I'm sо sorry, Daniel

Есть нечто особенно прекрасное в первом снеге. В том, как белые хлопья тихо опускаются на улицы города, укрывая все сверкающим одеялом, словно в сказке. Крики детей, играющих в снежки, и дружное пение рождественских песен создают уютную атмосферу, которую любят все. И Дэн Хауэлл не был исключением. Дэн любил снег и хотел играть в снежки с остальными ребятами. Фил никогда не позволял ему делать этого. Он говорил, что там было слишком опасно. Дэн мог видеть снег, хотя его сложно было отличить от белых стен дома, где он жил. Дэну нравился его дом. Он состоял из четырех белых стен, кровати и окна. Стены были мягкими, словно сделанными из ваты, и иногда, когда Дэн сильно злился, он ударялся об эти стены, громко крича. Когда он делал это, дверь открывал страшный мужчина - это было странно, но дверь открывалась только снаружи – и кричал на него. И однажды он ударил Дэна. Мужчина заставлял Дэна чувствовать себя заключенным. Кем он, по сути, и являлся. Его кровать скрипела и у него было лишь одно тонкое, хлопковое одеяло. Поэтому, когда на улице холодало, он дрожал от холода, а когда было жарко – покрывался потом. Единственное окно в комнате было размером с пачку хлопьев и было зарешечено. Почему он не мог выйти наружу? Фил вернулся через несколько минут после того, как страшный мужчина уколол его своей острой иголкой. Фил сказал, что это для его же блага и что не нужно задавать вопросов. Этой ночью Дэн попросил у него хлопья, но у Фила не было хлопьев. Вместо этого, он принес тост. Тост был обычным, но желе имело очень странный вкус. И хоть ему это не нравилось, Дэн съел все, потому что был очень голоден. Позже ночью его желудок скрутило. Он решил, что это из-за желе и что завтра он снова попросит хлопья. Когда Дэн проснулся, он услышал голоса, спорящие за дверью. - Ему не будет больно, одним утром он просто не проснется! – Дэн узнал голос доктора. - Но… он не может жить? – спросил робкий голос – это была его мать. - Мадам, он опасен для себя и для окружающих! - Но… - Фил уже начал процесс. Он не знает, что это в его желе. - И нет пути назад? - Ни единого шанса.

___

- Ты не можешь делать это со мной! – кричал Дэн охрипшим голосом. Фил принес ему два ломтика тоста, и Дэн совершенно не хотел есть их. – Я не могу есть это! Не могу! – закричал он, не сдерживая слез, солеными дорожками спускающихся по его щекам. - Дэн… просто съешь это. Все будет хорошо, скоро это закончится. Просто съешь свой тост, - отчаянно прошептал Фил. Внезапно дверь открылась, и в комнату вошел мужчина, снова уколов его своей острой иглой. И он снова кричал, надрывая опухшее от рыданий горло. - Ты не можешь убивать меня! – Фил был его лучшим другом, и Дэн не мог поверить, что он делает это с ним. - Дэн… Просто съешь это. Дэн не хотел, но подчинился, съедая оба куска. Тосты были из цельной пшеницы. И Фил знал, что он ненавидел такие тосты. Он съел их только потому, что доверял Филу. - Я люблю тебя, - это все, что Дэн сказал, прежде чем снова остался в одиночестве.

___

Этой ночью он так сильно бился об стены, что в итоге просто сполз на пол, свернувшись калачиком и не сдерживая надрывных рыданий. Он не хотел умирать. Фил поцеловал его перед сном, и Дэн съел свой тост, как Фил и сказал ему. И желе все так же было ужасно на вкус. Фил ушел, не сказав ни слова, ссутулившись, а его лицо покраснело. Он не мог скрыть горести на своем лице. Он не хотел делать этого, но доктор умолял. Фил был единственным, кому Дэн доверял достаточно, чтобы принять из его рук еду. Дэн не взял бы ее у кого-либо другого. Так что Фил был вынужден наблюдать, как его лучший друг умирает. И он будет виновен в его смерти.

___

Голова Дэна буквально разрывалась от потока мыслей. - Прекратите это! Убирайтесь из моей головы! Этой ночью снег растаял, и желе ощущалось еще отвратительнее, и Фил не пришел навестить его. И тело Дэна было покрыто синяками от белых мягких стен. И такого никогда не было раньше. Ему больше не нравился этот дом. - Фил! – с мольбой в голосе позвал он, хотя знал, что конец уже близок. Он пытался сражаться, хотя битва была уже проиграна. Наконец, он сдался, делая слабый вдох и закрывая глаза.

___

Этой ночью Дэн умер. Его похоронили рядом с его матерью, которая не смогла вынести мысль о жизни без него. Он играл в снежки и делал на снегу ангелов, когда попал на небеса. И ел столько хлопьев, сколько мальчик может пожелать. Дэн все еще ненавидит желе. И Фил теперь живет там, где однажды жил Дэн, - в белой мягкой комнате. И Фил ест тосты. И не играет на улице. И «Мне так жаль, Дэниел» - его последние, сказанные в пустоту слова.