ID работы: 2317435

"Игра Омелы"

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 52 Отзывы 11 В сборник Скачать

7. Скелеты в шкафу.

Настройки текста
Ночью в башне Клевера было подозрительно тихо; единственным звуком, нарушающим тишину, было мягкое сопение чужестранки, ну разве что еще храпение Джулиуса, доносящиеся в конце коридора. В противном случае, в замке царила тишина. Но чуть позже все изменилось, сей причиной стал Джокер. Белый лежал на голубых плюшевых одеялах; его единственный рубиновый глаз тупо сверлил потолок, наблюдая за тем, как черные тени плясали от старой лампы, стоящей на тумбочке. Это была жутко скучная ночь, хотя он, конечно, знал, как можно исправить сложившуюся ситуацию. Черный в маске стоял на тумбочке, и, складывалось впечатление, что он спит. Предполагая последнее, Белый Джокер медленно поднялся с кровати, и почти бесшумно, чтобы не нарушить сон близнеца, побрел к двери. -Куда ты, б**ть, идешь? – неожиданно раздавшийся громкий голос чуть взбудоражил Белого. Повернувшись к маске, он фальшиво улыбнулся, немного наклоняя голову в бок. -Я думал, ты спишь, - даже учитывая тот факт, что Черный не мог видеть его своими глазами, он чувствовал, что тот вопиюще смотрел на него сквозь маску. -Не увиливай, куда ты собрался? – громче переспросил тюремный охранник, его раздражало, когда его близнец уходил от ответа, а такое случалось почти всегда. На лице Джокера по-прежнему покоилась фальшивая улыбка. -Мне надо дойти до уборной, - ложь. Его двойник знал брата как облупленного и нисколько не сомневался, что тот врет. -Эти байки будешь рассказывать кому-то типо наивной Алисы, а мне, чертов выродок, выкладывай, что ты задумал, - отрезал Черный. -Не все ли равно? – с сомнением Белый сделал еще один шаг вперед. – Я на какое-то время уйду из башни. -Ну, тогда где, черт тебя дери, ты собираешься пропадать? – проворчал тюремный охранник. -Ты не думаешь, что это место ну через чур скучновато? – сказал хозяин цирка. – Не так уж и много времени, чтобы придумать, как можно провести его с пользой для себя, - он чувствовал, как «глаза» Черного сверлили в нем дыру. Белый Джокер знал, о чем думал в это время его близнец; не сложно было догадаться. Прежде чем сказать или сделать что-либо еще, Белый спросил. – Она же тебе нравится? Несколько секунд в комнате снова воцарилась тишина, но спустя мгновение, Черный все же ответил. – Ну и что она будет делать с этим? -Хм. То же, что и ты с ней, - усмехнувшись собственным словам, размышлял Белый, вскинув бровь кверху. -Я, б**ть, не понимаю о чем ты говоришь! – выкрикнул тюремный охранник, на что другой Джокер издал нервный смешок. -Да я смотрю, ты тот еще лжец, как и я, - дразня, произнес Белый. Терпение Черного Джокера было на грани. – Это совсем не похоже на тебя. Обычно прежний Джокер не был таким мягкотелым, он разрывал девчонок, прежде чем они успели бы пискнуть. Так чем же она отличается от остальных? -Я же б**ть сказал тебе, что я не понимаю о чем ты…, - прежде чем Черный успел бы закончить, его прервал хозяин цирка. -Неужели ты думаешь, что она чувствует тоже самое? – бросив вызов, проговорил Белый. – Неужели ты и в правду думаешь, что она когда-нибудь скажет тебе эти три заветных слова? – Белый громко рассмеялся от собственных догадок. – В данной ситуации ты в ловушке. Маска. Ты всегда будешь в ней, и не тешь себя пустыми надеждами, что что-то может измениться. Она – чужестранка, человек, который может идти туда, куда ей заблагорассудится, а ты всего лишь голос из ремня. Да даже твое отношение к ее стороне, когда вы находитесь вместе, неужели ты думаешь, что после того, что ты сделал и сказал, она будет испытывать те чувства, которые должна испытывать влюбленная девчонка? -Кто черт подери тебе сказал, что меня это хоть каплю заботит? – отрезал Черный, на что хозяин цирка лишь рассмеялся. -Теперь ты точно развеял все те сомнения, которые мне мешали убедиться в том, прав я или же нет, - фальшивая улыбка вновь появилась на лице Белого. – Всегда так бранишься на нее. Интересно, какого же Джокера она предпочтет. Тот, кто всегда ее ни во что не ставит или же тот, кто оставляет после себя улыбку на ее лице, - Черный не сказал ни слова. – Я так и думал. Шут развернулся и открыл дверь, готовясь уже было уйти. -Эй, - окликнул хозяин тюрьмы, тем самым останавливая близнеца на полпути. Белый Джокер повернулся на 180 градусов, останавливая свой взгляд на маске. – Что ты задумал? В свою очередь на лице Белого Джокера возникла ехидная ухмылка. -Увидишь утром. После этого хозяин цирка закрыл за собой дверь и двинулся прочь. *** Когда же наступило утро, в комнате Алисы произнесся протяженной зевок, и девушка перевернулась на другой бок; она слишком вымоталась за последнее время и могла себе позволить поспать еще несколько минут. «Надеюсь, они там не станут бушевать, если я еще немного подремлю?» - возник риторический вопрос в голове чужестранки. С минуту полежав без задних мыслей в ее голове вдруг родился ответ. «Неправильно. Это же Джокеры», - они точно были не из тех, кого можно заставить подождать. Осознав сей печальный факт, Алиса вздохнула, вставая с кровати и пытаясь сморгнуть черную пелену. «Что за?» Девушка попыталась снова моргнуть, но ее левый глаз видел перед собой только темноту. Ничего не получилось. Тем не менее, она продолжала так делать еще минуту. Снова и снова. Но ее левый глаз так и остался видеть только темноту. Паника с удвоенной силой начала расти в теле девушки, от чего она издала громкий пронзительный крик, выбегая в коридор. -Джулиус! Джулиус, мне кажется, что я ослепла! – в ужасе закричала чужестранка, размахивая руками, спускаясь по лестнице вниз. Она так же только что поняла, что стала выше, чем была. «С каких пор в замке Джулиуса сны про полет являются не былью, и люди после них и вправду растут?» - в голове Алисы возник вопрос. Девушка была как минимум на голову выше. Она заметила часовщика, сидящего как всегда за своим столом. Он сгорбился над несколькими золотыми часами, кропотливо вытаскивая какую-то очередную деталь отверткой. Он, казалось, был спокоен. -Джулиус, ты меня слышишь? Мне кажется, что я ослепла? – закричала еще громче Алиса, на что гробовщик кратко поднял голову, бросив секундный взгляд на девушку, прежде чем обратно вернулся к своей работе. -Стоит ли беспокоиться? – раздраженно спросил он, на что Алиса в недоумении остолбенела. Конечно, Джулиус хоть и был отшельником для большинства людей, но, как правило, в таких ситуациях он был деликатен и поинтересовался бы, что могло произойти. Девушка настороженно на него посмотрела. -Я думаю, что да, стоит, еще как! – воскликнула чужестранка, теперь ее голос был грубее. – Я молода, чтобы ослепнуть просто так, тебе не кажется? -Хм, - гробовщик тихо проворчал, и Алиса прищурилась, глядя на него. Ее правый глаз стал нервно дергаться. -Вы не были такой громкой несколько месяцев назад, - она услышала знакомый голос позади нее и повернулась к лицу. Собственному лицу. «О, Боже… Не говорите мне…» Конечно, тело Алисы стояло у лестницы. Фальшивая ухмылка появилась на ее лице. Она знала, кому принадлежало данное выражение, но она была уверена, что он должен был ей помогать, а не наоборот. -Джокер! – сердито воскликнула она, сжимая кулаки. – Почему? Почему ты так со мной? Как ты вообще это сделал?! -Ты легкая. Так что не было проблем, чтобы перенести тебя под омелу, - ответил Белый Джокер, улыбаясь почти по-доброму. -Почему ты это сделал? – воскликнула она, указывая пальцем на себя. Джулиус вздохнул, поворачиваясь к обоим. -Я прошу прощения, но Алиса, вы не могли бы выяснять отношения в другом месте? Меня ждет много работы и мне необходима тишина, - холодно промолвил часовщик, на что Алиса кивнула. -Нет проблем, - ответила она, все еще испепеляя взглядом свое настоящее тело, после чего она грубо схватила его и потащила в другую комнату, не забыв закрыть за собой дверь. -Мне кажется, ты кое-что забыла, - сказал шут, протягивая девушке клетчатый пояс, к которому был прицеплен Черный. -Чертова сука! - процедил тюремный охранник, когда Алиса прикрепила его на бедро; она вздохнула и глянула на якобы «более хорошего» Джокера. -Почему вы поменялись со мной местами? Просто…почему? Зачем тебе это? – зарычала девушка, на что Белый лишь улыбнулся. -Это не было моим намерением, правда, - честно ответил он. – Я на самом деле шел в свою комнату, но когда я прошел омелу, ты была первой, кто находился ближе всего ко мне. Я не мог с собой ничего поделать, - Алиса побледнела. Прежде чем она успела открыть рот, чтобы что-то сказать, ее перебили. -Так что же ты, сукин сын, делал все-таки до этого? – выкрикнул Черный из маски, было видно, что вся эта ситуация его злила. Алиса посмотрела на него, пытаясь понять, о чем он сейчас говорит. Белый улыбнулся; тысяча вопросов и все оставались без ответа. – Нам же было интересно, кто окажется предпочтительней, так? -О чем ты сейчас пизди*ь? – поспешно рявкнул Черный. Алиса посмотрела сначала на одного, потом на другого. Путаница. Белый открыл рот, чтобы ответить, но Алиса стала говорить вместо него. -Послушайте, меня действительно не волнует то, о чем вы оба там поспорили. Я просто хочу снова оказаться в своем теле, - вставая лицом к лицу с собой, сердито промолвила девушка. Хозяин цирка лишь только ухмыльнулся. -Вы знаете, я не чувствую ее здесь, - промолвил Белый, на что ее единственный глаз расширился и в нем сверкнули проблески гнева. -Меня это не волнует! Я хочу свое тело обратно! Вы не имеете права вот так отбирать у меня его из-за каких-то там нелепых аргументов! – завизжала девушка. Вдруг ее напыщенная речь прервалась, и окружающая обстановка сменилась. Она больше не была в башне Клевера, теперь чужестранка находилась в тюрьме. – Что? -Глупая шл*ха, - выплюнул Черный, теперь уже стоя рядом с ней и сердито буравя ее взглядом. – Чертова идиотка. -Как мы сюда попали? – в замешательстве спросила Алиса, не обращая внимания на оскорбления тюремного охранника. Он сердито вздохнул, грубо схватив Алису за плечо и поворачивая ее лицо к своему. -Ты вызвала, - прошипел Черный, от чего чужестранка вздрогнула. – Есть способ, что бы вызвать нас сюда, и ты это сделала. Превосходное решение, сука. -Ну, я даже не хочу быть в нем, - возражала девушка, сердито посмотрев на хозяина тюрьмы; было странно, видеть его наравне с собой. Она не привыкла к этому. Она всегда была ниже, чем лица противоположного пола. – Я не просила этого! -Мы сейчас никуда не пойдем, а уж тем более, чтобы вернуть твое тело обратно, шл*ха, - проговорил Черный. -Тогда значит, это сделал ты! – настаивала Алиса. -Черт возьми, нет! – утверждал тюремный охранник. -Вам было хорошо, находясь на своем месте в последний раз! – возражала чужестранка. -У меня не было возможности, чтобы, блять, поцеловать его в последний раз! – голос Черного стал на тон громче. -О. пожалуйста, вот только не надо! Если бы я была сейчас в своем теле, то ты бы попытался поменяться местами при любой удачной возможности! – воскликнула Алиса. – Скажи мне хоть одну причину, почему бы было по-другому? -Ты находишься в теле моего брата! Вот какая причина, неблагодарная шл*ха! Алиса сердито стиснула зубы. Если она останется в теле Белого, то ничего путного из этого не выйдет. Она не знала, что делать, а вот Черный… Она должна была поменяться местами с ним; хотела она того или нет. Оглянувшись, она увидела листки омелы, натянутые над одной из решеток Черного. Схватив его за руку, она потащила его к решетке, в свою очередь хозяин тюрьмы протестовал. Без всяких проблем она смогла сделать это, ведь она была сейчас так же сильна, как и Черный. -Остановись, сука, - зарычал Джокер, но Алиса заставила его нагнуться под листьями и прильнула к его губам, заставляя ответить на поцелуй. Черный стоял в шоке, он был одновременно ошеломлен и возмущен. Он целовал своего брата! Тем не менее…он ответил ей поцелуем и углубил его. Более того, девушка сама была не против.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.