Глава 10
7 сентября 2014 г., 22:03
снова маленькая глава, но простите, именно такие они в оригинале.
и вообще перевод получился плохой, потому что я все еще под впечатлением от матча и новых фоток элунор, беее.
Смотря на Гарри, Луи совсем не знает, что сказать. Он все понимает и думает, что, возможно, только что сделал самую большую ошибку в своей жизни.
- Прости ме...
- Не надо, - шатен отворачивается и скрещивает руки у себя на груди. Он всегда так делает, когда нервничает или пытается от чего-то защититься. - Отвези меня домой.
- Да, конечно, хорошо.
Гарри потерян и не знает, как реагировать, и Луи это видит. Он знает, что своей резкостью задел его чувства, но шатена это не волнует. Гарри же никто в его жизни и никакое место там не занимает...
Когда машина подъезжает к дому, кудрявый парень уже вот-вот поворачивается к шатену и собирается ему что-то сказать, как тот сразу же открывает ее. Затем собираясь выйти, он неожиданно разворачивается и произносит:
- Не зови меня больше на свидание, хорошо? Никогда.
После этих слов Луи выходит на улицу и идет домой, на ходу оборачиваясь и видя, как Гарри безэмоционально смотрит в одну точку и абсолютно не двигается. Зайдя в дом, он разувается, идет в свою комнату и закрывает дверь. У него появляется такое странное чувство, от которого хочется плакать и он не знает почему. Парень подходит к окну и смотрит, как машина Гарри трогается с места и куда-то уезжает. Затем он садится на кровать и прислоняет голову к стене. Зачем он это сказал? Он же ничего такого не имел ввиду.
Подумать об этом он не успевает, так как быстро берет телефон и, набирая номер кудрявого, прислоняет к уху. Тяжело дыша, шатен совершенно не понимает, что делает, пока глубокий голос на том конце трубки не отвечает.
- Луи? Почему ты звонишь? Все хорошо?
- Эмм... если честно, я не знаю.
- Ты в порядке?
Парень кивает, после чего понимает, что Гарри здесь нет и он никак его не видит. Луи вздыхает и обдумывает то, что именно собирается сказать.
- Прости меня, ладно? За то, что нагрубил.
- Луи Томлинсон извиняется, - удивленно говорит Гарри. - Это надо отметить.
Старший парень усмехается и немного всхлипывает.
- Вообщем, знаешь... я не хочу, чтобы ты, эмм... прекращал, - он точно не уверен, поймет ли Гарри о том, что он хочет сказать, но Луи пытается.
- Прекращал звать тебя на свидание? - спрашивает кудрявый, и шатен знает, что он, возможно, сейчас над ним издевается.
- В смысле...
- Я понял. "Прикольно, когда тебя добиваются" и все такое... Получается, Луи Томлинсон начинается что-то чувствовать по отношению к Гарри Стайлсу?
- Нет, - закатывает глаза Луи. - Не льсти себе.
Но, говоря это, он понимает, что Гарри прав. Ему нравится его внимание. Очень. И он так же очень благодарен, что тот его понимает.
- Ладно, ладно, - улыбается Гарри, и Луи может слышать его тихое дыхание. - Ну так что... ты в порядке?
- Да, да, - выдыхает Луи. - Я в порядке.