ID работы: 2306593

May the odds be ever in your favor.

Слэш
PG-13
Завершён
481
автор
Koller Broudy бета
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
481 Нравится 10 Отзывы 110 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Спустя полгода после семьдесят четвертых Голодных Игр Стайлз признал, что не зря в свое время вызвался в добровольцы. - Ты спрашивал меня, зачем я это сделал? Так вот. Я хотел сдохнуть покрасивее. - Ложь. Он смотрел на светящиеся от счастья лица Скотта и Эллисон и понимал, что сделал правильный выбор, когда назвал свое имя после того, как ведущая в ядовито-фиолетовом платье вытащила бумажку с надписью «Скотт Маккол». - Это были юбилейные игры? Шестидесятые? В два раза больше детей, пытающихся убить друг друга? - Мммфффхххм. Скотти на тот момент был две недели как обвенчан с одной из первых красавиц дистрикта и не отходил ни на минуту от дочки Арджентов, все мечтая о дне, когда станет ей настоящим мужем. Он был замечательным парнем, помогал матери вести хозяйство, был в любимцах у жителей города за доброту души и искреннюю любовь к людям. Стайлз же был странным дополнением к Скотту, его сомнительным дружком, не расстававшимся с луком и колчаном, пропадавшим в лесах по нескольку дней. Говорили даже, что он якшается с волками, которых по официальным данным истребили до единого шестьдесят лет назад. - Как ты убивал? - Травил. Резал. Топил. Душил. Стайлз похоронил отца, жил у Макколов, и ему совершенно нечего было терять. В отличие от Скотта, мама и невеста которого в ужасе прижались друг к другу после объявления претендентов – и едва заметно выдохнули от облегчения, когда Стайлз вышел на помост вместо человека, которого считал своим братом. - Что ты умел делать перед играми? - Лгать и метать ножи. Вторым трибутом оказалась Эрика Рейес, невзрачная девочка, страдающая странным недугом, не позволявшим ей быстро бегать, долго работать или подниматься по крутым склонам – в любой момент она могла упасть и начать задыхаться. Никто не вызвался добровольцем вместо неё. После жатвы Стайлз пошутил на тему того, что дистрикт теперь лишился двух своих главных фриков, и больше в нем не будет никакой изюминки. Эрика тогда несмело улыбнулась в ответ. - Ты знаешь, ее мама была единственным лекарем в дистрикте, а собственной дочери помочь не сумела? И повесилась на центральной площади, прямо на том месте, где сейчас ставят сцену для жатвы. - Все мы когда-нибудь умрём. Своего ментора Стайлз, разумеется, знал. Разумеется, не близко. В его окружении не было людей, не слышавших о Питере Хейле, участнике шестидесятых юбилейных игр, единственном живом победителе двенадцатого дистрикта. Тот редко выходил из своего дома, в котором по слухам устраивал оргии (хотя туда никто не входил) и беспрерывно пил вино (хотя никто не видел его на черном рынке, единственном месте, в котором можно было достать более-менее достойный алкоголь). Стайлз пару раз ловил на себе долгие нечитаемые взгляды этого странного человека на улице, но никогда не думал, что ему придётся с ним тесно общаться. - Как там поживает мое спонсирование? Уверен, наш с Эрикой поцелуй произвел фурор. - Эта мышиная возня называется поцелуем? Ты едва клюнул ее в щеку, а мы говорили о шоу, которое заставит капитолийцев моментально раскошелиться! В первый раз они трахнулись прямо в поезде на пути в Капитолий. Стайлзу не улыбалось умирать семнадцатилетним девственником, а Питер выглядел подходящей кандидатурой – опытность без пресыщенности, доминирование без жестокости, отношения без привязанности. Стайлз до сих пор иногда думает, как же ему повезло ошибиться только в одном пункте. - Может, это потому что я верный. - Ага. Иди сюда. Самопожертвование произвело фурор. Журналисты смаковали новость, называя Скотта и Стайлза то братьями, готовыми отдать жизнь друг за друга, то любовниками, годами скрывавшими свою связь. Стайлз хохотал, видя очередной выпуск «сенсационных новостей», и ругался с Питером, когда тот выключал передачу. - Это – мое единственное развлечение в мире, полном жестокости и смерти! - Не единственное. Снимешь штаны – докажу. Стайлз совершенно не умел держать себя на публике. Его и Эрику полностью обрядили в кожу, причем на Рейес этой самой кожи был минимум – обтягивающая мини-юбка и не менее обтягивающий топ. Трискелион на шнурке, который ему подарил Питер перед самым выходом, казался удавкой, но в то же самое время магическим образом позволял отвлечься от сотен зрителей и десятков камер и сосредоточиться на том, чтобы держать спину ровно, а голову - прямо. Цинна оказался достаточно разумным, чтобы отдать запускающий преображение нарядов механизм Эрике, поэтому их костюмы загорелись и превратились в пропитанные алыми жилами произведения дизайнерского искусства точно в срок. Стайлз все равно проклинал тот день, когда позволил запихнуть себя в кожаные штаны. - Теперь они будут спорить, был это символ подчинения, извращения или намёк на твою победу. Или все вместе. - Без разницы. У людей короткая память, а шестидесятые игры были так давно… Теперь трискелион - твой знак. Всю отвратность телевидения Стайлз осознал после первого интервью. - Ваш отец гордился бы вами? - Если бы мое имя было на бумаге, отец скорее убил бы меня, чем позволил попасть на игры. Ведущий рассмеялся, аудитория – вслед за ним – тоже. Это была первая и последняя правда, которой Стайлз поделился в эфире. После интервью, в номере, его долго рвало – ужином, который был непривычно обильным, и всухую, едкой желчью. Питер гладил его мокрые волосы, а потом помог добраться до раковины, принёс стакан воды с лимоном и полотенце. Он мог казаться душкой, если хотел. - Они все сумасшедшие, они смеются, когда кто-то умирает, и пьют ликёр, вызывающий рвоту, чтобы съесть больше, когда целые дистрикты голодают! - Чего ты хочешь от людей, каждый год с нетерпением ожидающих начала шоу, в котором подростки будут убивать друг друга? В первый раз придя в зал для тренировок, Стайлз удивился обилию способов убийства обычного человека – плоть, мышцы, кожа, кости. Он ходил вдоль запрограммированных под нужды участников отсеков и смотрел, как подростки колют, режут, душат цифровых соперников. Рыжая девушка неземной красоты с необычайной лёгкостью швыряла кинжалы в головы манекенам. Если бы не обстоятельства, Стайлз бы в неё влюбился – безответной любовью парня из другой лиги, длящейся несколько мучительных лет без шансов на взаимность. Но здесь, в самом сердце Капитолия, готовясь к выходу на Арену, не было иных лиг, кроме лиги смертников с сомнительной возможностью победить. - А у одного из них были когти! В смысле, самые настоящие, заострённые! Я уверен на сто десять процентов, что это запрещено правилами, и ты бы видел, как одна из участниц управляется с топором, черт возьми, с настоящим топором! - Не тренируйся при всех, лучше учись новому. На презентации умений будешь стрелять из лука, потом уже можно будет это делать в зале. Пусть они узнают в последний момент, от чего еще придётся отбиваться. На презентации умений присутствовала группа наблюдателей и та самая девушка не-из-его-лиги. От волнения первую стрелу Стайлз запустил куда-то под потолок, что послужило причиной смешков и перешептываний. Стайлз нервно обернулся. Рыжая девушка не смеялась, внимательно наблюдая за ним, катая по столу спелое красное яблоко тонкими пальцами. Следующая стрела попала прямо в его сердцевину. Остальные выстрелы Стайлз направил точно в голову, сердце и живот мишени. Когда он уходил, наблюдатели молчали. Девушка улыбалась. Стайлз усмехнулся в ответ. – Я сделал их, понимаешь?! Сделал! - Ты придурок. Теперь они хотят твоей смерти и совершенно не заинтересованы в твоей победе. Ночью перед играми Стайлз не спал. Питер не говорил ему ни о количестве спонсоров, ни о его шансах. Сам Стайлз хотел умереть хотя бы не в первый день, это было бы слишком жалко. Промучавшись до половины второго, Стайлз сдался, вышел из номера и постучал в соседнюю дверь. Питер открыл практически мгновенно, будто ждал, схватил за локоть, провел до кровати, усадил на неё, присел перед ним на колени и обнял. Уткнулся носом в изгиб шеи, словно пытался запомнить запах, сжал в руке ткань рубашки. - Я так не хочу тебя никуда отпускать. Не отпускай, мечтал ответить Стайлз. Сарказм моя единственная защита, хотелось добавить ему. Я не хочу убивать людей, повисло невысказанным в воздухе. Питер смахивал платком непроизнесенные слова с его щек. - Как ты думаешь, сколько у меня ша... - Ты справишься, Стайлз. Я верю в тебя. Арена была адом. У рога изобилия за пять минут было убито восемь участников. Всего за первые сутки погибло тринадцать человек. Стайлзу удалось схватить лук и колчан со стрелами, после чего он побежал прочь. Кто-то кинул копье, приземлившееся в паре дюймов от него, кто-то кричал от боли, кто-то и не пытался взять предлагавшиеся дары, а сразу после начала бойни бежал вглубь леса. Спасибо небесам, что это был лес. Не ледяная пустыня, не тропики, не степь, а лес, в котором шансы выжить у Стайлза немного, но повышались. Увидев арену, Стайлз впервые подумал о том, что, возможно, сумеет добраться до конца. - Мне не страшно. Мне не страшно. Мне совсем не страшно. Я просто в ужасе. - Не объединяй силы с Эрикой. Она не жилец. Лучше вообще держись отдельно ото всех – запомни, на арене только смертники и враги. Союзников – нет. Когда Эрика умерла, Стайлз плакал так, словно ему снова восемь, и тело его матери опускают в сырую землю. То, что второму трибуту не выжить, было понятно с самого начала, но, когда ее профиль с надписью «Эрика Рейес, XII» возник на искусственном небе арены в первый вечер соревнований, Стайлз не смог сдержать слез. Его лицо наверняка крупным планом транслировалось в Капитолие. Ему было наплевать. Внутри него застарелая ненависть к правительству преобразовалась в горящую ровным пламенем ярость. - Я не думаю, что смогу выстрелить в человека. - Тебе придётся это сделать. Либо убьешь ты, либо – тебя, и угадай, чей труп будет в приоритете у меня и у наших спонсоров? Стайлз убил своего первого человека на второй день игр. Мальчик, ровесник – зелёные глаза, смуглая кожа, сильные руки, широкие плечи. Такому не в играх участвовать, такому бы вырасти в крепкого мужчину, завести семью, дом, детей, такому быть любимым мужем, сыном, внуком, племянником, гордостью родителей, а не бегать по лесам с томагавком, не убивать таких же, как он, подростков, не получать стрелу между рёбер. - Это все неправильно. Игры – неправильны. Неужели никто не пытался ничего сделать? Неужели страх повторить судьбу тринадцатого дистрикта силен настолько, что все терпят тирана-правителя и нахлебников Капитолия? - Не все, но нам с тобой рано об этом говорить. В тот вечер Стайлзу впервые пришла посылка от Питера – фляга с каким-то крепким алкоголем. К фляге была приложена записка: «Все в порядке. Ты справишься. Сразу не выпивай». Стайлз истерично смеялся, представляя, как его, пьяного в драбадан, находят соперники. Это было бы настоящим шоу. Он приподнял флягу, словно чокаясь с небом, и сделал небольшой глоток. Алкоголь огненным шаром прокатился по горлу, осел где-то в желудке свернувшимся в клубок хищником. С неба на Стайлза смотрел убитый мальчик, почти укоризненно. Ещё несколько секунд – и его образ с надписью «Дерек Картер, II» исчез, заменился другим умершим подростком. - У меня слишком яркое воображение. Ты понимаешь, чем это грозит? Даже если я выживу в первые пару дней, дальше я начну верить в происходящее. Забывать, что бывает другая жизнь. Будешь присылать мне посылки – наверное, сделаю из тебя какое-нибудь божество, которому стану поклоняться. Развлеку Капитолий по-полной. - Не преувеличивай, все не настолько плохо. И вообще, я и так божество. Когда из чащи вышел волк, гигантский, наверняка модифицированный учеными Капитолия, честное слово, Стайлз даже не удивился. Это были четвертые сутки проведения игр, хотя в тот момент он не был четко уверен в количестве прошедших дней – испытание казалось вечным. Будто он родился, вырос, всегда жил на арене, будто существовала только арена. Редкие посылки от Питера казались чужеродными, словно с другой планеты. Что-то есть за пределами леса? На свете еще есть люди? А так же высотки Капитолия, заводы родного дистрикта, мягкая постель… да вы шутите. Волчьи зубы, смыкающиеся на запястье – реальность. Когти, шерсть, горящие животной яростью глаза – реальность. Кровь от перерезанного горла зверя (кинжал за поясом, нож в ботинках, сюрикены в карманах, что угодно - всегда носи оружие кроме лука, компактное и надежное) – реальность, реальность, реальность. Смех Скотта, домашняя стряпня мисс Маккол, объятия Питера – мутноватый сон, не более. - Мы не заслужили этого. - Я знаю. По подсчётам Стайлза, в живых остались он, Лидия – рыжая красотка из первого дистрикта – и ее напарник, Джексон Уиттмор. Питер что-то рассказывал о них. Влюбленная пара, трибуты-добровольцы, всю жизнь готовившиеся к играм. - Я не ослышался? Они хотят выиграть? Вдвоем? - Именно. Я думаю, у них есть план. Может, они хотят разыграть парное самоубийство в конце, надеясь на лояльность судей. Может, просто сядут и будут ждать, пока их признают победителями. Может, попытаются проломить барьер арены. Ты должен опасаться их больше, чем остальных. В тот же вечер, когда Стайлз убил волка, на небе арены возник профиль Лидии. Может быть, ей в битве с отродьями Капитолия повезло меньше, чем Стайлзу. Может быть, волк и был Лидией. Может быть, Стайлз уже умер, и это его лицо транслировали по необъятному небесному экрану. По крайней мере, думал он, получая посылку от спонсоров со знакомым кулоном в виде трискелиона, скоро все это закончится. Так или иначе. - Почему я не познакомился с тобой раньше? Почему только сейчас? Это несправедливо. - Всему свое время. Джексон выглядел так, как и подобает выглядеть партнеру девушки, подобной Лидии – красивым, смазливым, с волевым подбородком и прожигающим взглядом. Даже проведя в лесу пять суток, он все еще выглядел, как капитолийская фотомодель из модных журналов. Стайлз готов был поспорить на все тессеры, которые он выигрывал для себя и семьи Макколов, что спонсоры поставляют Уиттмору гель для укладки волос и одеколон, причем ящиками. Наверняка, он вел себя со всеми как упрямый маленький ублюдок, хотя сейчас часть уверенности исчезла из его глаз – возможно, он действительно любил Лидию. - Ну вот мы и встретились. – Сказал Стайлз, выходя из-за деревьев. Лук слегка подрагивал в его руках, но, натянув тетиву, Стайлз заставил себя глубоко вздохнуть и успокоиться. Он слишком долго выслеживал Джексона, не время сомневаться – особенно теперь, когда он так близко к концу, к дому, к встрече с близкими. Они с Джексоном выискивали друг друга, накручивая мили по арене, и в таком деле только одному может улыбнуться удача. Кошки-мышки, где оба участника, скорее, лабораторные крысы, чьи реакции незамедлительно отслеживает Капитолий, а не независимые личности. - Долбаная система, - Фыркнул Джексон. – Меня убьет какое-то отродье из беднейшего дистрикта. Как хорошо, что Лидия этого не увидит. И, ты, постарайся сделать в своей жизни хоть что-нибудь полезное, раз уж выберешься отсюда. Чего стоишь? Стреляй! И Стайлз выстрелил. Дальше, после нескольких секунд затишья, начали греметь трубы, невидимые зрители кричали от восторга и хлопали, а громкий рев руководителя игр возвестил: - Леди и джентльмены! Рад представить вам победителя Семьдесят четвертых Голодных игр — Стайлза Стилински! Да здравствует трибут Дистрикта-12! - Я не представляю, каково живется победителю. Надеюсь, этому бедняге выделят штат психологов, чтобы оправиться от произошедшего. У тебя были психологи? - Нет. Я не захотел, чтобы капитолийские мозгоправы копались в моей голове. Восстанавливаться после игр было тяжело. Стайлза желали видеть во всех дистриктах, с ним хотели взять интервью, он должен был выглядеть бодро и свежо, как человек, получивший вторую жизнь. По ночам его мучили кошмары, во сне его преследовали дети с волчьими головами, он бежал прочь, потом в его руках появлялся лук со стрелой, он оборачивался, целился, стрелял… и попадал в Джексона. Лидию. Эрику. Дерека. Скотта. Мелиссу. Питера. - Мне кажется, ты что-то скрываешь от меня. Что-то важное. - Тебе придется вернуться с арены, чтобы узнать об этом. Во время прямого эфира на одном из очередных шоу, после вопроса об Эрике, у Стайлза началась паническая атака. Шум взволнованной толпы постепенно стих, сознание уплывало, а затем он увидел, как камеру, приближенную к самому его лицу (им важно запечатлеть страх, радость, ненависть, поэтому во время прямого эфира старайся держать эмоции при себе) отталкивает Питер, на лице которого – искреннее беспокойство. Он единственный здесь волнуется за меня по-настоящему, с иронией подумал Стайлз перед тем, как отключиться. - Как ты думаешь, почему тебе удалось победить? Почему остальные проиграли? - Удача – и ничего более. Сам подумай, я был мальчишкой из беднейшего дистрикта, к тому же, меня некому было готовить – на тот момент все победители из двенадцатого были мертвы. Никто не ожидал такого финала игр. Я сам не ожидал. Примерно через месяц после игр Питер рассказал Стайлзу о сопротивлении. О людях, желающих свергнуть правительство Капитолия. О тайных собраниях, об их символах, о способах передавать информацию так, что даже миротворцы не подозревают об их планах. О трискелионе – неофициальном знаке мести за убитых в тринадцатом дистрикте, который правительство распознаёт, но не может запретить. О самóм Стайлзе, который возродил в людях надежду. Который вошел в Капитолий со знаком мести – и вышел с арены с ним же. Живым. - Ты… спланировал это все? А если бы я проиграл? - Ну, ты же не проиграл. Ты не мог проиграть. Если бы ты проиграл, то это означало бы крушение надежд у сопротивлениия, у бóльшей части человечества. Ты просто не мог себе такого позволить. Стайлз вернулся в двенадцатый дистрикт. Сначала он мог приходить к Питеру в дом лишь ночью, когда неугомонные журналисты уезжали. После того, как шум вокруг его персоны поутих, Стайлз переехал к Питеру совсем. У них, в конце концов, оправдывал себя Стайлз, куча работы: - И что будем делать? Ждать переворота? - Эй, ты слишком плохо думаешь обо мне. Мы не будем его ждать. Мы его возглавим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.