Финальная бойня

NC-17
Завершён
77
автор
Размер:
214 страниц, 93 198 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 395 Отзывы 36 В сборник

Часть 27

Настройки
Примечания:
Alyosha – Sweet People Junkie XL – Final Test Ellie Goulding – Beating Heart Junkie XL feat Ellie Goulding – Choosing Dauntless       Звук будильника тормошит меня - Твою мать! – ругаюсь я, будильник стоит возле зеркала, для того, чтобы его выключить, нужно встать. Я приподнимаю одеяло и понимаю, что я без одежды. Ладно. Стягиваю одеяло, оборачиваюсь и бегу к тумбочке, чтобы не разбудить этим звуком других. А особенно мужа. Он уже морщится от резкого звука. Я выключаю будильник и подхожу к шкафу, беру домашнюю одежду. Сегодня остаюсь дома и никуда не пойду. Завтра начнутся Игры. И это не дает мне покоя. Забегаю в ванную и умываюсь. - Мелисса! Ты встала? – тихо заходит Хеймитч в нашу комнату, я быстро натягиваю одежду и выбегаю из ванны - Тише, – шикаю на ментора и пальцем показываю на Криса. - Иди, тебя там зовут, – Хеймитч указывает на дверь и уходит. Я подхожу к зеркалу и делаю хвост. Направляюсь к кровати и оставляю незаметный поцелуй на губах мужа. Выбегаю из комнаты и иду в гостиную. - Ну и кто меня искал? – с порога спрашиваю я. Замечаю, что на диване сидит Кити. Я не ожидала ее увидеть. - Привет, – здоровается она со мной. - Привет. Что хотела? – Все-таки мы с ней не можем найти общего языка. - Пойдем, выйдем, – просит она. И мы направляемся к выходу. Мы прошли весь уже коридор, но она все молчит, что же ей надо? - Может, ты уже расскажешь, зачем мы наяриваем круги? – иронично спрашиваю я - Я хотела спросить, – Кит запинается и начинает краснеть. - Я слушаю, – мы останавливаемся возле лифта, там стоят маленькие лавочки. Кит присаживается, но все так же молчит - Так что ты хочешь узнать? – не выдерживаю я - Какая у тебя стратегия? – я не понимаю, о чем она. Она хочет, чтобы я рассказала все свои планы? Ха, не дождется. - Насчет чего? - Насчет Криса. Только не говори, что вы просто разойдетесь по разным сторонам и будете ждать, пока кто-то из вас не умрет? - Ты права, – я скрещиваю руки и сажусь рядом с Кити. – У нас на этом фронте все тяжело. - Поделись. Я должна знать, раз мы союзники. - Хорошо, – соглашаюсь я. В чем-то она права, но я не буду ей говорить все. - Он хочет умереть за меня, а я за него, – усмехаюсь я. - Да. Тяжело же вам. Я так понимаю, ты точно не уступишь? – это больше похоже на риторический вопрос. Поэтому я промолчу. - Знай, я сделаю все, чтобы его спасти, – продолжаю я - Я тоже, – тихо произносит она. Я не удивляюсь, догадывалась, что Кит неровно дышит к Крису. Может, он относится к ней, как к другу, но не она точно. - Вижу, ты даже не удивилась, – я киваю. Она смотрит мне куда-то на руки, и я медленно поворачиваюсь к ней, и замечаю, что она смотрит мне на кольца. - Что же у нас за судьба такая у Хоторнов? Все время дорогу Мелларки преграждают, – с этими словами она встает и уходит прочь, оставляя меня осмыслять то, что она сказала.       Через несколько минут, я все же встаю и ухожу в номер. На пути я встретила много людей. Они как-то непонятно смотрели на меня. Я смотрю по сторонам и вдруг врезаюсь в кого-то. - Господи, Извините, пожалуйста, – начинаю извиняться. Поднимаю голову и вижу, что я врезалась в распорядителя. Какого черта он тут делает? - Ничего. Мелисса, – приторно сладким голосом говорит он. – Я Райан Сноу. – Распорядитель подает мне свою руку, я жму ее - Мелисса Ме… - осекаю себя, у меня теперь другая фамилия, тем более он уже знает. – Одейр - Наслышан, наслышан, – улыбается он. И я впервые замечаю, что он симпатичнее своих родственников. Хотя Кориолана я видела только в записи. – Поздравляю! - Спасибо. Только, я чувствую, что вы это сказали не от чистого сердца, – зачем я с ним разговариваю? Хотя, лучше быть подружелюбней с ним. В большей мере моя жизнь в его руках. - Ты права. Ничего что я на «ты»? – я киваю, что я не против. – Я не очень этому рад. - И могу я узнать причину? – интересуюсь я. - Конечно, я бы хотел, чтобы на месте Криса был другой человек, - пожимает плечами Райан, я опускаю голову. - И кто же это? – осторожно спрашиваю я, потому что думаю, что ответ мне не понравится. - Кто-нибудь не из тех, кто участвует в Играх. Не хочу, чтобы ты страдала – Райан подходит ближе ко мне и притрагивается своей ладонью к моей щеке. Я немного отшатываюсь, но разрешаю притронуться к себе. - Я видела ваше интервью. Мне очень приятны те слова, которые вы говорили про меня, – Райан улыбается и убирает руку с моей щеки, кладет ее мне на плечи. - Это меньшее, что я мог сказать. Думаю, я должен тебя отпустить, а то муж потеряет. Еще увидимся, - Сноу целует мою руку и уходит. Что это сейчас было? Я флиртовала с ним? Похоже на то. Я поднимаю голову и встречаюсь с такими родными и любимыми глазами. Это Крис. Хоть бы он не видел того, что было сейчас. Прошу. Я быстрым шагом направляюсь к нему, но Крис скрывается за дверью, предварительно сильно захлопнув ее. Значит, он все видел. Я забегаю в гостиную и ищу Криса. Захожу в нашу комнату , его там нет. - Крис! – кричу на весь номер. На мой крик прибегает Хеймитч. - Что кричишь? – возмущаешься Хеймитч. - Не видел Криса? – спрашиваю я. - Он был у себя. Пришел. Разнес кухню и ушел к себе. Что у вас случилось? – интересуется крестный. - У него жена дура. Вот что случилось. Лучше пока оставить его, – размышляю вслух. Я прохожу к дивану и плюхаюсь лицом к подушке, начинаю плакать. Вот зачем я с ним разговаривала? Какая же дура. Дура. - Что случилось? – Хеймитч подходит ко мне и начинает гладить по спине. Я разворачиваюсь к нему. - Сейчас я говорила с Райаном. И позволила ему лишнего, - я кладу голову на плечо Хеймитча, он гладит мою голову. - Что именно? – я отрываюсь и смотрю на свои руки. - Он сначала покрывал меня комплиментами. А потом он притронулся к моей щеке, а я позволила это сделать. Я не знаю, что на меня нашло, я просто стояла, как столб. Что мне делать? – начинаю рвать и закрываю руками лицо. - Крис поймет, я уверен. Ничего такого страшного не произошло, – успокаивает меня крестный. Я верю ему. - Пойду я, схожу к нему. Не могу просто так сидеть, – я встаю с дивана и направляюсь к Крису в комнату. Неуверенно подхожу к двери, дёргаю за ручку, заперта. - Крис, - стучусь я. – Открой, пожалуйста. Нужно поговорить. Минута молчание, но потом я слышу, что замок открылся. Я опять дергаю за ручку, дверь открылась. Крис стоит возле окна. Я подхожу к нему, хочу прикоснуться, но одергиваю себя. - Прости меня, - все, что я могу сказать, слова, как будто, закончились. - Ты позволила к себе прикоснуться, и тебе даже понравилось. Я видел такое лицо раньше. Когда я к тебе прикасался, - я опускаю голову и все-таки обнимаю мужа за талию, он не сопротивляется, не одёргивает меня. - Прости. Я не знаю, что там было. Ты ведь знаешь, что я люблю тебя. Я ни на кого не променяю тебя, - я прижимаюсь к спине мужа. Он вздыхает и разворачивается ко мне. - Да, я бы тебя никому не отдал бы. Просто это все так неожиданно, я не знал, как реагировать, прости, - он извиняется, за что? За что мне достался такой муж? Я облегченно вздыхаю и целую Криса. - Кстати, я с Кити говорила, - вспоминаю я. - О чем? – интересуется он. - О тебе, - пожимаю плечами. Крис опускает меня и садится на кровать. – Она сказала, что сделает все, чтобы спасти тебя. - Ясно, - парень грустно смотрит в пол. - Я вижу, тебя это не удивляет,- всплывают слова Кит, она то же самое и мне сказала. - Нет, не удивляет. Я давно заметил, что она ко мне неравнодушна, - Крис вздыхает и смотрит на меня, ожидая моей реакции. Но я спокойна. Он мой муж. Это доказывает, что он любит меня. - Что ты на меня так смотришь? – спрашиваю я. - Ничего. Ты просто, такая спокойная, даже обидно, – наигранно надувает губки Крис, я смеюсь. - Я просто верю тебе. Ты теперь мой муж. И это главное, - я беру его лицо в свои руки и целую. Нас прерывает стук в дверь. - Да? - отзываюсь я. - Надо поговорить, - Хеймитч выглядывает из двери и зовет нас в гостиную. Мы идем следом за ментором. - Я хотел поговорить с вами, - Хеймитч начинает маячить перед нами. – Завтра начнутся Игры. За вами придут в 10 часов, отвезут в подготовительный зал, короче говоря, на Арену, там вас переоденут. Там по одежде вы сможете узнать, что вас ждет. - А если не сможем? - спрашивает Крис. – Вдруг это будет уловка? - Возможно, но такого не было еще. Так, пойдемте дальше, - Хеймитч подходит к креслу и плюхается в него. – Там вас еще накормят, ешьте как можно больше, а пейте в меру, слишком много воды вам не нужно, жажда может появится. Мы киваем, а я начинаю думать, как же там есть? Из-за стресса кусок в горло не полезет. - Я хотел спросить, какие у вас страхи? Чего боитесь? Конечно, надо было раньше у вас спросить, но, к сожалению, страх остается страхом. - У меня один страх - потерять Мелиссу, - Крис сжимает мою руку. Я вспоминаю наш разговор, мы тогда с ним кое о чем договорились. - А высота? – шепчу я. - Ну да, и высота, – как бы невзначай вспоминает он. Хотя, по мне, это важнее. - Это плохо, что боишься высоты. Ну ладно, надеюсь, вам это не помешает. Ты, Мелисса? – смотрит на меня Хеймитч. - Ты же знаешь, что я ужасно боюсь пауков, - от одного упоминания этих тварей меня передёргивает. - Ну да, - смеется ментор. Он, наверное, вспомнил историю, которая случилось со мной в детстве.       Я была у него в гостях и делала уроки. Стол стоял возле угловой стены, я сидела, решала математику, и подняла голову, зачем я только это сделала? Ну вот, а там ползет на паутине огромный паук, я закричала, почему-то взяла табуретку, на которой сидела, и побежала к Хеймитчу. Я выбежала с криком в гостиную, держа табуретку сидушкой к себе. От этой картины Хеймитч заливался смехом. И сказал, что убивать его не собирается. Мне пришлось звонить папе, он пришел и выкинул паука на улицу. Я спросила, почему он его не убил, на что папа ответил: - Паук живое существо, а живых нельзя убивать, - папа погладил меня по голове и ушел на кухню к Хеймитчу.       Теперь мне придется убивать живых, и не пауков, а людей. Или они меня убьют, или я их. - А что ты смеешься? – спрашивает Крис у крестного. - Ничего, вспомнил, кое-что. Если что жена расскажет, - Крис посмотрел на меня, приподняв бровь вверх, а я только отмахнулась. - Что еще? – спрашиваю я. - А да, не сходите с пьедестала раньше времени, разорвет на куски. И еще вас точно, расставят по разным сторонам, не теряйте времени, ищите друг друга, а потом рассматривайте Рог, времени у вас на это не будет. Поняли? – сурово спрашивает ментор - Да, все ясно – отвечаю за двоих - Сейчас отдохните, вечером еще ваши родители придут, - Хеймитч встает и уходит из номера. - И что мы будем делать? – спрашивает Крис. - Давай фильм посмотрим? – предлагаю я. Крис немного думает, но потом соглашается.

***

      Время ближе к вечеру. Мы весь вечер не отходили друг от друга. Посмотрели два фильма, потом бурно их обсуждали. - Привет, молодожёны! – приветствует нас папа. Я встаю с дивана и направляюсь к нему. - Привет, папа, - он обнимает меня и целует в макушку. - Здравствуйте, мистер Мелларк – Крис подходит и жмет ему руку - Так, хватит уже «вы»-кать. Просто Пит, - поправляет папа Криса - Хорошо, Пит, - Крис улыбается и забирает меня у папы. Я обнимаю его за талию. - А где остальные? – спрашиваю я. - Сейчас мама со своими трибутами поговорит, и придет. А Дик за мной шел, - он поворачивает голову к выходу, и Дик как раз заходит. - Вы меня обсуждали? – спрашивает брат. - Конечно, - серьезно отвечает папа. Я смеюсь. - Может, перекусим? – спрашиваю я. Все соглашаются. Что-то я проголодалась, хотя ела час назад. Я подбежала к холодильнику, достала всякие кастрюли и поставила на плиту. Включила чайник, начала делать бутерброды, разные: с рыбой, просто с колбасой. Чувствую, любимые прикосновения на своей талии. - Непривычно, что ты готовишь, – шепчет на ухо Крис. - Ну, я теперь жена, должна соответствовать, - усмехаюсь я. - Тебе помочь? – интересуется Крис, и я чувствую, что он меня отпустил. - Да, постой со мной, и обними, - прошу я - Конечно, только я тебе не помешаю? - Нет, - он улыбается и встаёт так же, как и стоял, позади меня. Его руки по-хозяйски ложатся мне на талию и замыкаются на животе.

***

      Ужин прошел замечательно. Мы разговаривали, смеялись, как будто завтра не начинаются Игры. - Нужно закругляться, вам нужно пораньше лечь спать, – мама встает и начинает убирать тарелки, я ей помогаю, мы уходим на кухню - Ну, есть советы напоследок? – интересуюсь я. Мама стоит спиной ко мне, но потом она разворачивается и заключает в объятия - Постарайся выжить, – шепчет она мне в ухо. Я киваю, отстраняюсь и смотрю маме прямо в глаза, я так много хотела сказать, но сейчас голова пуста. - Мам, я не могу позволить ему умереть за меня, -только и произношу я - Знаю. Я верю в тебя, - мама положила тарелки и пошла ко всем. - Ну, что пора прощаться, - говорю я, заходя в гостиную - Да, - вздыхает Дик и подходит ко мне, я крепко обнимаю брата. - Ты справишься, я уверен, - Дик целует меня в щеку и отпускает, возможно, уже навсегда. Папа, подходит ко мне и обнимает меня так сильно, что я начала, уже задыхаться, но, я ничего не говорю, лучше так, чем без него, без его поддержки. - Делай так, как считаешь нужным, - шепчет он мне. – Никого не слушай, хочешь спасти его, делай, никогда не отступай, поняла? – я киваю. – Я тобой горжусь. На лице стекают слезы, в дверь стучаться, и к нам заходит Энни, Крис сразу отправился к ней. На Энни лица не было, видно, что она плакала целый день. - Мама, успокойся, прошу, - Крис обнимает ее, но она не успокаивается, ее слезы стекают на майку Крису, тогда, я подхожу к ней, и обнимаю - Энни, успокойся, обещаю, я верну его, живого, - шепчу ей, что бы услышала, только она, на секунду она замирает. - Ладно, давай те, нужно уходить, - быстро говорит мама, но я вижу, что она уже плачет. – Пойдем те. Я подхожу ко всей своей семье, крепко обнимаю, они самое дорогое, что у меня есть. - Я вас люблю, - говорю я и отпускаю их. Они уходят, оставляя нас с Крисом, нам нужно, хорошенько отдохнуть. Мы отправляемся в комнату, он хотел, что бы сегодня, спали по раздельности. Опять заботится обо мне, он думал, что я хочу побыть одна, только без него мне будет, только хуже. - Что ты сказала, моей маме? – спрашивает Крис, когда мы уже легли. - Что все будет хорошо? – вру я. - Не правда, - фыркает Крис. - Хочешь не верь, - сержусь я, отодвигаюсь от Криса, и ложусь на свою половину. Крис утыкается мне в макушку и притягивает к себе. - Ладно, давай, не будем ругаться, - он целует меня в висок, и я чувствую, как он начинает дышать мне в макушку. Я пролежала, несколько минут, а потом почувствовала, что веки тяжелеют, и я проваливаюсь в сон.
77 Нравится 395 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (14)