The Secret 4

Салли десять, и у неё есть очень большой секрет – она мечтает стать супергероем. Тогда она наверняка сможет помочь маме, и та больше не будет плакать. Но соседские мальчишки не берут её с собой играть и дразнят тем, что глупые девчонки не могут быть героями. Тони, который часто приносит с собой комиксы про Бэтмена, даже как-то толкает её, и Салли больно ударяется коленками об асфальт. Она старается не заплакать, потому что герой обязан быть сильным (кто, если не он?), но, когда мальчишки снова начинают дразниться, она всхлипывает и убегает. Салли одиннадцать, и она знает, что все супергерои скрывают свою геройскую сущность, но и когда они в своём обычном облике, то помогают людям просто так. Брюс Уэйн, Кларт Кент или Питер Паркер, даже когда снимали свои маски, всё равно оставались героями. Это нельзя было скрыть за костюмом бизнесмена, личиной журналиста или студента. И Салли старается во всём помогать своей маме. Она убирает за собой вещи и игрушки, учится готовить, чтобы мама больше отдыхала. Её мама всё время улыбается. Но Салли знает, что ей очень и очень плохо. У неё почти нет аппетита, хотя Салли старается готовить вкусно, чтобы маме понравилось. Часто Салли видит, что у мамы болит голова и что она сильно устаёт. И Салли хочет поскорее вырасти, стать сильной и смелой. Супермен всегда приходит на помощь к тем, кто в ней нуждается. Он появляется в нужный момент и сражается со злодеем. И обязательно побеждает. Салли двенадцать, и она не знает, с каким злодеем нужно бороться. Маме становится всё хуже, но Салли не знает почему. Папа не появлялся дома уже два года. Салли тринадцать, когда она рассказывает маме свой большой секрет. Она обещает, что обязательно станет героем и тогда сможет ей помочь. Мама как всегда улыбается и говорит, что Салли умница и достаточно для неё сделала. И Салли ей верит. Она продолжает помогать матери в магазине и ходит убираться к их соседке, старенькой миссис Френсис. Комиксы о супергероях до сих пор лежат у неё под подушкой. Салли четырнадцать, и её мать серьёзно больна. Лекарства стоят очень дорого, а помочь некому. Папа так и не появился, поэтому Салли приходится подрабатывать после школы. Она разносит газеты и гуляет с соседскими собаками. Салли очень сложно, но, когда мама улыбается ей своей уставшей улыбкой, Салли верит, что сказки о героях всегда заканчиваются хорошо. Салли нет и пятнадцати, когда её мать умирает от лейкемии. Впервые за долгое время она плачет, почти захлёбываясь слезами. Всю следующую ночь она не смыкает глаз, сжимая в руках комикс, в котором Бэтмен успевает в самый последний момент спасти Готтэм и своих близких от грозящей им беды. Салли шестнадцать, и она живёт вместе со своей тётей Вивиан. А ещё она твёрдо намерена стать супергероем. Она обещала маме и обязательно сдержит своё слово. Салли не хочет, чтобы кто-то плакал. Салли восемнадцать, и она знает, как воплотить свою мечту в реальность. Она поступает в полицейскую академию, хотя её тётя Вивиан и против такого выбора. Но как объяснить ей, что иначе героем стать нельзя? Салли больше никому не раскрывает свой секрет. Супергерои не зря скрывают своё лицо – их слишком многие не понимают. В полицейской академии Салли выделяется своей старательностью и жаждой к знаниям. Она очень хочет помогать людям. Вначале она считает, что и остальные студенты в академии поступили сюда по этой же причине, она надеется, что сможет найти помощников в своём нелёгком деле. Но очень скоро Салли осознаёт, что всё совсем не так. Почти все окружающие напоминают ей Тони, противного мальчика из её детства, который приносил комиксы, чтобы похвастаться ими перед другими мальчишками. В полицейской академии большинство жаждет получить престижную должность и большую зарплату. Они не хотят помогать людям. Салли злится, выставляет всю их сущность напоказ и наживает себе врагов. Но Салли это нисколько не тревожит, ведь в комиксах героев тоже не всегда привечают. На них часто открывают охоту те же спасённые жители. Салли девятнадцать, и она заступается за тех, кого обижают. В академии полно плохих парней, которые так и норовят самоутвердиться за счёт унижения других. Тётушка Вивиан всё ещё надеется, что Салли однажды всё это надоест, и она найдёт себе более женскую профессию. Но Салли и слушать её не желает: «Готтэму нужен герой». Салли двадцать два, когда она получает место в Новом Скотланд-Ярде. У неё хорошая рекомендация, и такую ответственную девушку с радостью принимают на недавно освободившееся место. Она берётся за любую предложенную работу, старается быть полезной, но этого мало. Салли двадцать три, и она понимает, что работа полицейского не такая замечательная, как ей казалось. В комиксах супергерой всегда знает, как следует поступить, он действует быстро, потому что от его выбора зависят жизни очень многих людей. У Салли же полно времени. Она разбирает дела и пишет отчёты каждый день. Это скучно и утомительно, но Салли не отчаивается - у героев тоже есть обычная жизнь, в которой им приходится жить. Но у многих из них есть кто-то, кто ждёт его в этой обычной жизни. Салли же совершенно одна. У неё нет больше никого, кому она хотела бы доверить свой секрет. Вот и выходит, что часто герой счастливым быть не может. Герой почти всегда несчастен, одинок и чаще всего не знает, как жить. Вот так. «Хочется быть героем» и «хочется быть счастливым» - два взаимоисключающих желания. Салли двадцать четыре, когда она впервые убивает человека. В комиксах супергерой обязательно сражается со своим главным злодеем на равных и милостиво оставляет поверженному врагу его жизнь. Салли же выстрелила в угонщика автомобиля, который зачем-то открыл по ним огонь из обрезного ружья. Салли сначала действует, а потом думает. Её главный злодей на проверку оказывается зелёным юнцом, которому нет даже двадцати. Всю ночь после этого Салли трясёт и тошнит в полном одиночестве квартиры. А на следующий день ей приходится снова выходить на работу и писать отчёт о проделанной работе: «Преступник оказал вооружённое сопротивление, из-за чего сотруднику полиции сержанту Салли Донован пришлось применить табельное оружие». Салли не хотела отнимать чью-то жизнь. «Чем больше сила, тем больше и ответственность» - говорил дядя Бен Питеру Паркеру, и Салли впервые понимает почему. Салли двадцать пять, когда её переводят в отдел к инспектору Лестрейду. Там она сталкивается со всеми ужасами человеческой жизни: она расследует убийства и жестокие изнасилования, выслеживает похитителей и серийных убийц. Плохих парней слишком много для одного героя. И Салли понимает, что сложно быть хорошим в это отвратительное время. Мир жесток, и «нравственным» в нём может быть только непредвзятый, беспристрастный и честный. И дело не в том, чего Салли хочет, а в том, что законно. Но почему-то «законно» не всегда значит «справедливо». Салли двадцать шесть, когда она знакомится с Шерлоком Холмсом. Он ей не нравится, потому что раскрывает преступления только ради себя. Ему не важны люди и их покорёженные судьбы. Холмсу нужны загадки, он даже радуется новым преступлениям. Салли же хочет, чтобы их не было вовсе. Салли двадцать семь, когда газеты называют Шерлока Холмса «Рейхенбахским героем». И Салли понимает, что только в комиксах герой должен быть смелым и добрым, чтобы помогать людям. А мир таков, что измученные жители готовы признать героем и психопата, лишь бы только он смог прийти им на помощь. И Салли горько от того, что люди хватаются даже за такую гнилую соломинку, чтобы спастись. Это неправильно, и Салли собирается доказать, что Холмс совсем не герой и ему нельзя доверять. Салли всё ещё двадцать семь, когда Шерлок Холмс прыгает с крыши Бартса. Она получает то, что пожелала – газеты теперь пестрят заголовками о самоубийстве лжегения. Но Салли смотрит, как плачет Джон Уотсон, друг и помощник Холмса, и чувствует себя паршиво. Она ведь хотела, чтобы больше никто не плакал. Салли двадцать восемь. У неё в руках свежий выпуск газеты, который она вот уже с полчаса просто держит в руках, не в силах поверить в то, что произошло. Супергерой точно знает, кто является злодеем - вычислить это кажется совсем не сложным. Но Салли живёт в неправильном мире, где понять кто злодей, а кто герой очень и очень сложно. Салли казалось, что она понимает. Но газета - вот она, прямо перед глазами: «Оклеветанный гений. Герой Рейхенбаха невиновен!». Салли двадцать восемь, и она больше не верит в героев.