Время можно переписать

- Джефф, я ушла! - крикнула я вглубь дома, поспешно всовывая ноги в туфли. Я катастрофически опаздывала на собеседование. - Удачи, милая, - отозвался парень, выглядывая из кухни. Прошло уже почти два месяца с того дня, как Доктор вернул меня и Уильямсов домой. Следуя принятому на Пулоне решению, я в тот же вечер позвонила Джеффри, а через неделю переехала в Лондон. Джефф снова попытался сделать мне предложение, но я твердо заявила, что мы повременим с этим еще год-другой. Он смирился, хотя я порой замечала его печальные взгляды. Некоторое время я осваивалась на новом месте. Потом начала искать работу. И вот, наконец, удача повернулась ко мне лицом - меня пригласили на собеседование в финансовый отдел небольшой компании. Конечно, это не было местом моей мечты, но все лучше, чем ничего. У дома меня уже дожидалось такси. Водитель недовольно смотрел на меня, так, будто я вышла не через пять минут, а через добрые полчаса. Я спешно плюхнулась на сидение. - В компанию "Бриггс", - скомандовала я. - Лоуд-стрит, 68. Машина тронулась, а я принялась копаться в сумочке, лихорадочно вспоминая, взяла ли я с собой рекомендательное письмо с работы в Бирмингеме. Внезапно автомобиль затормозил так резко, что я едва не упала. - Эй, что происхо... - я прервалась на полуслове, ибо изо лба развернувшегося ко мне водителя медленно вытянулся "глаз" как у далеков. - Мелоди Коллинз захвачена, - произнес водитель механическим голосом, и я потеряла сознание. Очнулась я в круглой комнате. "Господи, неужели опять?!" Повернув голову, я увидела, что рядом лежит еще кто-то. Я медленно встала и подошла ближе. - О, Боже, Эми! - я принялась трясти подругу. Та тут же очнулась. - Мелоди? Где мы? - она поднялась на ноги. Я пожала плечами, но тут мой взгляд наткнулся на широкое зарешеченное окно, к которому я поспешила подойти. Амелия последовала за мной. - Флот далеков, - мрачно заключила она, разглядывая несколько десятков кораблей, находившхся в поле нашего обозрения. Я встревоженно наблюдала за ними. Сзади раздался шорох. Я резко обернулась, представляя себе едва ли не конец света, но это оказался всего лишь Рори. Он потряс головой и посмотрел на нас. Эми смерила его неприязненным взглядом, заставив меня нахмуриться. Несколько недель назад она заявила, что намерена развестись с мужем, что меня совершенно не обрадовало. Я не понимала, в чем дело, и почему она приняла такое решение, а подруга не хотела ничего объяснять. - Где мы? - осведомился Рори. Эми молча указала ему на окно. Парень поднялся и подошел. Я заметила, как он резко побледнел. - И насколько у нас большие проблемы? - задал вопрос Уильямс. Ответить на него мы с Амелией, к сожалению, были не в состоянии. Однако ответ подоспел с другой стороны. - Насколько большие? - За нашими спинами открылась дверь, и в комнату вошел Доктор в сопровождении двух далеков. - По десятибалльной шкале... Одиннадцать. В ту же секунду потолок над нами исчез, а пол начал подниматься вверх. Когда подъем закончился, я могла с уверенностью сказать, что большего страха еще не испытывала - вокруг нас была целая армия далеков, на первый взгляд не меньше сотни тысяч. Рядом с нами стояла ТАРДИС. - Где мы? - спросила Эми, озираясь. - На космическом корабле, да? - Это не простой корабль, - произнес Доктор. - Это Парламент далеков. - Что нам делать? - я испуганно озиралась, прекрасно осведомленная о далеках и их мощи. - Ничего, - бросил Доктор, выходя вперед. - Ну, что ж. Вы поймали меня. После стольких попыток. Вот он я! Повелитель Времени развел руки в стороны, словно желая обнять всех далеков разом, как старых друзей. Со своего места я заметила, что он зажмурился, крепко, будто бы ожидая удара. Несколько секунд стояла полная тишина. - Помоги нам, - раздался, наконец, механический голос. - Ты спасешь далеков. - Что? - недоуменно переспросил Доктор. - Спаси далеков, спаси далеков, спаси далеков, - дружно начали скандировать все пришельцы вокруг нас. - Такого еще не было, - заинтересованно протянул Повелитель Времени. - Чего вы хотите? - Сейчас с тобой будет говорить премьер-министр, - сказала девушка с торчащим изо лба глазом далека. Чуть поодаль стояли еще три человека с такими же "украшениями", и в одном из них я узнала водителя такси. Доктор подошел к, так называемому, премьер-министру, который выглядел как мозг с щупальцами под стеклянным колпаком. Я поморщилась и принялась оглядываться, краем уха слушая их разговор. - Что ты знаешь о изоляторе далеков? - Свалка, куда вы отправляете всех сломанных далеков, - с отвращением ответил Доктор. - Никогда не понимал, почему бы вам их просто не уничтожить. - Нам претит мысль об уничтожении столь божественной ненависти. У далеков, Доктор, есть своя концепция красоты. - Вы считаете ненависть красивой? - скривился Повелитель Времени. - Возможно, поэтому мы до сих пор не смогли убить тебя, - мне показалось, что в монотонном голосе далека проскользнул оттенок насмешки. В полу под нами открылось небольшое круглое отверстие. Доктор поспешил подойти. - Изолятор занимает всю планету, вплоть до ядра, - сообщила девушка-далек. - Сколько их там? - Подсчет не проводился. Должно быть, около миллиона. - Вооружены? - прищурившись, поинтересовалась Эми. - Далеки всегда вооружены. - Какого цвета? - все уставились на Рори с непониманием. - Простите, правильные вопросы закончились. - Ты неправ, - я покачала головой. - Есть еще. Функционируют ли? - Неизвестно, - отрезала наша информаторша. - Возможно, частично. Доктор чуть улыбнулся мне уголком рта. - Этот сигнал исходит из самого сердца изолятора, - продолжила девушка. В зале вдруг зазвучала музыка. - Что это за шум? Объясни! Объясни! - заголосил далек. - Музыка, - пояснил Доктор. - Кармен, прекрасная опера. А вы не пробовали поговорить с ними? - Спросил он далеков, - пробормотала я. - Так чего вы хотите? - снова поинтересовался Повелитель Времени. - Изолятор должен быть очищен. - Огневой мощи флота должно хватить на полное уничтожение планеты. - Силовое поле изолятора необратимо. - Так отключите его. - Его можно отключить только изнутри. - Небольшой отряд справится с этим, отправьте пару далеков! - Доктор повернулся было к нам, и тут замер, словно до него дошло что-то абсолютно очевидное. - А, это умно... Вы все слишком напуганы, но что вы собираетесь делать? - В изолятор будет запущен хищник. - На зачем ему отключать силовое поле для вас? - Потому что иначе ты не сможешь сбежать. Мы переглянулись. - Хищником далеки называют тебя, - пояснила девушка-далек, надевая на запястье Доктора какой-то браслет. - Вот, это защитит тебя от нанооблака. Гравитационный луч доставит тебя недалеко от источника сигнала. Ты должен найти способ отключить силовое поле. - То есть, мной выстрелят по планете, и я должен найти способ ее починить? - уточнил Доктор. Девушка кивнула. - Это в твоем стиле, - заметил Рори. - А они-то вам зачем? - спросил Доктор, указывая на нас. - Доктору нужны спутники, - ответил ему один из далеков. - Двое отправятся с тобой. Одна останется здесь. Это будет гарантией того, что ты выполнишь нашу просьбу. На руках Эми и Рори защелкнули такие же браслеты, как у Доктора, а меня оттащили в сторону. - Мелоди, мы вернемся за тобой! - пообещал Повелитель Времени. - А вы двое, не бойтесь. Мы прорвемся! - А кто боится? - усмехнулась вдруг Эми. - Джеронимо! И она первой шагнула в светящийся луч. Следом люди-далеки толкнули и Доктора с Рори. - А мне-то что делать?! - недовольно воскликнула я, когда луч погас. - Ждать, - последовал ответ. Я вздохнула и закатила глаза. Я стояла, прислонившись спиной к ТАРДИС, и разглядывала окружающих меня со всех сторон далеков. Совсем скоро мне это надоело. Я открыла дверцу, за которой стоял телефонный аппарат. - Хей, Старушка, можешь соединить с домом? Фонарь на крыше мигнул, и я сняла трубку и поднесла ее к уху. - Что ты делаешь? Объясни, - загудел ближайший далек. - Звоню домой, - фыркнула я. - Не с вами же мне болтать, жестяные тупицы... И нечего мне угрожать вашими вантузами, все равно вы мне ничего не сделаете, иначе Доктор вас еще раз уничтожит. Я показала далекам язык и вернулась к гудкам в телефонной трубке. На том конце телефонного провода молчали, а вот вокруг меня начал подниматься шум. - Прекрати! - все громче кричали далеки. Я раздраженно бросила трубку обратно на рычажки. - Как вы мне надоели! Я ухожу! - я толкнула дверь будки. - Не смей входить в ТАРДИС! - "закричали" далеки. - Я все равно не умею ей управлять, я же не Доктор! - выкрикнула я, выглядывая обратно, и закрыла дверь. Здесь, по крайней мере, было тихо. Внезапно за моей спиной раздался хлопок, а обернувшись, я увидела Ривер. Она дружелюбно улыбнулась, увидев меня. - Привет, Мелоди! А что, Доктора опять нет? Где вы приземлились на этот раз? Опять какое-то "ужасно милое местечко"? - деловито затараторила она. - Что там снаружи? - Далеки, - мрачно ответила я, бросая взгляд на дверь. - Дале... Что?! - Ривер аж подскочила, осознав, что я сказала. - Далеки? Какие еще далеки? Сколько? - Самые обыкновенные, - я пожала плечами. - На первый взгляд, примерно сотня тысяч. Чуть больше, чуть меньше, какая разница... Если не веришь мне, посмотри сама, - я махнула рукой в сторону двери. - Ну уж нет, я туда высовываться не собираюсь... - с этими словами Ривер обошла вокруг консоли и, нажав несколько кнопок, пораженно уставилась на экран внешнего наблюдения. - О, Господи, а где же Доктор? - Внизу, на планете. Его отправили туда далеки, вместе с Рори и Эми. А мы с ТАРДИС здесь вроде как заложники... - я вздохнула. - Но зачем они отправили его туда? - не поняла Сонг. - У них там какие-то проблемы. Эта планета, насколько я поняла из их разговора с Доктором, является изолятором, туда сбрасываются все сломанные далеки. А какое-то время назад с поверхности начал пробиваться сигнал. Музыка, "Кармен". Далеки не понимают, откуда она взялась в изоляторе, поэтому попросили Доктора помочь. Ну, "попросили", это не слишком верное понятие. - Я должна немедленно отправиться туда! - Ривер начала щелкать кнопками на манипуляторе. - Не выйдет, - возразила я. - Планета закрыта мощным силовым полем, которое ничего не пропускает. Доктора, Рори и Эми далеки отправили с помощью гравитационного луча. - Черт, - процедила Сонг сквозь зубы. - Какого черта ты вообще его туда отпустила?! - А что, я, по-твоему, должна была заслонить его грудью и крикнуть далекам "Ты не пройдешь!"? - фыркнула я. - Нет уж, увольте. К тому же я сама еще мало что понимаю. Меня похитили, прямо от моего дома, и очнулась я уже здесь. То же самое и с Рори и Эми. Кстати, ты в курсе, что они собираются разводиться? Ума не приложу, как такое могло случиться... Ведь совсем недавно они были счастливы вместе... - В курсе, - мрачно подтвердила Ривер. - И не поддерживаю этого их решения. Надеюсь, они еще передумают. И да, извини, я вспылила. Но, черт возьми, этот... Доктор вечно попадает в неприятности... - И не говори, - вздохнув, согласилась я. - Ладно... - Сонг покачала головой. - Я бы задержалась, но меня уже заждались в Стормкейдже. Передавай всем мои пламенные приветы, когда они изволят вернуться. А если не вернутся - я лично убью Доктора за то, что угробил моих родителей. С этими словами Ривер нажала несколько кнопок на манипуляторе и исчезла. - Дурдом, - констатировала я. Я бесцельно послонялась по консольной, безуспешно попыталась поговорить с ТАРДИС, прочитала пару страниц книги по астрофизике, оставленной Доктором в кресле, и, наконец, растянулась прямо на полу, страдая от безделья. Мне хотелось бежать, помогать Доктору, делать хоть что-то полезное... Но, окруженная тысячами далеков, я была лишена такой возможности. Поэтому я просто лежала, разглядывая переплетения проводов под потолком консольной, и ждала. Не знаю, сколько прошло времени. Кажется, я даже успела вздремнуть. Потом перебралась в кресло, прочитала еще пару страниц книги, подумала о том, что безбожно пропустила собеседование в "Бриггс", и теперь придется снова искать работу. Кажется, я снова задремала, поскольку пропустила момент, когда в консольной появились Доктор и Эми. - О, Мелоди, ты уже здесь! - я открыла глаза. - Вас отпустили? - О, отпустят, не беспокойся! - Доктор подмигнул и умчался наружу. Через минуту он вернулся с торжествующим видом, и заявил. - Они не помнят меня! Спасибо девочке с суфле Освин Освальд! И Доктор начал дергать рычаги на консоли, отправляя ТАРДИС на Землю. - Я из-за них пропустила собеседование, - проворчала я. - И кто такая Освин Освальд? Эми тут же принялась рассказывать, что произошло в изоляторе. При этом она то и дело поглядывала на Рори. - Эй, вы снова вместе? - перебила я ее рассказ. - Да, - Амелия смущенно улыбнулась. - Отчасти благодаря далекам. - Здорово! - я обняла подругу, улыбнувшись. - Мелоди, ты дома! - заявил Доктор, едва только ТАРДИС приземлилась. - Созвонимся, - улыбнулась Эми, подталкивая меня к выходу. - А нам с Рори нужно уничтожить все документы на развод. Я вышла на улицу перед своим домом, и с улыбкой проводила взглядом исчезающую машину времени.