Diabolic

Перевод
NC-17
Завершён
130
2
переводчик
Ren Zoisite бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 51 365 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 15 Отзывы 27 В сборник

Часть 15

Настройки
       Винсент вышел из лифта на двадцать четвёртом этаже и перевёл дыхание. Даже после шести месяцев он ещё не привык к тому, что является одним из Турков энергетической Корпорации Шин-Ра. Он всё ещё чувствовал себя странно в обычной одежде, хотя все его рубашки, жилеты и пиджаки были тщательно скроены с учётом его физических особенностей таких, как невидимые крылья. У него так же было длинное пальто с замаскированными, специально открытыми боковыми швами.       Ему потребовалось несколько недель, чтобы узнать, как завязывать свой красный галстук надлежащим образом.       Он несколько привык к тому, что его несдерживаемые чёрные волосы теперь зачёсаны назад в длинный хвост. Короткие волосы не спрятали бы заострённые уши. Стандартные Турковские тёмные очки закрывали неестественно-алые глаза. Он по-прежнему носил на лбу красную повязку, но теперь она была тоньше, аккуратнее, и пряталась под волосами, а не над ними. Бронированная перчатка осталась в квартире. Она не подходила под его костюм. Винсенту пришлось довольствоваться простыми перчатками из плотной чёрной кожи.       Всё это на самом деле не было неудобным, но Винсент очень неуютно чувствовал себя, находясь у всех на виду. Портной точно знал, как выглядит его тело. У него была своя квартира, банковский счёт, векселя. Он был вынужден присоединиться к обществу в целом. У него был даже автомобиль – небольшой седан.       Винсент был гораздо менее заметен среди широкой общественности, чем ему казалось: среднестатистический человек едва бы взглянул в его сторону. Тем не менее, все до единого Турки не только знали, кем он являлся, но и в значительной степени были осведомлены о том, на что способен.       Как ни странно, его отличия не сделали его изгоем, хотя абсолютно никто не любил быть назначенным его напарником – он был слишком хорош в том, что делал. Люди просто не могли конкурировать с его квалификацией.       Ценг, его непосредственный начальник, был положительно в восторге от его способности проникать в любое место, и на самые сложные миссии стремился отправить именно его. Не говоря уж о том, что Винсент был бесценен во время допросов. Ему достаточно было просто снять очки и улыбнуться, демонстрируя свои клыки, и кто бы ни сидел в кресле напротив, он тут же принимался сыпать всё, что знал.       Единственное, с чем у Винсента была проблема, так это с работой в дневную смену. Он был ночным существом по своей природе. К сожалению, выбора ему не оставили – Руфус предпочитал работать именно днём. Когда Винсенту приходилось выходить на улицу в светлое время суток, он вынужден был надевать широкополую чёрную фетровую шляпу, чтобы хоть как-то укрыть лицо от солнца. Прямые лучи плохо сказывались на его снежно-белой коже, заставляя обгорать в считанные минуты       И, к огорчению Ценга, он всё ещё мог уснуть в любой момент, сидя в машине или за письменным столом. Винсент был вынужден записывать многочисленные отчёты подручных, которые не могли подождать, на диктофон, чтобы внимательно исследовать их после захода солнца.       Руфус был, всё-таки, абсолютной сволочью, чтобы пойти ему навстречу, но видимо он действительно стремился исполнить то, о чём говорил Клауду почти год назад. Именно деятельность компании Шин-Ра почти привела мир к полной разрухе. Неясно было, как Руфус планировал исправить это, но он тоже воевал, только в залах заседаний с адвокатами, а не на полях сражений с монстрами.       Программы "Солджер" больше не существовало. Вместо этого у Руфуса была целая армия Турков.       Винсент вздохнул. Он так и не сказал Клауду, что работает на Шин-Ра. Благодаря своим частым отсутствиям, он не вызвал подозрений из-за того, что исчез на полгода, и Клауд не искал его, ограничившись парой вежливых телефонных звонков. А если верить Сефироту, договор их сожительства с Руфусом в одном теле очень скоро должен был закончиться, так что Винсент надеялся, что говорить и не придётся.       Винсент кивнул секретарю и подошёл к двери офиса.       Его встретил Руд, в своём неизменном виде и в солнцезащитных очках. Он едва заметно кивнул, Винсент так же поприветствовал его. С другой стороны от двери стоял худощавый Рено, прислонившись к стене спиной и подогнув ногу. Его непослушные алые волосы были собраны в привычный хвост. Под небрежно накинутым не застёгнутым пиджаком виднелась мятая рубашка.       Рено стоял, сложив руки на узкой груди, и смерил Винсента преисполненным ненависти взглядом.       Винсент послал ему лёгкую улыбку. Бедный Рено... Парень не был счастлив, узнав, что теперь в теле его любовника живёт Сефирот. Видимо, у двух Шинра был уговор: если Руфус будет развлекаться с Рено, Сефирот разрешит себе тоже. Однако и Руфус, и Рено болезненно ревновали, и за полгода никто никого не тронул.       Винсент был счастлив этому не меньше. Его не прельщала мысль о том, что Руфус мог бы находиться рядом с ним.       Открыв дверь в офис, Винсент вошёл в просторное помещение в чёрных, белых и серых тонах.       Первым, что его встретило, был ультрасовременный письменный стол из чёрного стекла, за которым сидел перебирающий бумаги Руфус, и стоящий возле него молодой изящный парень в чёрной водолазке и узких тёмно-синих джинсах. Белоснежные, словно седые, волосы падали на плечи, собранные в высокий хвост, ярко-зелёные глаза выделялись на бледном правильном лице. Он был всего на голову ниже Винсента и отличался невероятной красотой.       Винсент остановил на нём удивлённый взгляд. Он знал этого мальчика. Он видел его раньше... где-то.       Парень шагнул вперёд и улыбнулся.       ― Ну, и что ты думаешь?       Голос его был удивительно глубоким для такого молодого человека, и манера речи казалась отчётливо знакомой.       Винсент ошарашенно сморгнул. Срань господня!       ― Сеф?       Улыбка парня стала ещё шире.       ― Ага! ― он вытянул руки в стороны и крутанулся на месте. ― Как я выгляжу?       Винсент с трудом сглотнул.       ― Я думаю, что ты выглядишь изумительно... знакомо.       ― Разумеется, ― мальчик смотрел на него с бесконечным торжеством. ― Этот клон развился из одного из ранних моих образцов крови.       ― Но разве твои образцы крови не были заражены вирусом Дженовы уже тогда?       Руфус за столом пошевелился, откладывая свои документы, и с удовлетворением взглянул на Винсента. Белый полосатый костюм и шёлковый галстук слегка отсвечивали золотом вместе с его движениями.       ― Клон был погружен в резервуар с водой, используемой для лечения Геостигмы, и штамм Дженовы стал инертным, ― он вежливо улыбнулся. ― Я сам убедился в её действии.       ― Дядя Руфус хочет повторения моего последнего выступления не больше, чем я, ― весело вставил молодой Сефирот. Винсент изумлённо поднял брови.       ― Дядя Руфус?       ― Мы решили, что так будет безопасней, ― Руфус встал из-за стола и подошёл к окну, отвлечённо глядя на раскинувшийся внизу город. ― Кто-то должен опекать его, пока он молод.       Опекать его?.. Винсент почувствовал, как сжалось что-то внутри. Но...       Но Руфус был прав. Кто-то действительно должен был заботиться о юном Сефироте. Кто-то должен был предоставить жильё, еду, одежду... Жизнь. Винсент медленно выдохнул. Он просто... не мог. Он жил в небольшой квартире прямо под Руфусом, но это было всего лишь местом для сна и душа. Он не нуждался в человеческой пище и понятия не имел, как обеспечить... мальчика.       ― Я знаю.       Улыбка Сефирота стала прохладнее и взгляд неожиданно посерьёзнел.       ― Руфус и я пришли к соглашению. Я буду его воспитанником. Он поможет мне набраться сил для того, чтобы быть однажды готовым... к будущему.       Винсент поднял взгляд на Руфуса.       ― Значит, ты знаешь?       ― О Дженове, которая всё ещё отравляет Лайфстрим? ― Руфус глубоко вздохнул, нахмурившись. ― На самом деле я предпочёл бы не иметь этого знания, ― он вдруг насмешливо улыбнулся и взмахнул рукой. ― Знаешь, я как-то сказал Клауду, что Шин-Ра намеревается искупить свои прошлые грехи. Но я не ожидал, что исполнять обещание придётся столь буквально.       Руфус кивнул в сторону Сефирота. Винсент сжал губы. Какая-то ирония была в том, что Шин-Ра вновь создала Сефирота. Надеюсь, на этот раз тебе помогут стать героем этого мира, а не главным злодеем.       ― Считай это поэтической справедливостью.       ― Я бы сказал, что это даже что-то вроде божественной справедливости, ― усмехнулся Сефирот.       Руфус повернулся к нему и откашлялся.       ― Итак, ты одобряешь своё новое тело, Сеф?       ― Это так, спасибо.       Винсент с интересом склонил голову, окидывая мальчика взглядом.       ― Как вы создали четырнадцатилетнего клона за шесть месяцев? И как сделали переход?       ― Эй, телу семнадцать! ― Сефирот скрестил руки на груди и фыркнул. ― Оно только выглядит молодо. А переходом был простой поцелуй, ― он кинул быстрый взгляд на Руфуса. ― Я не был запечатан в Материю на сей раз, так что перейти из тела в тело трудности мне не составило.       Руфус загадочно усмехнулся, переводя взгляд на Винсента.       ― Новая модель исследовательского автоклава в нашей лаборатории позволила ускорить процесс развития клона. Хотя, фактически, они используются сейчас в медицинских целях, а не ради подобных экспериментов. К сожалению, психические и физиологические особенности в первую очередь зависят от структуры тела, и в частности, мозга, так что наш Сеф теперь действительно ребёнок. И кстати, ― он кивнул Сефироту, ― я остановил процесс развития в шестнадцать лет.       Сефирот недовольно нахмурился.       ― Шестнадцать?       ― Ты сказал, что хотел бы иметь достаточно времени, чтобы подготовиться, верно? ― улыбка Руфуса стала ярче и язвительнее. ― Я подумал, что заодно ты мог бы улучшить и социальные навыки.       ― Мои социальные навыки?.. ― Сефирот казался ошеломлённым и разозлённым одновременно. Но Руфус только сложил руки на груди и прислонился к оконной раме спиной.       ― У тебя должны быть сверстники, приятели, друзья. Лучший способ получить их – посещать школу.       ― К твоему сведению, мне не нужно образование! ― Сефирот выпрямился и сжал кулаки, вытянув руки вдоль тела. ― Я, знаешь ли, был основательно поднатаскан в своё время!       ― Охотно верю, ― кивнул Руфус и вздёрнув подбородок, холодно улыбнулся. ― Но частные репетиторы изолируют тебя от остального человечества. Тебе же нужно заново тренировать мозг и тело. Пара лет старшей школы и колледж пойдут тебе только на пользу.       Винсент понял, что потихоньку сходит с ума. Сефирот будет посещать школу?       ― Я буду ходить в школу? ― Сефирот завысил голос. Кажется, он тоже был поражён. Руфус демонстративно сложил руки за спиной.       ― А ещё, нет лучшего способа раскрыть истинный характер тех, кто разделит в дальнейшем твоё будущее, чем наблюдать за ними в юности, до того, как они научатся скрывать его.       ― Справедливое замечание, ― вздохнул Сефирот, подумав. Руфус удовлетворённо кивнул.       ― Я думаю, ты станешь прекрасным дополнением Компании Шин-Ра.       ― Но я должен предупредить, ― усмехнулся парень. ― Я действительно ненавижу бумажную работу.       ― Как и мы все, ― Руфус закатил глаза и улыбнулся. ― Но для чего-то ведь нужны секретари?       Винсент шагнул вперёд, привлекая внимание Руфуса и Сефирота, и положил парню руку на плечо.       ― Самое главное, чтобы ты контролировал своё настроение, когда будешь среди детей.       Сефирот обернулся, высокомерно и насмешливо дёрнув уголком рта.       ― Я полагаю, это означает, что я буду вынужден сдерживаться, чтобы не сжечь их заживо? Я очень постараюсь.       ― У тебя ещё есть магические способности? ― удивился Руфус.       ― Конечно. Талант – свойство души, а не тела. Я мог пользоваться ими и до вмешательства Ходжо.       Вдруг дверь позади них хлопнула. Винсент обернулся и увидел Рено, совершенно безумными глазами смотревшего прямо на Руфуса. Всех остальных он едва ли замечал.       ― Это правда? Всё кончено? ― он быстро зашагал вглубь офиса, миновав Сефирота, словно пустое место. За спиной Рено возник Руд, заполнив своей массивной фигурой дверной проём. При виде Сефирота его брови поползли вверх.       ― Да, всё кончено, ― Руфус поднял на Рено смеющийся взгляд. Тот едва не подпрыгнул, издав радостный вопль.       ― Вот чёрт! ― одним движением руки он смахнул со стола всё, что на нём было, и облокотившись о столешницу ладонями, расплылся в похотливой ухмылке. ― Когда?       ― Как только я закончу эту встречу, ― Руфус перевёл взгляд на Сефирота.       Рено замер, резко развернулся и вперил внимательный взгляд в беловолосого парня. Рыжие тонкие брови взлетели вверх и красиво очерченные губы изогнулись в сладкой улыбке.       ― О, наш малыш уже умеет ходить?       ― Да, ― голосом Сефирота можно было замораживать океаны. ― И слышит малыш тоже отлично.       ― Здорово! Вау... ― рыжий Турк обошёл вокруг него, ненавязчиво держась на расстоянии от Винсента. ― Блин, ты милый парень.       Руфус предупреждающе кашлянул.       ― Ему шестнадцать, Рено. Он ещё слишком мал, чтобы развлекаться с тобой.       Винсент очень постарался не рассмеяться. Сефирот слишком мал. Он закрыл ладонью лицо и попытался скрыть смех за кашлем, но удалось это плохо. Он даже не помнил, когда его вообще что-то настолько смешило.       Сефирот обиженно нахмурился, скосив на него прищуренный ярко-зелёный глаз.       ― Вытащи мозги из сточной канавы, босс! ― Рено возмущённо посмотрел на Руфуса. ― Дети меня не привлекают.       Винсент улыбнулся Сефироту и беззвучно проговорил одними губами: меня тоже.       ― Это мы ещё посмотрим, ― Сефирот сжал губы в гримасу презрения, которая, впрочем, получилась совершенно очаровательной. Винсент иронично покачал головой.       ― В случае, если ты ещё не заметил, я в настоящее время больше, чем ты, и гораздо сильнее. Если ты попытаешься сделать что-то, что я не одобряю... ― он поднял брови. ― Я приду и выпорю тебя.       ― Ты не посмеешь! ― Сефирот задохнулся возмущением. Винсент довольно вскинул голову и обнажил в усмешке длинные зубы.       ― Посмотрим, ― он перевёл взгляд на Руфуса. ― Шинра, у тебя есть мой номер сотового телефона, верно? ― насмешливый взгляд вернулся к юному Сефироту. ― На всякий случай.       Руфус спрятал лицо в ладони и фальшиво раскашлялся.       ― Боги, что я делаю?       Рено рассмеялся, совершенно не прячась.       ― Ой, блин. Похоже, тебе лучше быть хорошим, или дядя Винсент задаст тебе взбучку.       Сефирот поднял на него совершенно ледяной взгляд.       ― Ты же понимаешь, что поскольку ты не ребёнок, нет никаких причин, почему я не могу тебя поджечь?       Рено очень ненавязчиво шагнул назад и сделал вид, что ничего не говорил. Руфус, наконец, справился с душившим его смехом.       ― Сеф, пожалуйста, не пускай моих сотрудников на барбекю, ― он тепло улыбнулся. ― Они тебе ещё понадобятся, когда будут вводить в курс внутренних дел Компании.       ― Ну если ты просишь... ― Сефирот поджал губы и кивнул. Рено с недоумением оглянулся на Руфуса.       ― Ну и ещё иногда я использую их для личных целей, ― продолжил президент, встречая его взгляд своим, ироничным и многообещающим. ― Длительное лечение этим целям точно не поспособствует.       Сефирот понимающе ухмыльнулся.       ― Я сделаю всё возможное, чтобы оставить его в целости и сохранности.       ― Погодите минуту... ― Рено не выдержал и схватился за голову. ― Вы чего, хотите сказать, что этот тощий мальчишка может надрать мне задницу?       ― Да! ― с удовольствием вставил Руд со своего поста у дверей.       В офисе разразилась длинная горячая перепалка.       Легко улыбаясь, Винсент незаметно отстранился и вышел из кабинета. Быстро прошагав по коридору, он уверенно надавил на кнопку вызова лифта. Руфус Шинра, конечно, повесил на себя крупную обузу, взявшись воспитывать своего нового подопечного, но это позволяло верить, что возможно, великий и ужасный Сефирот на самом деле сможет прожить лучше на этот раз, и изменить своё будущее.       Его миссия была выполнена. Он был свободен. Единственное, что ему оставалось, это формально заявить Ценгу о своей отставке.       Дверь лифта открылась одновременно с хлопком за спиной.       ― Винсент!       Винсент медленно обернулся.       Бледный Сефирот смотрел на него испуганными, ярко-зелёными глазами, крепко сжав тонкие губы.       ― Куда ты?       ― Я ухожу.       ― Что? ― Худенькое тело задрожало. Голос был действительно встревоженный и влажное мерцание появилось в глазах парня. ― Почему?       Винсент пожал плечами.       ― Ты получил что хотел. Новое тело, новую жизнь. Так?       ― Да.       Винсент холодно улыбнулся, в то время, как его сердце всё отчаянней билось в груди.       ― Я больше не нужен тебе.       ― Неправда! ― Сефирот отчаянно закусил губу и вдруг из глаз его полились слёзы. ― Неправда, это не так!       ― Ох, чёрт... ― у Винсента защемило в груди и он, не выдержав, шагнул к нему навстречу и заключил в объятия. Он понял, что просто не может причинять ему боль. Ужас всей планеты был так хрупок и уязвим в его руках.       Сефирот схватил его пальто в кулаки и спрятал лицо.       ― Ты не можешь уйти...       ― У меня нет причин оставаться. ― Винсент поцеловал его в темя.       ― Есть я... Ты мой телохранитель.       Винсент сглотнул. Говорить было больно, но так было нужно.       ― У тебя есть вся Шин-Ра.       Голос юного Сефирота был глухим и прерывистым.       ― Я хочу тебя.       Винсент почувствовал, как защипало глаза. Он неожиданно порадовался тому, что лицо парня было спрятано у него на груди. Нельзя, нельзя, нельзя! Он ощущал, что разрывает себя, но Сефирот должен начать новую жизнь... И когда он перевёл дыхание, голос его был практически спокоен.       ― Ты будешь занят учёбой и другими делами.       Сверстники, приятели, друзья...       ― Ну и что? Всего несколько часов в день. Ты можешь работать в эти часы, а всё оставшееся время будешь со мной, даже если мы просто будем играть в дурацкие видеоигры.       Винсент закатил глаза. О боги, спасибо...       ― Сеф...       Сефирот вскинул голову и посмотрел на него с вызовом. На щеках блестели непросохшие дорожки.       ― Что мне сделать, чтобы заставить тебя остаться?       У Винсента неприятно сжалось в груди. Сефирот по-прежнему предпочитал заставлять...       ― Я больше не слушаюсь твоих приказов. Ты забыл?       Сефирот поджал губы и отстранился, скрестив руки на груди. Его лицо неожиданно стало серьёзным и решительным, слишком по-взрослому для таких юных черт, и наглядно показывало, каким оно будет с возрастом.       ― А если я попрошу Руфуса?       Винсент невесело усмехнулся, глядя на него сверху вниз.       ― Разве я недостаточно сделал для него?       ― Это не для него, это для меня, ― Сефирот отёр рукой влажную щёку и посмотрел в его глаза с удивительно взрослым отчаянием. ― Ты не можешь оставить меня, Винсент. Ты принадлежишь мне. Моё тело может быть новым, мои мозги могут быть мозгами недоразвитой шестнадцатилетки, но мои чувства не изменились, ― он ткнул пальцем Винсенту в грудь, сузив глаза до яростных щёлочек. ― Тебе никогда не уйти от меня. Никогда!       Винсент застонал, внутренне разрываясь.       ―Какого чёрта я сделал, чтобы заслужить всё это?       ― Поклянись мне что останешься! ― Сефирот почти закричал, вцепившись пальцами в отвороты его пальто. ― Я прошу тебя. Пожалуйста. Я не могу... ― он вдруг осёкся, отвёл взгляд, прерывисто вздохнул и прошептал очень тихо. ― Я не могу быть без тебя.       Сердце Винсента со звоном разбилось в груди. Он закрыл глаза. Ему снова было больно, отчаянно, невыносимо. Но он видел, что Сефироту больно тоже, и это причиняло страдания куда более отчётливые.       Комок стоял в его горле, когда он прошептал.       ― Я останусь.       Сефирот глубоко вздохнул. Спина его подрагивала.       ― Хорошо, ― он повернул лицо Винсента к себе за подбородок и усмехнулся бескровными губами. ― Теперь поцелуй меня.       Винсент медленно выдохнул, глядя в его глаза, и легко улыбнулся.       ― Через два года.       ― Что? ― Сефирот изумлённо раскрыл рот.       Винсент положил руки на худенькие плечи Сефирота и чуть отстранил от себя.       ― Через два года тебе исполнится восемнадцать и ты будешь достаточно взрослым, чтобы целоваться.       ― Нет! ― парень топнул ногой. ― Это несправедливо!       Винсент рассмеялся. Этот непосредственный Сефирот нравился ему гораздо, гораздо больше и он ничего не мог с собой поделать.       ― На самом деле это очень справедливо. Если ты хочешь, чтобы я по-прежнему работал на Шин-Ра, тебе придётся подождать совершеннолетия, прежде, чем получить поцелуй.       Сефирот зарычал, утробно и яростно, но почему-то бросился вперёд и крепко обнял Винсента за талию.       ― Ты заплатишь за это!       ― Я уже плачу за это, ― Винсент успокоенно вздохнул и обнял мальчика за плечи. Жизнь наверняка будет крайне интересной с Сефиротом, вернувшимся к жизни.       Его Сефиротом...       Клауда когда-нибудь действительно хватит сердечный приступ.
130 Нравится 15 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (9)