Комплекс брата

Перевод
PG-13
Завершён
311
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
258 страниц, 65 119 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
311 Нравится 241 Отзывы 64 В сборник

Глава 9: Пять братьев и ЭКЗОworld [Часть 1]

Настройки
ВОСКРЕСЕНЬЕ Сехун, Сухо и Крис стояли на остановке, ожидая, когда прибудет ближайший автобус. Сехун был порядком взволнован, вероятно, потому, что прошло довольно много времени с тех пор, когда он ходил в парк развлечений. Старый парк в городе был закрыт в связи с нехваткой финансов на его содержание. Он был заменен ЭКЗОworld, который строили чуть ли не вечность. Крис улыбнулся, когда стал свидетелем искреннего волнения своего младшего брата. Счастье Сехуна каждый раз передавалось и ему; он всегда в итоге становился таким же счастливым. Он посмотрел в сторону, чтобы убедиться, что сехуново счастье не распространяется на каждого, в особенности на молодого человека по имени Сухо, торчавшего рядом с ним в состоянии зомби. Он приблизился к нему и легко потрепал по плечу. - Сухо, ты в порядке? – спросил Крис, внезапно почувствовав тревогу за брата. Сухо ответил лишь слабым кивком. Крис знал, что заставило Сухо вести себя подобным образом, и, правда, сочувствовал ему. Причиной глубокой меланхолии Сухо был некто Лухан. Тот вел себя странно по отношению к Сухо, и это ставило его в тупик. Лухан не реагировал на поддразнивания или подшучивания Сухо. Он лишь молча улыбался каждый раз, когда Сухо пытался досадить ему. Изменения в Лухане сказались не только на Сухо, но и на каждом в доме. Ну хорошо, на каждом, кроме Бэкхена. Крис спрашивал Бэкхена, знает ли тот, что скрывается за безразличием Лухана, но тот просто мотал головой и изрекал короткое «Я не могу сказать», что чертовски выводило Криса из себя. Он не мог ни заставить Бэкхена или даже Лухана рассказать о проблеме, ни поднять настроение Сухо, которого будто подменили после того инцидента. Крис чувствовал витающую в воздухе безнадежность и думал о себе как о ни-к-чему-не-годном брате из-за своей неспособности помочь остальным в этой ситуации. Крис попытался улыбнуться и по-дружески похлопал Сухо: - Давай просто оттянемся сегодня, окей? Сухо еще раз слабо кивнул и тихо прошептал: - Оттянуться… Мне следует оттянуться…. - Да, тебе следует, Сухо… - согласно кивнул Крис. Сухо высоко задрал голову и с ним произошли радикальные изменения. Он поднял обе руки и внезапно заорал во всю мощь гланд: - ДА! МНЕ СЛЕДУЕТ ХОРОШЕНЬКО ОТТЯНУТЬСЯ И ПОКАЗАТЬ ЭТОМУ МАЗАФАКИН ЛУХАНУ, ЧТО Я МОГУ ВЫЖИТЬ ДАЖЕ И БЕЗ ЕГО ТОШНОТВОРНОЙ МЕЛКОЙ ОСОБЫ! Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СИЛЬНЫМ! ДА, Я ДОЛЖЕН! СУХО, ФАЙТИН! Крис уронил челюсть на пол, и точно так же поступили люди остановке. Они все пялились на Сухо будто на шоу обезьян-фриков. Сухо тяжело дышал после того как во всю глотку проорал о своем нелепом намерении на глазах у такого количества людей. Он устремился по направлению к Сехуну и схватил его за плечо: - Сехун! Мы собираемся прокатиться на всех аттракционах сегодня! Мне плевать, насколько страшным или мозговыносящим это будет! Мы прокатимся на всех горках и покажем этому Лухану, что мы способны оттянуться и без него! Ты понял!? Сехун усердно закивал, ощущая легкий испуг из-за внезапного взрыва Сухо. Потом Сухо разразился победным бросающим в дрожь хохотом и настроил пламенный режим, из-за чего Сехун удрал от него и спрятался за спиной Криса. Кажется, пригласить Сухо-хена – все-таки не настолько хорошая идея…. *** - Бэкки! Эта кепка хорошо смотрится? – спросил Лухан, заодно показывая белую кепку Бэкхену. Лухан и Бэкхен решили пойти на шопинг по городу, точь-в-точь как и планировали. Они оба находились в бутике шляп, выбирая для себя крутые шляпы или кепки. Бэкхен подошел к хену и взял кепку. Он надел ее и весело ухмыльнулся: - Ваа! Я хочу ее! Отлично смотрится! Интересно, у них есть такая же серого цвета… - восклицал он. - Смотри! Смотри! Они разных цветов! – счастливо возгласил Лухан, когда увидел кучу кепок всевозможных цветов на полках неподалеку от них. – Давай купим и другим тоже! Бэкхен кивнул и начал подбирать кепки вместе с хеном: - Белая Сехуну, черная Крису-хену, серая мне и Сухо-хену….? – Бэкхен вдруг остановился, когда подошла очередь Сухо. Он действительно не знал о любимом цвете Сухо, так как тот никогда не говорил ему об этом прежде. - Золотистая, - ответил Лухан, - Сухо нравится золотистый. Бэкхен взглянул на Лухана-хена и улыбнулся: - Золотистая, - сказал он и взял золотую кепку. - Как и ожидалось от Лухана-хена, ты все знаешь о Сухо-хене… - усмехнулся БэкХен, заработав легкий толчок локтем от Лухана. - Разумеется, я все о нем знаю, поэтому мы так часто деремся… - сказал Лухан фактически самому себе. Он направился к кассиру с Бэкхеном следующим за своей спиной с пятью кепками в руке. *** - УОООООВАААААА!!!!!!! Я ЛЕЧУУУ!!!!!!!! ЮЮЮХУУ!!!!! – дико орал Сухо, когда аттракцион взмыл в небо, обращая на себя внимание окружающих. Сехун, находившийся на земле с Тао и Каем, пережил сильный приступ стыда и профэйспалмил. Ебаный стыд… - подумал он, когда отводил взгляд от аттракциона. - СЕХУННИ! ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ, ЧТО НЕ ПРОКАТИЛСЯ НА ТАКОМ! – снова проорал Сухо, отчего Сехуна передернуло, и он медленно убрался оттуда. Люди вокруг начали шептаться о чем-то наподобие «Этот парень до невозможности красивый, но сумасшедший» или «Сколько ему лет?» и даже «Что за безызвестный Сехунни?» Сехун хотел провалиться сквозь землю от стыда. Ему бы никогда в голову не пришло, что Сухо раскроет эту свою сторону на людях. Его ожидания утонули в морской пучине ровно час назад (время их прибытия в парк развлечений). Он страшно жалел своего супердобросердечного Криса-хена, потому что у того не было другой судьбы, кроме как сопровождать Сухо на всех аттракционах. Все они прокатились на трех аттракционах и все три аттракциона были совершенно безумными и чуть ли не убийственными. После третьей горки Тао стало плохо, так что он решил пропустить четвертую (горка на которой катались Крис и Сухо сейчас). Кай и Сехун тоже решили не кататься, так как взялись ухаживать за бедным Тао, которому поплохело. Тао сидел на скамейке, склонив голову и схватившись за лоб. Кай сидел справа от него, заботливо поглаживая его спину. Сехун приблизился к ним и опустился слева: - Ты в порядке, приятель? Тао умудрился взглянуть на Сехуна и улыбнуться, хоть это выглядело несколько вымученно. Потом он кивнул, отвечая: - Не могу поверить, что твой брат может непрерывно кататься на этих бешеных горках. Сехун вспыхнул и отвел взгляд. Я тоже не могу, Тао, я тоже… - Знаешь, Сехун, мне казалось, что твой Сухо-хен очень спокойный и сдержанный на людях... – невзначай подметил Кай. Он был сконфужен «странным» поведением Сухо. Как-то он встретил Сухо в городе и его поведение было... ну, другим по сравнению с тем как он обычно ведет себя, когда Кай забегает к Сехуну. Сехун глубоко вздохнул и повертел своими тонкими хрупкими пальцами, пока исследовал землю: - Я, правда, не понимаю. Я не понимаю моих братьев, даже если они очень близки мне. Они никогда не говорят мне ничего о своих проблемах, даже если они выслушивают мои терзания. Я просто не понимаю… Кай и Тао молчали и внимательно слушали своего близкого друга. Разговаривать с ними подобным образом было и вправду немного странно для Сехуна. Обычно они только смеялись и беспечно шутили. Они трое были безмятежными, легкомысленными и бесшабашными людьми, что явилось очевидной причиной того, почему они были лучшими друзьями. Но иногда серьезные разговоры вот такого типа были нужны для укрепления их дружбы. Сехун замолчал на несколько секунд и еще раз вздохнул: - Знаете что, иногда я чувствую себя находящимся будто в стороне, когда это происходит… Тао и Кай переглянулись, прежде чем сочувственно посмотреть на Сехуна. Они только хотели выразить ему свое сострадание, когда кто-то атаковал его со спины. - СЕХУН! Ты только что прохлопал лучший аттракцион в мире! Это был Сухо, весь возбужденный и взбудораженный. Он зажал шею Сехуна в тисках своих рук, вызывая у того приступ удушья. - Сухо-хен, не могу д-ды- - Лухан стопудово расплакался бы, если бы прокатился на таком, не так ли, Крис-хен? – Сухо отвернулся от Сехуна и сейчас посмотрел на Криса, всем видом будто говорившего "я не с ними, я не с ними, просто мимо кпрокодил проходил". Крис дернулся, когда Сухо позвал его. Он прочистил горло и попытался натянуть свой покерфэйс: - Да, он вероятно так бы и сделал… - тихо ответил он, изо всех сил стараясь не звучать как-то по-другому. Сухо засмеялся и отпустил чуть ли не задохнувшегося Сехуна, который, шатаясь, стоял на месте. Другие только и могли, что молча стоять позади. Тао мельком взглянул на Криса и увидел, как тот отчаянно вздыхает. Тао закусил губу и направился к Крису, собирая все свое мужество в кулак, потому что свалиться в обморок до того как подойти к человеку – не смешно. Он робко дернул крисово плечо, заставив того обернуться к нему и вскинуть брови. - Э-Ээ… Крис-хен…. – пробормотал он, тихо проклиная свою слегка очевидную, абсолютно не-такую-маленькую слабость к Крису, которая заставляет его всего чтрепетать и терять всю уверенность в себе, – Эм, ну ….. Знаешь, я-я подумал… - Да? – Крис склонил голову в сторону, нахмурив свои густые брови. Тао чувствовал, как сердце чуть ли не разрывается, пока он смотрит на это до абсурдного идеальное существо прямо перед ним. - М-Мне кажется, тебе следует поговорить с Сухо-хеном… - продолжил он, так усердно пытаясь задержать взгляд на Крисе и при этом не расплавиться в густое желе. – Что я хочу сказать... Сехун кажется расстроен, эмм, необычным поведением Сухо-хена, так что я подумал, что ты мог бы поговорить с ним… Н-Но все окей, если ты не хочешь! Я искренне прошу прощения за то, что встреваю в ваши семейные проблемы!! Это просто- - Тао запнулся из-за теплого прикосновения к своей голове. Крис положил свою руку на голову Тао. ЧЕРТОВСКИ ГОРЯЧИЙ КРИС положил свою ИЗЯЩНУЮ БОЛЬШУЮ РУКУ на ЕГО ГОЛОВУ. Душа Тао едва ли не взлетела на седьмое небо, и если бы не Кай, неожиданно появившийся сзади и вцепившийся в него, припечатав к бренной земле, то он наверняка бы парил сейчас где-нибудь в облаках. Крис изрек короткое «спасибо» и побежал к Сухо, а Тао пообещал себе больше никогда не мыть свою освященную голову. *** Бэкхен и Лухан сейчас проводили время в магазинчике мороженого. Все братья семьи О имели пристрастие к мороженому и каждому из них нравились разные вкусы. Лухан выбрал ванильный, когда как Бэкхену нравится мятный. Пока они поедали любимое мороженое, завязалась дружеская беседа. - Бэкхен, тебе нравится кто-нибудь сейчас? – спросил Лухан, пока сгребал свое ванильное мороженое ложечкой пастельно-розового цвета. Бэкхен выпучил глаза и случайно разом проглотил мороженое, что вызвало головную боль «от мороженого»*, – С-с чего т-такие вопросы? – запинаясь, спросил он, по привычке заливаясь краской. - Ну, мне просто интересно, я имею в виду, разве всегда вы не были близки с этим, как его имя, чан… чанеее.. а! Чанель! – воскликнул Лухан, зачерпнув другую ложку мороженого. - Он просто друг, - слабым голосом ответил Бэкхен, все еще краснея. - Та лафно? – с набитым мороженым ртом спросил Лухан. – Мне кафалось ты нлавишься ему, потому фто он фсегта клутиться восле тя… - Хен, проглоти вначале свое мороженое, а то я не разберусь, что ты говоришь. Лухан съел мороженое и повторил: - Мне казалось, ты нравишься ему, потому что он всегда крутится возле тебя… Бэкхен поджал губы и игрался с ложкой, ощущая некоторую неловкость из-за того, что брат затронул эту тему. Разумеется, он и Чанель – очень хорошие друзья. Они беззаботно обнимаются и держатся за руки на людях. Но любовь? Серьезно? - Не знаю, - выдохнул Бэкхен. Лухан уперся подбородком в стол и прямо взглянул на своего брата. Он знал, что значит этот вид Бэкхена – он не уверен. - Он тебе нравится? – снова спросил Лухан. - Мне он нравится лишь как близкий друг, то есть, Сехун нравится мне больше, - немного наивно ответил Бэкхен, отчего Лухан засмеялся. - Оууу… Бэкки… Ты такооой милаш! Но, должен признать, Сехун очень привлекательный, я хочу сказать, взгляни хотя бы на его милые сонные глазки и маленькие губы, кто сможет устоять против них! – Лухан тепло улыбнулся, вдруг подумав о том, как он осыпает Сехуна поцелуями. Лухан просто любил демонстрировать свою любовь таким образом, потому что Сехун очень мило на это реагировал. - Хен…. – тихо и осторожно позвал вдруг Бэкхен. Его уже давно посещали эти мысли и они тревожили его время от времени. Он не хотел говорить об этом, потому что боялся, что его хены изменятся из-за этого. Ему никогда не хотелось, чтобы это произошло, но он знал, что жизнь продолжается и что они не смогут обратить время вспять. Рано или поздно это произойдет. Лухан в ответ поднял глаза на Бэкхена, отметив, что его младший брат смотрит на него как-то очень серьезно и глубоко. - Мы… собираемся оставить друг друга в будущем….? – спросил Бэкхен, отчего за столиком воцарилась мертвая тишина. *Головная боль «от мороженого» (ice-cream headache, brain freeze, cold-stimulus) - одна из наиболее распространенных причин головной боли, особенно если есть мороженое большими порциями. В результате переохлаждения твердого нёба артерии сужаются, вызывая боль в лобной или височных частях головы примерно через минуту после приема первой порции. Наиболее сильная боль возникает примерно через 5 минут.
311 Нравится 241 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (8)