лежи на полу, там холодно… пожалуйста… - всхлипнула она.       - Давненько никто меня так активно в постель не зазывал, - фыркнул брат и перебрался с пола в кровать, - прям даже приятно.       - Тимо, прости! – Тарья вытерла слезы и пододвинув к брату свою подушку, накрыла его одеялом.       - Надеюсь, ты не имеешь привычки спать голой, а то сама понимаешь, родственные связи незыблемы, но жена бросила меня уже три года назад, - пробурчал он с улыбкой.       - Тимо! – Тарья, которую задело его замечание про жену, снова не смогла сдержать слезы, - прошу тебя, прости меня! Я не хотела тебя обидеть, я сама не знаю, что со мной происходит… не слежу за своими словами совсем… - она попыталась положить голову ему на плечо, но Тимо отстранился.       - Да не сплю я голой! – Тарья сдернула с себя одеяло, чтобы брат убедился, что она спит в футболке.       - Я не злюсь на тебя, - Тимо обнял ее и притянул к себе. ***       Флор в ужасе отпрыгнула от окна, поскользнулась и рухнула прямо в лужу. Она совершенно не хотела видеть и слышать того, что произойдет дальше, она не хотела бы видеть даже всего этого, но любопытство ее погубило. Флор вскочила с земли и быстрым шагом направилась к себе в вагончик, нервно потирая руки. Казалось еще несколько часов назад, когда она, как последняя сплетница, стояла под окном тарьиного вагончика и слушала, как ругаются брат с сестрой, казалось еще тогда все ее сомнения улеглись вместе с Тимо, который лег на пол, но сейчас…. Флор сглотнула – черт дернул ее посреди ночи выйти прогуляться и, увидев свет в тарьиных окнах, заглянуть. Она не поняла почти ничего из того, о чем они говорили, но это было даже хорошо, Флор очень не хотелось узнать что-то новое о своей подруге.       А знала ли она вообще что-то о Тарье или ее подруга надевала на себя очередную маску, как с другими, просто для Флор это была совершенно особая маска? Отчего-то Флор совершенно не хотела узнать ответ на этот вопрос.
66 Нравится 305 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)