Финальная бойня

The Weeknd – Trust Issues Kings Of Leon – Closer The Neighbourhood – A Little Death Pov Мелисса       *Я знаю, как-нибудь мы перестанем ссориться. Я верю в невозможное. Учесть ошибки прошлого. Так не сложно, Но... По кругу всё, война идёт - По кругу всё. Сметая годы за собой, Ты лучше помолчи со мной. *Iowa – Одно и то же       В голове играет песня, которую мама так редко пела, но она нравилась мне больше всего. Почему я ее слышу, возможно, я умираю. Не знаю, сколько я в таком состоянии, но ноги онемели, я пытаюсь ими пошевелить, но ничего не выходит, повторяю попытку, и что-то получается, я пытаюсь прорваться через темноту. - Давай, Мелисса! – слышу голос Сэма. Я хватаюсь за это и начинаю часто моргать и рассматривать небо, поворачиваю голову и вижу обеспокоенное лицо Сэма. - Славу Богу, - облегченно вздыхает он, - Если бы ты не очнулась, Крис убил бы меня. - А где он? – хриплю я. - Они с Кити ушли на охоту, ты-то не можешь, - усмехается он. Я пытаюсь встать, но Сэм меня останавливает. - Я хочу встать, - требовательно говорю я. - Не нужно этого делать пока, - я внимательно смотрю на Сэма, что-то не так. - Что происходит? И не говори, что ничего, - хмурюсь я, жду ответа. - Не нужно было тебе уходить, и ничего не было, - увиливает он. - Сэм! – кричу я. - Ладно, но это только догадки, - я уже начинаю сердиться. – Я так понимаю, вы с Крисом давно уже не книжки читаете по ночам? Чувствую, что щеки горят. Это ведь может услышать вся страна, я киваю в знак согласия и отвожу взгляд. Сэм усмехается. - Не знал, что так тебя засмущаю, - смеется он, а я кидаю на него презрительный взгляд. - Может, ты продолжишь? – не выдерживаю я. - А я думаю, я уже все сказал, - пожимает он плечами. - Слушай, я сейчас в не настроении, чтобы что-то там отгадывать, я тебе не бабка-гадалка, - тараторю я. - И что это вообще, спим мы с Крисом или нет, это тут при… - я замолкаю, и в голове появляется непонятные мысли, я вспоминаю разговор с Сэмом перед тем, как я ушла. Сэм поднял брови вверх и удивленно смотрит на меня. Я выпячиваю глаза на него. - Нет, - через некоторое время говорю я и усмехаюсь. – Ты ведь не думаешь? - Я просто предположил, - я пытаюсь сесть, Сэм в этот раз не запрещает. - И часто ты предполагаешь, а потом это оказывается правда? – осторожно спрашиваю я. - Почти всегда правда, но беременность я определяю на глаз только раз третий, - от слова беременность, по телу бегают мурашки, но это не такое чувство радости, например, когда ко мне прикасается Крис, это чувство страха. - Ну как это возможно? – шепчу я. - Тебе рассказать? – загорается Сэм и начинает смеяться. - Нет, спасибо, - я приподнимаю руки и машу ими, не надо мне ничего тут рассказывать. – Ты сказал Крису? - Нет, думаю, тебе лучше рассказать. - Я не буду рассказывать, - констатирую я. - Почему? – недоумевает он. - Если я скажу, он будет еще больше защищать меня, а мне это не нужно, - машу головой, отгоняя от себя ненужные мысли. - Как знаешь, - пожимает плечами Сэм. - Слушай, а… - я не знаю, как начать, - Дарина села на меня и прям на живот, это ничего? - Ну, это не очень хорошо, ты из-за этого, кстати, и в обморок упала. - А с ним все хорошо? – неуверенно спрашиваю я. Сэм улыбается с такой нежностью, что мне спокойно. - Я думаю, да, если было бы плохо, ты бы сейчас вся в крови лежала. – Сэм подходит к сумке и достает печенье и протягивает мне, я с жадностью хватаю его и начинаю поедать свой завтрак или обед, не знаю, сколько сейчас времени. – Интересно, десять минут назад ты даже не знала, что твой ребенок живет внутри тебя, а уже волнуешься о нем. Вот что значит материнская любовь. Ты ведь уже любишь его, так ведь? Я задумываюсь, никогда не думала о детях. Да куда мне, мне всего 18. Я вспоминаю моменты, когда я была маленькая, как папа с мамой играли со мной и Диком. Я помню, когда Дик родился, я была совсем ребенком, но уже присматривала за ним. Я прикладываю руку к животу и чувствую тепло, разливающееся по всему телу. Час назад я не берегла себя, сидела на снегу, дралась, что есть мочи. Сейчас же, даже если мне осталось жить не так долго, я хочу уберечь его, если ребенок умрет, то только со мной. - Да, я люблю его, - выпаливаю я. Сэм улыбается, я слышу треск веток, глазами ищу лук, он рядом, быстро хватаю его, вытаскиваю стрелу из колчана и заряжаю лук, уходит всего несколько секунд. Наступает гробовая тишина. Я смотрю на Сэма, он пожимает плечами, я медленно встаю, потихоньку беру колчан и вешаю его за спину. Перебираю ногами, Сэм так же встает, но встает впереди меня, я понимаю, что он защищает меня, но я молчу, потом все выскажу, хотя, что греха таить, я благодарна ему. Вдруг слышится рык, я вздрагиваю. - Может, лучше уйти? – предлагаю я. - Кто мне это говорит, ты точно Мелисса? – шепчет Сэм. Да, теперь я уже сама не понимаю, кто я. Мы немного отходим назад, и вдруг на поляну выбегает волк, белый. Я ни разу таких не видела. Я без промедления целюсь в цель, он понимает, что на него целятся, и он начинает рычать и прыгает на нас, но не успевает, я попадаю ему прямо в глотку. Он падает на нас, Сэм сталкивает тело волка, но мы не успеваем встать, как на нас опять прыгает второй, Сэм прикрывает меня, и волк прыгает на него. Я закрываю глаза, не могу этого видеть, Сэм сопротивляется, но чувствую, что волк перестает рычать, я открываю глаза и вижу, что и второй волк лежит рядом с нами. - Ты как? – Сэм осматривает меня, я молчу. – Все хорошо? Сэм не унимается, я притягиваю его и крепко обнимаю, я никогда не отплачу ему. Я начинаю дрожать, он поглаживает меня по спине. - Успокойся, все закончено, - он тихо гладит меня по спине. - С тобой все хорошо? – отрываюсь от парня и теперь осматриваю его. - Да, только он немного зацепил, - он показывает плечо, куртка со свитером расцарапана, я вижу, что рана небольшая. - Нужно обработать, - я вытираю слезы и тянусь к сумке, но Сэм перехватывает мою руку. - Я сам, скажи, а мясо волка можно есть? - он смотрит на волков, а я пожимаю плечами. - С тобой точно все хорошо? - Да, я-то точно в порядке, - я поглаживаю живот, только вот я не знаю, как он там. - С ним все хорошо, - успокаивает меня Сэм, я киваю, встаю, чтобы вытащить стрелу из тела волка. Оборачиваюсь, а Сэм лежит на снегу, я быстро подбегаю к нему - Сэм, что с тобой? – я приподнимаю его голову, он весь горит, беру из сумки куртку, свёртываю куртку так, чтобы мягко было лежать, и подкладываю под голову. - Сэм, ну что с тобой? – не понимаю я. Воды осталось совсем чуть - чуть, хорошо, что у меня свитер длинный, я пытаюсь оторвать ткань, и у меня получается, мочу ее и прикладываю ко лбу напарника. Проходит несколько часов, уже начинает темнеть, Сэм лежит без сознания, на душе так одиноко. Крис и Кит еще не вернулись, я начинаю волноваться. В руках лук, я нервно потираю его. - Мелисса! – я поднимаю голову на звук, это Крис, я облегченно вздыхаю, быстро встаю, лук вешаю за спину. Крис кидает сумку и подбегает ко мне. Он подхватывает меня и начинает кружить. - Ты как? – спрашивает он, после того, как поставил на место. - Нормально, ты как? – перевожу тему, я внимательно смотрю на Криса, он такой красивый, как же я хочу увидеть нашего малыша, он будет самым лучшим ребенком на свете. Только боюсь, что его не будет, от этого на глазах появляются слезы. - Мелисса, ты чего? – Крис притягивает меня и начинает утешать, я не могу рассказать ему, поэтому нахожу другой ответ. - Сэм…- показываю на тело напарника, на поляну забегает Кит, она, заметив меня, облегченно выдыхает, но потом замечает Сэма, она медленно стягивает сумку с плеча и подходит к нему. - Что с ним? – спрашивает Кити. - На нас напали волки, они свалили нас, Сэма один оцарапал, я думаю в этом дело, - Крис садится рядом с ним, а я так и стою. Сэм открывает глаза, но сразу морщится. - Сэм, как ты? – Кити осматривает его. - Волк… у него…яд…не трогайте…его, - Сэм после каждого слова набирается сил, ему больно, и это видно, Крис осматривает нас, в его глазах тревога и страх. Он понимает, что Сэм не выживет. Крис встает и подходит ко мне, берет за руку и тянет за собой. - Ты понимаешь, что навряд ли он…- Крис не договаривает, он мнется на месте - Зачем мы только связали союз? Сейчас только хуже, - я облокачиваюсь об дерево. - Что же нам делать? – спрашивает он, только не понятно кому. - Пошли к нему, - говорю я. Крис кивает и направляется в сторону поляны, я же остаюсь на месте. Живот урчит, опять хочется есть. Я прикладываюсь к животу и нежно поглаживаю его. - Переживаешь, да? – спрашиваю у маленького. Понимаю, что если я и беременная, то малыш еще крохотный, но я думаю, что он все чувствует, все понимает. – Я тоже переживаю за дядю Сэма. Давай только папочке не будем говорить о тебе, хорошо? Я еще стою несколько минут, а потом ухожу к союзникам. Захожу на поляну и вижу, как Крис наклонился к Сэму, а тот в свою очередь, что-то ему шепчет. Крис отскакивает от него и внимательно смотрит на него. Я не двигаюсь, Сэм медленно поворачивается ко мне. - Мелисса, можешь подойти? – просит Сэм, я немного мнусь на месте, но потом подхожу к нему, сажусь на коленки, он берет меня за руку. - Береги себя и его тоже, - это звучит двусмысленно, его, это может быть и Крис, а так же и мой малыш. Я киваю, опускаю голову. Опять все из-за меня, сколько еще должны умереть из-за меня, сколько я должна видеть еще смертей? Мы еще сидим возле Сэма, он очень тяжело дышит, счет идет на минуты. Но вдруг я замечаю, что Сэм начинает глубоко и учащенно дышать. Мы все настораживаемся, Сэм глубоко вздыхает и медленно выдыхает, и больше он не дышит. Кити кричит от слез, я подхожу к ней и крепко обнимаю. Она обхватывает мои руки и начинает рыдать. Я утыкаюсь в ее плечо, она уже успокаивается, но как только взглянет на тело Сэма, слезы наворачиваются с новой силой. Крис все это время не сводит с меня взгляда, мне становится не по себе. Что же сказал ему Сэм? Надеюсь, не то, что я думаю. Pov Китнисс       С каждой новой минутой я понимаю, что моя дочь в большой опасности. Конечно, я и раньше знала это, но все убеждала себя, что с ней Крис, все обойдется. Сейчас Сэм намекает моей дочке на ее интересное положение. Я до сих пор не могу поверить. Что моя маленькая доченька будет мамой. Как не смешно звучало, но я хочу, чтобы она стала мамой, лучше так, чем она умрет. Пит до сих пор не может поверить. Хотя я вижу, что он рад, но не верит. Мы сейчас все обсуждаем эту новость. - Да, почему невозможно? – спорит Энни. – Они взрослые люди. И тем более женатые. - Ей 18, ему 20, они еще молоды, - возражает Пит. - Пит. Ничего не изменить, ну что мы вот тут спорим, - успокаиваю мужа. - Ну ладно, только я не готов становиться дедушкой, - грустно говорит Пит. Я усмехаюсь. - А ты думаешь, я готова, я молода еще для бабушки! – возмущается Энни. - Эй, вы, старики! Смотрите, - зовет нас Джоанна и показывает на телевизор, там Мелисса и Дарина. Я откидываюсь назад, Дарина уселась на мою дочь, я ничего не слышу, или просто не хочу услышать. Замечаю, что Мелисса берет камень, но медлит, но не тут-то было, Мелисса наносит удар в голову. Вот еще одна смерть на руках моей дочери. Я перевожу дух, на экране видно, что Крис уже рядом с Мелиссой. - Миссис Мелларк, к вам тут пришли, - меня прерывает миротворец, я смотрю на него, а он показывает на дверь, чужим нельзя здесь находиться, поэтому мне придется выйти. Я встаю с дивана и тяну Пита за собой, он вопросительно смотрит на меня. - Пошли, я не хочу без тебя, - он улыбается, и мы вместе выходим за дверь. Я отшатываюсь назад, когда вижу, кто это. - Мама, - шепчу я. Она оборачивается, как же она постарела, я подбегаю к ней и обнимаю. - Китнисс, доченька, - она поглаживает меня по голове, в ее руках я та же маленькая девочка с косичками. - Я так рада тебя видеть, - я отпускаю ее, мама кивает и нежно улыбается. - Миссис Эвердин, рад вас видеть, - Пит подходит к маме и так же обнимает. Мама очень уважает Пита, каждый раз, когда мы с ней пересекается, она говорит, что он самый лучший, и мне очень повезло с ним. - Здравствуй, Пит, - она мило улыбается, но потом улыбка уходит с ее лица. – Как там Мелисса? - Пойдем, присядем куда-нибудь, - предлагаю я. Я подхожу к миротворцу и спрашиваю, может ли мама посидеть в комнате менторов, он отрицает, но я все-таки уговариваю его, мама проходит внутрь, я ей рассказала про возможную беременность Мелиссы, она обрадовалась, но потом мы обратили внимание на экран, моя дочь без сознания. - Что произошло? – недоумеваю я - Она упала в обморок, после того, как подралась с Дариной, - отвечает Хеймитч. - Дарина села ей прямо на живот, - догадываюсь я. - Тогда она точно беременна, - говорит мама, она уж точно знает, что да как. - Это опасно? – спрашиваю я. - Да, но если бы было что-то с ребенком, то она истекла бы кровью. - Это обнадёживает, - говорит Пит.

***

      Я позвонила Эффи, хочу, чтобы Дик повидался к бабушкой, мы с мамой и Питом уходим в кафе, в голове только Мелисса, вдруг ей станет плохо, она сейчас без сознания. Хеймитч остался там, мало ли, что понадобится. - Мама! – слышу знакомый голос, поворачиваю голову, Дик подбегает ко мне, я встаю и подхватываю его, вот для кого я буду жить в случае смерти Мелиссы, так, Китнисс даже не думай об этом. Дик отходит от меня, Пит встает и так же обнимает сына. - Дик, это твоя бабушка, ты, наверное, не помнишь ее, - знакомлю маму с ее внуком, Дик подходит к ней и неуверенно обнимает, мама светится от счастья. - Здравствуй, Дик, - сын проходит и садится рядом с нами. - А где Эффи? – спрашиваю я. - Она сейчас придет, она за кофе пошла, - отвечает Дик. - А тут кофе нет? – удивляется Пит. - Она сказала, что тут ей не нравится кофе. - Эффи не меняется, - констатирует мама, мы вместе смеемся. Эффи приходит где-то минут через 20, в руках у нее был стакан кофе, мы все разговаривали, мама рассказала про свою работу, ее повысили, она теперь главный врач в больнице, ей там нравится. Я рада за нее, она меняется, когда говорит про работу. Становится счастливей что ли. - А правда что ли, что я дядей стану? – вдруг спрашивает Дик, я смеюсь. - Возможно, - я ерошу волосы сыну. - Неужели это правда, что она беременна? – переспрашивает Эффи. - Мама сказала, что точно, - Эффи переводит взгляд на маму. - Да, я посмотрела на нее несколько минут и поняла, я хорошо определяю это, - поясняет мама, Дик искренне улыбается. А Эффи молчит, опустив голову. - Что такое, Эффи? – замечает Пит, что Эффи расстроена. - Просто жизнь преподносит нам сюрпризы, вот как она сейчас там? – мы молчим, я бы, наверное, там с ума сошла, если бы узнала, что жду ребенка, она не сможет без Криса, а умирать, это значит губить две жизни. Мы возвращаемся в центр, Дик и Эффи останутся сегодня там, маме мы сняли номер в отеле, но пока она побудет с нами, мы поднимаемся на наш этаж, и мама замечает знакомое лицо. - Гейл! – зовет она его, он вертит головой и замечает нас. - Миссис Эвердин! Как я рад вас видеть, - он обнимает маму и здоровается с нами. - Как ты, Гейл? – спрашивает мама. - А как я могу быть? Моя дочь на этих чертовых Играх. Джоанна не спит, все мы переживаем, - поясняет он, его взгляд скользит по мне, но я не подаю вида. – Вы сейчас в зал? Я киваю, Гейл пойдет с нами, хочет увидеть Джоанну, всю дорогу Гейл разговаривал с Диком. Я даже удивилась. Сын заинтересовался его службой, меня это настораживает, он хочет быть военным? Надеюсь, нет. Эффи разговаривает с Питом, а мы с мамой идем молча. - Ты злишься на меня, да? – спрашивает мама. - За что? – не понимаю я. - За то, что бросила тебя, мало приезжала, - мама опускает голову. - Нет, - без всяких эмоций отвечаю. Я была зла на нее первые года, но потом поняла, что я бы поступила точно так же. - Прости меня. Я не могла иначе. - Я не зла на тебя, - боле спокойно говорю я. Больше мы не разговариваем, я бы хотела посоветоваться с ней, она же все-таки врач. - Мама, можно спросить тебя, как врача? – она останавливается и вопросительно смотрит на меня. - Китнисс, вы идете? – спрашивает Эффи - Нет, вы идите, мы вас догоним, - отвечаю я. - Что ты хотела? – спрашивает мама, пока мы идем к лавочке. - Мам, я смогу еще раз родить ребенка? – спрашиваю я, не смотря на нее. - Вы хотите еще ребенка? – переспрашивает она. - Да, я просто… - для меня тяжело говорить на такие темы, даже с мамой, чувствую себя неуютно . – Я понимаю, что Мелиссу не заменить, если что. Но хочу, чтобы времени было меньше думать о потери. - Ну, вот, что ты ее хоронишь раньше времени? – недоумевает она. - Нет, я не хороню, просто… - я пожимаю плечами и падаю на мамино плечо, слезы льются сами, она шепчет мне, что все будет хорошо, но я отрицаю, ничего уже хорошо не будет, если Мелисса выживет, значит, она потеряет любимого человека. А я не представляю, если бы Пит умер, что было бы со мной, хотя нет, знаю, меня бы просто не существовало. - Скажи, ты вправду хочешь еще ребенка? – переспрашивает мама. - Да, хочу, - твердо говорю я. - Тогда флаг тебе в руки. Ты, конечно, не 20-летняя девушка, но завести еще ребенка сможешь, я дам тебе травы, попьешь, и все будет отлично - Спасибо, мама, - мы встаем и направляемся в зал. - Ну, что тут новенького? – с порога спрашиваю я. - Ну, Мелисса очнулась, - отвечает Пит, я сажусь рядом с ним, осматриваю комнату, к нам присоединился Гейл, Джоанна, тоже, наверное, договорилась. Все-таки есть различие с тем временем, тут можно договориться, а ни как с бывшим президентом. - Все в порядке? – шепчет Пит. - Теперь точно да, - я целую мужа, и мы смотрим на экран. Замечаю, что Мелисса разговаривает с Сэмом. - Я так понимаю, вы с Крисом давно уже не книжки читаете по ночам? – неожиданно спрашивает Сэм, вижу, как Мелисса краснеет, я усмехаюсь, вся в меня. Мелисса начинает сердиться, что Сэм ничего не рассказывает, но потом она обрывает себя на полуслове, и как я понимаю, догадывается. - Ну, что будущие бабушка и дедушка, поздравляю, - говорит Гейл, мы киваем, только не понимаю, с чем нас поздравлять, его фраза прозвучала двусмысленно, как и сарказмом, а вроде, как и нет. Мелисса спрашивает у Сэма, все ли с ней и ребенком в порядке, они обмениваются еще фразами, Мелисса уже сказала, что любит своего малыша. - Смотрите, какой переродок. – подает голос Цезарь, от слова переродок, я вздрагиваю, Пит сильнее сжимает мою руку. – На его клыках и когтях яд, если волк кого-то оцарапает или укусит, через несколько часов трибут умрет. Нетрудно догадаться, где находятся два этих переродка, около моей дочери¸ но я смотрю на маленькие экраны и вижу, что и на Эллу напал такой переродок, только она одна, а моя дочь нет. Я перевожу взгляд на большой экран. Одного переродка Мел убила. Сэм сейчас стаскивает его тело с себя, но не успевают они встать, как на них нападет второй. Мелисса зажмурила глаза, но Сэм справился, только не совсем, его оцарапали. - О, Господи, - шепчет Пит. К Сэму он привязался, ему тяжело будет, если он умрет, я обнимаю его. Чувствую, что каждая клетка его напряжена. Через несколько минут Сэму становится хуже, Мелисса не понимает, что с ним. Она помогает, как может. Через часа два приходят Крис и Кити. Они видят, что Сэму совсем плохо, Кити подбегает к нему и спрашивает у моей дочки, что случилось, она все рассказывает. Крис уводит Мелиссу подальше, чтобы поговорить, они не верят, что Сэм выживет, Крис уходит обратно, а моя дочка остается. - Переживаешь, да? – спрашивает она у малыша, она верит в то, что она беременна, но я вижу на ее лице страх, когда она притрагивается к животу. – Я тоже переживаю за дядю Сэма. Давай только папочке не будем говорить о тебе, хорошо? - Почему она не расскажет Крису? - не понимает Энни. - Потому, что если он узнает, то, вопрос о том, кто должен жить, будет решен, а Мелисса с ответом не очень будет согласна, - разъясняет Пит, Энни задумывается и кивает. - Я бы тоже так поступила, - размышляю вслух. - То есть, ты пожертвовала бы собой и ребенком ради спасения любимого? – не понимает Пит. - Если бы этот любимый был бы ты, то да. Даже не задумывалась об этом, - Пит ничего не отвечает, понимает, что спорить со мной бесполезно. Теперь нам показывают Сэма и Криса. Нам прекрасно слышно, что Сэм говорит Крису, хоть Сэм и шепчет ему на ухо. - Береги Мелиссу, она носит твоего ребенка. Она достойна того, чтобы жить, - Крис отскакивает от Сэма, Мелисса уже зашла в тот момент на поляну, когда Крис отскочил от Сэма, она хмурится, но потом она подходит к Сэму и он так же говорит ей, но уже не на ухо. Проходит еще часа два, Мелисса не отходит от Сэма, а Крис не сводит взгляда с дочки. Сэм начинает тяжело дышать, через несколько минут Сэм умирает. В зале полнейшая тишина, Пит резко встает, скидывает со стола наши чашки и уходит из зала. Я через несколько минут ухожу за ним, Пит сидит возле зала, на полу, я вижу, что ему больно, подхожу и сажусь рядом, мы молчим, Пит берет мою руку и нежно поглаживает ее, я кладу голову на его плечо. - Так нельзя, нельзя, - шепчет он, я киваю. – Китнисс, там наш ребенок и внук, если с ними что-то случится, я не знаю, что будет со мной - С нами, - поправляю я. - Да, с нами, – он целует меня в макушку. - Ты ведь будешь со мной? – смотрю ему в глаза, я должна услышать, что он меня не бросит. - Всегда, - шепчет он и нежно целует меня.