Глава 1.
27 августа 2014 г. в 01:50
Ооо, нет.
Еще одна минутка, это все, о чём я прошу. Почему-то, все любят свой первый день в школе, но есть какой-нибудь урод, который отличается ото всех и просто ненавидит школу. Да, этот урод-я. Я новенькая, а вы знаете, что это значит? Все будут смотреть на меня, как будто я фрик.
Итак, если я сейчас не встану, то опоздаю.
Меня зовут Эшли, и мне 16.
После того, как я проснулась, быстро оделась, позавтракала и направилась в школу.
Она находилась не далеко от моего дома. На самом деле, всего в 5 минутах езды. Я не хочу, чтобы меня видели с мамой, поэтому не дала ей отвезти меня туда...
О, Боже. Да здесь полно парней моего возраста.
О, посмотрите, некоторые из них довольно горячие ... О чем я думаю?
Вдруг, кто-то споткнулся об меня.
-О, Боже, мне так жаль,- сказал парень. Он также, как и я, лежал на полу.
-Эм, ничего страшного,- сказала я, подбирая свои учебники.
-Ты новенькая, да?,-спросил незнакомец, помогая мне.
-Ммм,да,-я нервничала. Ну, а что? Не осуждайте, это мой первый день в этой странной, новой школе.
-Хочешь я покажу тебе все окрестности школы?- Осторожно спросил он,- Меня зовут Джейк,-парень протянул мне руку..
-Я Эшли,- Он помог мне встать, и мы пошли.
-Ты знаешь, где находится твой шкафчик?-Спросил Джейк. Он ведь знал, что у меня нет ни малейшего понятия.
-Дай-ка мне эту бумажку, пожалуйста,-парень указал на листок, который был у меня в руках.
-Ммм ... 44? Это ... -Мы прошли немного дальше,- прямо здесь,- Он указал на один из шкафчиков.
-Спасибо, я бы не справилась без твоей помощи.
-Нет проблем,-Улыбнулся парень,-А у нас есть какие-нибудь совместные уроки до ланча?
И снова у меня не было ни малейшего понятия. Предполагаю, что у меня, должно быть, было странное выражение лица, потому что парень стал смеялся надо мной.
-Стой, у меня есть расписание!,-я протянула ему листок бумаги.
-О, черт. У нас история и математика вместе, но вот после ланча. Я думаю, мы можем увидеться на перемене .. Если ты не против?
-О, да, совершенно не против,-Произнесла я, улыбаясь.
-Тогда до встречи!-Он взял свой рюкзак и в течение нескольких секунд ушел. Ничего себе. Я здесь около 5 минут, а уже завела себе друга. Ну, я думаю, что мы друзья ... Я надеюсь, что мы друзья.
Сейчас у меня был урок биологии, и это было .... совсем рядом.
Я прошла в кабинет и заняла парту рядом со столом учителя.
Да, я знаю, что вы думаете ... Я ботаник. Ну, не совсем, я всегда получаю хорошие оценки, и никогда не пропускаю уроки.
Урок начался, а со мной рядом никто так и не сел.
-Так ... меня зовут мистер Гривс и я буду вашим учителем биологии в этом семестре,-мистер Гривс писал что-то на доске. Бэт. Так его звали. Вдруг раздался стук в дверь, и я увидела парня с рюкзаком за спиной.
Я не могла разглядеть его лицо, так как на нём была красная кепка.
-К сожалению, ты опоздал.
-Ага,-Сказал он,-Могу я просто войти, а?
-Вы не можете войти, вы должны,-сказал он, скрестив руки,-Это единственный раз, когда я разрешаю зайти при опоздании,понял? - Парень кивнул.
Он огляделся, пытаясь найти место, повезло ему, единственное свободное место было рядом со мной. Я видела в его глазах,что он не хотел быть здесь. Но, эй, никто из нас не хочет.
-Откройте свои учебники на странице 15, -произнес мистер Гривс,- там небольшой опросник, перечертите его в свои тетради.
По классу прошлись разочарованные вздохи.
-Да, да, я знаю, но вам придется сделать это в любом случае,-закончил мужчина,-Оо, и когда закончите, ответьте на вопросы.
Мы все снова стали жаловаться, но это не сработало.
-Хорошо, знаете что?,-сказал мистер Гривс,- Вы можете сделать это в парах, если хотите.
Великолепно. Я предпочла бы сделать это в одиночку.
-Хм,-парень с красной кепкой повернулся ко мне лицом.
О, чёрт, я знаю, что он хочет.
-Может, будем партнёрами?
Ему просто надо, чтобы всю работу сделали за него. Нет, я не приму его предложение.
Теперь, когда он рядом со мной, я вижу его четко. У парня красивые каре-зеленые глаза. А волосы, как раньше у Джастина Бибера, но только немного темнее. Он походит на него.
На самом деле, на мой взгляд,этот парень выглядит даже лучше, чем JB. Я ничего не имею против Джастина просто .. Вы должны увидеть этого парня, чтобы понять меня. Я не буду отрицать, он горячий. Отвечаю Вам, Он - мечта каждой девушки.
-Да, конечно.
Стойте, ЧТО??
Я правда сказала это? Пристрелите меня. И что теперь? Я не могу вернуться назад во времени. Черт, это так глупо. По крайней мере, он может помочь. Надеюсь, он поможет.
Ну, и что мне теперь делать? Начать работать? Или поговорить с ним? Оо, я не знаю!!Я "новичок" в таких делах. Обычно, делаю все сама. Мм, думаю, лучшее, что я могу сделать - представиться.Так?!Аа, уже все равно.
-Я Эшли,- ЧТО?!Я серьёзно это сказала? СНОВА? Аа, выглядит так, будто я не контролирую себя.
-Я Остин,-произнес парень, едва лишь посмотрев на меня.
Его голос был мягкий, но резкий.
В глазах парня было что-то такое...Показывающее, что ему не интересно всё происходящее, не интересно разговаривать со мной.
Он выглядел загадочно.Но, знаете что?Я люблю загадочность.
А знаете, почему?
Потому что в конечном итоге, я всё разгадываю.
Примечания:
Пожалуйста, пишите все недостатки перевода, это мой первый опыт, я с удовольствием выслушаю всю критику.
Спасибо xx