Strange Birds

Ты знаешь, у нас никогда не было будущего. С самого начала мы уже были обречены. Мы оба понимали, что ничего у нас не выйдет, но всё же не смогли сопротивляться тому, что возникало между нами. И до последнего я не была уверена, что это за чувство — я, Кэтрин Пирс, всегда знающая, чего и кого хочу. Любовь, привязанность, зависимость или просто поиск общей выгоды. В таком контексте эти слова казались слишком похожими. Неужели мне нужно было умереть, чтобы разобраться в себе? Чтобы узнать, что все мои чувства к Стефану Сальваторе были всего лишь частью большого зловещего плана по захвату мира? Даже смешно как-то. Меня хотели использовать, да и использовали как пешку в огромной игре. Будучи призраком, грустной невидимой тенью, чья участь — просто наблюдать за тем, что происходит и не имея никакой возможности это изменить, я поняла ещё кое-что. Я заигралась, Элайджа. Всё слишком сложно и сейчас я признаю свое поражение. А ведь в самом начале эта волчица, Хейли, была всего лишь способом убрать Клауса из Мистик-Фоллс, да и вообще из наших жизней. Всё казалось идеальным и тщательно продуманным планом. Клаус бы уехал, а мы могли бы начать новую жизнь, были бы счастливы, были бы вместе. Но ты предпочел семью мне. И я не вправе осуждать тебя за это. Мы ведь обречены, помнишь?

***

Я люблю наблюдать за тобой, скитаясь следом безмолвным призраком. В некоторые моменты я практически уверена, ты ощущаешь мое присутствие. Какая-то часть тебя чувствует меня рядом. Но от этого, ни черта легче не становится. Знаешь, почему? Потому что она всегда рядом с тобой, а я — эгоистка, которая всегда добивалась того, чего хотела; которая на протяжении всего своего существования игралась человеческими чувствами и судьбами. Я лгала, манипулировала и убивала, полностью отдавая себе отчет в этих действиях! Я не задумывалась, что случилось потом с теми, кого я использовала, придерживаясь своего неизменного девиза «Лучше они, чем я». Мне было наплевать! Вот какая я на самом деле, Элайджа. Холодная, жесткая, расчетливая, манипулирующая, больная на всю голову стерва. Но ты видел совсем другую меня. Юную, наивную девушку Катерину Петрову, которая умерла в далеком тысяча четыреста девяносто втором году. Ты всегда верил, что её ещё можно вернуть, что она просто спряталась где-то в глубине моей души. Вот какую девушку ты любил, Элайджа. Прости, что не оправдала твоих ожиданий.

***

Когда я подсылала ту волчицу к Клаусу, у меня даже в мыслях не было, что всё завернется вот так. Что эта девица вдруг окажется той, в ком ты увидишь родственную душу! Судьба определенно меня ненавидит. В теории, все влюбленные должны радоваться за своих возлюбленных, если они счастливы, независимо с кем. А я так не могу, Элайджа. Я уже говорила — я чёртова эгоистка. И каждое мгновение своего жалкого существования я не могу не желать ей смерти. Ведь я не могу видеть рядом с тобой другую, как ты улыбаешься ей, как целуешь её, как просыпаешься рядом с ней по утрам, как помогаешь освоить все тонкости вечной жизни, как беспокоишься о ней, опекаешь, будто маленького ребенка… Нет, что ты. Нет. Мне совсем не больно. Нет. Я не страдаю. Я ведь призрак. Нет, призраки не ощущают боли. Нет… Я просто думала, что мы были созданы друг для друга. Я наивно надеялась, что между нами было нечто - красивое, сказочное, пусть и эфемерное.

***

Я не могу понять одного, Элайджа. Почему именно она? Почему девушка-оборотень, мать ребенка твоего брата? Возможно… Возможно ты увидел в ней меня? Ту Катерину, которую пытался спасти в конце пятнадцатого века? Ту Катерину, для которой ты нашел волшебный эликсир, чтобы она смогла выжить после ритуала?.. Ту Катерину, которая умерла. Прости меня, Элайджа. Прости, что мне не жаль. Я лгунья и предательница. Я всё время отправляла других на верную смерть, пытаясь сохранить собственную жизнь. И я не жалею об этом. Но знаешь, Элайджа… Я не хотела становиться такой. И мне действительно жаль, что с нами всё случилось так. Мне жаль, что ты потерял девушку, которую любил. Мне правда жаль. Ведь мы оба её потеряли. Я всё ещё люблю тебя, Элайджа.

Навеки твоя, Кэтрин Катерина