На занавесе изображен ночной город.
Перед закрытым занавесом или из дверей зрительного зала под приглушенную клубную музыку выдвигается шумная процессия Журналистов с камерами, большими микрофонами и осветительными приборами, в их толпе мелькают вспышки и наряженная Катя. Слышаться обыденные журналистские вопросы. Катерина с трудом вырывается из толпы, за тем путь ей сразу же преграждает один из Журналистов. Её лицо выдает усталость и морщится от вспышек.
Первый Журналист: (в микрофон) Кейт, скажите, у вас уже есть вторая половинка? (направляет микрофон на Катерину) Катя: Я... (вздыхает) Без комментариев...Растолкав толпу журналистов появляется Морис, хватает Катерину за руку, уводя ее от журналистов. Журналисты окружают их, и теснят назад с удвоенной напористостью. Морис застревает в толпе, пока Катю окружают микрофоны Журналистов.
Второй журналист: (в микрофон) Ходят слухи о вашем романе с сыном Джорджа Кариолиса, это правда? (направляет микрофон на Катерину) Катя: Нет! Разумеется между нами только деловые... Голос Мориса: Мисс Кейт!Катерина замолкает и обходит журналистов, продолжая идти куда шла (из зрительного зала поднимается на сцену, или двигается на противоположную сторону). Журналисты хватаются за ее руки, позволяя остальным снова её обогнать.
Катерина продолжает пытаться обойти журналистов, отворачиваясь от микрофонов.
Третий Журналист: Последний вопрос, прошу вас! Вы действительно хотите отдохнуть от шоу-бизнеса?Катерина останавливается.
Журналисты замирают в ожидании, направив микрофоны к её лицу.В то время как Катерина говорит, растолкав толпу из нее вновь показывается Морис, бросает короткий и серьезный взгляд на Катю и журналистов, после оборачивается и рукой подзывает кого-то из-за сцены.
Катя: Да. Мне нужен перерыв... (искусственно улыбается) перед новым альбомом, разумеется... (вздыхает устало) Я действительно устала, пожалуй... Второй Журналист: (вопросительным тоном) Это связано с вашей тайной свадьбой с... Катя: (перебивает с отвращением и гневом) О, нет! Да сколько можно?! (встает на цыпочки, ища взглядом в толпе) Морис! Где же ты? (находит) Уведи меня!На сцену выбегает Лакей, отделяя журналистов от Кати оградительной лентой, За ним выбегают двое Охранников и принимаются толчками и жестами отгонять публику, которая меж тем тянет руки с микрофонами в сторону Катерины, шумит вопросами блестит вспышками. Морис подбегает к расстроенной Катерине, заслонив ее спиной от журналистов, и глядя в сторону. Все персонажи кроме Катерины замедляются, затихают и замирают.Клубная музыка замолкает вместе с ними. Занавес медленно открывается на половину, за ним темнота.
явление четырнадцатоеЗастывшие по центру сцены на переднем плане фигуры и Катерина. Гаснет свет. Зажигается единственный прожектор над Катериной. Вступает музыка. Катерина начинает петь.
Катя: Я словно леди из кино -Я беру от жизни всё, (указывает на журналистов) Потому людям интересна. (отворачивается) Но, не понять им всё равно (кладет руку на сердце) Что я чувствую ещё... (обращается к зрителю) Быть звездой не прелестно -Катерина бьёт каблуком в пол. Загорается свет, освещая передний план. Неподвижные беззвучно с каменными лицами расступаются за ней, оживая в танце
Катя: Сцены мне мало, Не нужна слава! Если нет свободы... дни словно годы! (с надеждой глядя в потолок) А мне... мне бы птицей лететь, (опускает глаза и меняется в лице) А не здесь на цепи что-то модное петь... (с вопросом к зрителю) Он же может понять? Ну чего же он ждёт? (отворачивается)Я дала ему план... (шепотом) Где же ты, идиот?Занавес медленно открывается до конца. Катерина опускает глаза, опускается на пол, закрывает лицо руками. Толпа окружает её, опутывает, полностью скрывая от зрителя. Из-за кулис выходит Иван, в то же время поёт. Пока он поёт, толпа с Катериной отходят на задний план.
Иван: Раньше все было так легко, Но пал на дно, и был спасён Нет, не девушкой а хитрой кошкой (хватается за голову) В голове всё кувырком, Вот женюсь, и что потом? (с вопросом к зрителю) Как понять, что доверять ей можно? О ней знаю мало, А она сказала, Что враньё поможет - разве так можно?? К черту! Я устал от интриг! Я ввязался в игру, словно конченый псих! Я же вижу тебе, так не нравится петь, И что в твоей голове?Под звуки проигрыша Иван, и вышедшая из толпы Катя мечутся по сцене словно в поисках, в то же время толпа мешает им найти друг друга.
Оба: Знай, мне уж очень трудно жить Верной псиной, как мне быть, Если мне дорога свобода? Иван: Ты, я уверен, поняла, Если б слышала... Катя: Я так хочу, чтобы ты услышал!Толпа выстраивается в ряд в центре сцены, разделяя Ивана и Катю "стеной". Иван и Катерина поворачиваются к этой стене и продолжают петь.
Оба: Как жаль, что мы не рядом сейчас! Как разрушить барьер, разделяющий нас? Как упрятать обман, среди тысячи глаз? И как "любить" без любви?Иван и Катя синхронно опускают головы. Иван пятится назад за кулисы. Толпа и Катерина возвращаются на свои места на переднем плане сцены. Свет на сцене включается.
явление пятнадцатоеНа сцене на фоне ночного города стоит декорация лимузина боком к зрителю, передом к правой кулисе, на водительском кресле которой сидит Водитель
Неподвижная публика оживает. Морис иКатя подходят к машине и садятся в нее, пока Лакей с лентой и охранники теснят журналистов за левую кулису.
Журналисты вырываются следуя за машиной, толкая друг друга, и пытаясь залезть микрофоном в окно машины. Машина "уезжает от журналистов"***, оставляя их позади. Катя спиной к дороге и лицом к журналистам высовывается в потолочный люк машины
Катя: (кричит) Я устала! Устала от вас! (отворачивается от них) Голос Ивана: (пронзительно) Стойте!В этот же момент перед машиной, махая руками, выбегает Иван. Раздается звук тормозов. Все пассажиры лимузина покачиваются вперед и замирают с гримасой ужаса.
явление шестнадцатоеСлева направо: шокированные журналисты и операторы, Лакей с порваной лентой на заднем плане, в пол оборота к зрителю Охранники, Катерина в люке лимузина на задних сидениях, Морис и Водитель на передних, Иван у самого капота машины, лицом к ней, зажмурившись, с раскинутыми в сторону руками.
Выждав паузу, журналисты подбегают к машине. Морис высовывается из окна, грозит им кулаком, затем и вовсе выходит из машины Тем временем Катерина медленно выбирается из машины, не сводя с Ивана удивленных глаз.
Иван: Постой, Кейт, мне нужно что-то сказать тебе. (наигранно) Я не в силах больше сдерживаться!Иван лезет в карман и достает маленький футляр с кольцом, встает на колено, открыв футляр перед Катериной
Иван: (наигранно) КейтЛисс, я люблю тебя, ты согласна стать моей женой?В толпе журналистов слышится смех Второго Журналиста
Катя: (радостно) Я согласна!Второй Журналист замолкает. Слышится визги, крики, аплодисменты и тихий смех остальных журналистов.
Толпа подбегает и окружает Ивана и Катю, пытается прорваться через Мориса, часть оббегает машину. Водитель преграждает им путь.
Катя: (восторженно) У-у-у-ху! Прощай ЛосАнджелес! Гуд бай, журналисты! (берет Ивана за руку) Бежим!Катя и Иван убегают со сцены. Журналисты и Морис провожают их взглядами. Занавес
явление семнадцатоеПеред занавесом. Катя и Иван пробегают на середину. Смеясь садятся на край сцены. Взглянув друг на друга смущаются. Оба направляют взгляд в дальний угол зрительного зала, будто разглядывая горизонт. Оба ненадолго замолкают, будто задумавшись.
Катя: (обратившись в Ивану) Эффектное появление!Иван удивленный поворачивается к Кате.
Катя: (важно) Да, именно так! Видел реакцию журналюг? (поворачивается к "горизонту") Они от удовольствия повымирают! Такая сенсация! (опирается на ближнюю к Ивану руку, дальней проводит по воздуху перед собой) Представь заголовки! (с пафосом) "Молоденькая звезда Бродвея вышла за проходимца!" (с удовольствием жмурится) На первых полосах забытых газет вроде "Криминальной Москвы"... Иван: (недоверчиво) И что? Это тоже часть твоего плана? Катя: Что ты! Хах! (отводит взгляд в сторону) Просто дурацкие воспоминания и детские мечты... Иван: Ну что ж, я бы очень хотел знать что будет дальше со мной и... тобой. Долго ли мы будем водить за нос честных людей? Катя (закатывает глаза) Ох, много чести у тех людей, с которыми мне приходится работать! Ты подумай хорошенько, что успешные продюсеры из США забыли на Арбате? Искали неуслышанный талант? Пожелали помочь по доброте душевной? Ага... Конечно... Иван: Но... Катя: Продолжай жить в своём мире, дорогуша - а то не знаешь! Бизнес так не работает! (встаёт) "Было у отца три сына... Младший сын Иван-Дурак!"Иван обиженно отворачивается
Катя: (осознание) Оу... Я кажется лишнего... Иван: (с грустью) Дурак?... Да... Всё верно... Не того ума я человек... Потому ли отец ни черта мне не оставил, за твоим исключением? Катя: (садится) Верно... Прости я... Иван: Да ничего, мне... Просто трудно привыкнуть... Катя: Не привык к приказам? Пожалуй так. Самой обидно, знаешь ли, пахать как проклятая на тех, кто лишь пятую часть отдает, остальное в карман... Иван: (поворачивается к Кате) Я вижу. (вздыхает, отводит глаза вдаль) Вот так вот живешь в роскоши, при живых родителях, а потом бамс! И приходится врать и пресмыкаться... Катя: (с улыбкой) Это всё оттого, что кое-кто не научился работать. Вот так вот! Или пахай, или будь прохвостом. В этом дурацком мире, где правят деньги по-другому не получается... Хотя может я не знаю...Пауза. Оба задумчиво смотрят на "горизонт"
Иван: (вздыхает) Хорошо. Я тебе верю. Тебе кажется не впервой. Только, держи меня в курсе, ладно? Катя: Ну... (встает) Окей! Ты же хотел знать что будет дальше, верно? Ну пошли, я тебе расскажу.Иван встаёт, вместе с Катей идёт к кулисе
Катя: Начнем, пожалуй с бракосочетания. Об этом даже не волнуйся! Чистая фикция...Катя и Иван исчезают за кулисой