Why Me?

-Мыло? Серьёзно? Да, мы решили поиграть в "Правда или действие", но так как нас всего двое, у Остина появилась идея, как сделать эту игру ещё более интересной. -Больше ничего не было, что бы мы могли использовать..., - Он сел на то же место, где был перед уходом. -Ну, а для чего оно нам? - Спросила я. -Хм, я просто подумал, что нам нужно что-то типо ставок, чтобы было интереснее, - Улыбнулся парень. -Ставки? - Переспросила я. В ответ Махоун кивнул. -Ладно.. Слушай , -Произнёс он, подавая 3 мыла мне, и оставляя столько же себе,- Мыло-твоя жизнь. Если отказываешься выполнять какое-то задание или отвечать на вопрос, ты теряешь жизнь. То же самое и для меня. Но тот, у кого останется больше жизней и победит. Вот почему я сказал, что нам нужны какие-нибудь ставки , -Парень задумался, но после, на его лице появилась ухмылка. Он посмотрел на меня. Точно что-то задумал, - Кажется, я знаю, какой выигрыш у нас будет,- Остин хотел увидеть мою реакцию, но я просто смотрела на него, надеясь, что будет что-то ценное....,-Вафли,-Произнёс он, глядя на меня убивающим взглядом, облизывая губы. -Договорились, - Моментально ответила я, знаю, что я по любому выиграю... но, - Стооой, они итак мои, поэтому, фактически, я ничего не выиграю.. Мне надо что-то, что принадлежит тебе. Он не подумал об этом. Махоун даже не понимал, что борьба была бы нечестной, если бы я не смогла что-нибудь выиграть. Ну, естественно. Он думал только о себе. -Ну, у меня нет ничего с собой... Но если ты окажешься победителем, я смогу дать тебе что-нибудь, как только мы выберемся, -Мне не нравится эта идея, но я все равно ничего не могу сделать, поэтому я просто закивала,-О, и кстати, вся пачка вафель достается победителю. -Оу, наверное, ты имел в виду победительнице? -Позволь кое-что прояснить, Эшли, -Произнёс парень, подходя ближе ко мне,-Я мастер в этой игре, никто не может победить меня...Так что, сейчас в моей голове картинка, как я ем вафли. ОДИН. -ХАХА, -Фальшиво засмеялась я,-Ну, увидим. Должна признать, что я участвовала в этой игре только один или два раза, поэтому мне страшно. Но я не позволю этому парню съесть все МОИ вафли. Нет, чёрт возьми. -Я первый, -Сказал Остин,-Правда или действие? Уверена, что я потеряю свое мыло, если скажу "действие", так что постараюсь не выбирать это. У меня нет проблем с ответами на вопросы. Мне нечего утаивать. -Правда, - Произнесла я. -Ладно, - Остин смотрел на меня с полу-закрытыми глазами, что-то обдумывая, - О чем ты думаешь прямо сейчас? -О том, что я точно обыграю тебя, - Произнесла я уверенно. -Нет, я имел ввиду, что ты думаешь обо мне прямо сейчас?,-Исправил парень сам себя. -Ха, прости, но я уже ответила на вопрос, это второй, - Фальшиво улыбнулась я,-Моя очередь, правда или действие? -Действие, - Сказал парень, улыбаясь. Он выбрал действие? Хах. Клянусь, он просто может потерять одно мыло, выбирая правду. -Хммм, - Мне надо подумать, чтобы загадать. Ха. Придумала. Он точно проиграет, - Назови всех гномов Белоснежки за 30 секунд. А если не сможешь, то я напишу их имена у тебя на лице, -Я улыбнулась, гордясь собой, и, ожидая реакцию Остина. Его рот был широко раскрыт,- И, конечно, ты потеряешь мыло. Я начинаю отсчёт на три...1..2...три! -Один, - Начала считать я. -Эммм, - Сказал он, обдумывая,- Соня... -Пять, - Я продолжала считать. Конечно, он больше не знает. Он мёртв. Хаха. Я победно улыбнулась, - Одиннадцать... -Соня... Грр, как же его звали?! Клянусь, я знаю. -Пятнадцать.. -ВЕСЕЛЬЧАК! - Он улыбнулся,- Соня, Весельчак... Эмм. -Восемнадцать. -Перестань считать! Я нервничаю из-за этого! - Закричал Махоун, но я все равно продолжала отсчёт, - ВОРЧУН! Так, еще 4,-Сказал он сам себе. -Двадцать два.. -Соня, Весельчак, Ворчун, - Повторял он уже в четвёртый раз, - О, Чёрт! Я не смотрю девчачьи Диснеевские мультики! -Двадцать шесть... - Ухмыляясь произнесла я. -Ладно, ладно. У меня есть 4 секунды, а я больше не знаю имён этих тупых гномов,-Зло сказал парень. -Тридцать,- Наконец произнесла я. ХАХА. Кто сказал, что я заберу мыло у Остина так просто , - Соня, Весельчак, Ворчун, Умник, Чихун, Скромник, Простак,-Проговорила я без остановки. -Оо, ненавижу тебя, - Промямлил Остин. Я проигнорировала его слова и направилась к шкафчику Джейка. Если мне не изменяет память, я видела там маркер. О, так и есть. -Готов? - Издевалась я. -Гм, просто сделай уже это, а, - Произнёс парень, закатывая глаза, но перед этим, закатав их. Я убедилась, что все его лицо обрисовано. Мне понравилось. Кто бы мог подумать, что он первый потеряет мыло? Я горда собой. Когда лицо парня было окончательно чёрным (Прим.переводчика: Имеется ввиду, из-за разных росписей), я остановилась и посмотрела на своё творение. -Как я выгляжу? - Спросил Остин, улыбаясь. Я засмеялась. Он выглядел так нелепо, что я не могла остановиться. Я, в самом деле, упала на пол от смеха. -Выглядишь идеально, - Улыбнулась я,-Клянусь, ты больше никогда не забудешь имена этих гномов. -Я прикончу тебя, Эшли! - Легонько толкнул меня парень, - Вот увидишь! Я убедилась, что взяла одно мыло Остина, тем самым оставляя его с двумя. -Моя очередь, - Произнёс он с дьявольской, но в то же время глупой улыбкой, - Ты должна выпить воду из туалета. -ЧТО?! Что с тобой?,-Закричала я, - Я даже не говорила "действие". -Знаю, но таковы правила: Одна правда, одно действие, и так по очереди, - Он улыбнулся, - В независимости от того, нравится тебе или нет. -ТЫ НЕ ГОВОРИЛ ЭТОГО В НАЧАЛЕ! -Ну, я говорю это сейчас, - Прошипел парень. Это нечестно! Он зол, что проиграл мыло, поэтому меняет правила игры... Я имею ввиду, это невозможно! Плюс, он сказал, что я должна выпить воду из туалета?! Нет, не так, воду из мужского туалета?! Меня тошнит только от этой мысли. Махоун взял одно своё мыло и отшвырнул его в сторону. -Думаю, теперь у нас ничья, - Произнёс он, улыбаясь. -Нечестная "ничья", - Исправила его я,-Но тем ни менее, сейчас моя очередь. -Ты сделал что-то специально, чтобы мы застряли тут?,-Спросила я серьёзно, - И не ври, иначе потеряешь ещё одно мыло. -Оо, чёрт! Снова? Я не знал, что так случится, - Сказал он. Что-то мне подсказывало, что он говорил правду, - Моя очередь. Почему ты винишь меня во всем случившимся? За что ты так ненавидишь меня? -Ну, это уже два вопроса. Я отвечу только на один. Я виню тебя во всех плохих вещах, потому что считаю, что ты сам плохой, а все негативные вещи приходят именно от таких людей. -Почему ты считаешь, что я плохой? - спросил парень, - Я не такой, как ты думаешь. -Это твой третий вопрос, - Я улыбнулась, не обращая внимания на сказанные им слова, - И вообще, моя очередь. Он проигнорировал меня, да и выглядел он очень сфокусированным на чем-то. Я также проигнорировала Остина. -Ты должен... - Я подошла к своему рюкзаку, чувствуя взгляд Махоуна на себе. Я вытащила губную помаду, - Ты должен накрасить губы этой чудесной красной помадой, - Улыбнулась я. Забрав вещь из моих рук, он спокойно сделал, что ему было сказано. Хм, не думала, что Остин сделает это. Просто увидев его внешний вид, я поняла, что моё загаданное действие того стоит. -Твои желания слишком легки, - Сказал он, пока я возвращалась к своему месту, но перед этим, положив помаду обратно, - Моя очередь, - произнёс он, смотря на меня, - Призываю тебя больше не загадывать мне каких-либо действий. Я нахмурилась. Что это, чёрт возьми, значит? Казалось, что парень, в самом деле, умеет читать мысли, так как через несколько секунд он ответил на мой "непроизнесённый" вопрос. -Это значит, что больше никаких действий. Одни вопросы,- Махоун выглядел гордым. -Ну, да, конечно, умник, - Ответила я,- Ты не можешь загадать это! Я, действительно, не знала, почему стала жаловаться, действия моя слабость в этой игре. Но я не хотела, чтобы всё было так, как хочет Остин. Клянусь, нет таких правил! Игра называется "Правда ИЛИ действие". Ключевое слово "ИЛИ". Это значит, что тебе даётся выбор между какими-то ДВУМЯ вещами. Не одной. -Это твоё действие. Хочешь так легко потерять мыло? - Дразнил парень меня. Нет. Не хочу я терять мыло. Это даже не честно. Но я не сдамся так просто. -Грр, неважно, - Я закатила глаза,- Моя очередь, - Почему ты сказал мне, чтобы я не загадывала никаких действий тебе? -Я просто думаю, что действия это пустая трата времени... И это не настолько интересно, как вопросы, - Ответил Остин. Он выглядел таким ... Какое же слово подобрать? Умиротворённым? Не знаю, - Почему ты разговариваешь, нет, даже играешь со мной, если еще недавно была зла? -Потому что ты так сказал мне?,-Это больше звучало как вопрос, - Ты сказал, что я должна забыться, пока мы тут... Думаю, это не такая плохая идея. -То есть, ты просто послушалась меня? - Спросил он. -Это уже следующий вопрос… Ты всегда носишь с собой пистолет? - Как только эти слова, в буквальном смысле, слетели с моих губ, я пожалела о них. Я просто не подумала о том, что собираюсь сказать. -Нет... - Медленно ответил он. Должно быть, Остину не понравился мой вопрос,- Как давно ты знаешь того парня-Портера, - Спросил он, без особого интереса, и даже без какой-то экспрессии. Когда Махоун посмотрел на меня, я с полной уверенностью могла заявить, что он зол. -Я встретила его пару недель назад, теперь мы друзья, - Сказала я, - Мой собеседник лишь потёр подбородок, не говоря ни слова, - Зачем тебе и твоим друзьям пистолеты? - Кхм, знаю, мне не следовало задавать этот вопрос, но я хочу знать. Я снова пожалела о сказанном, через несколько секунд... Это может втянуть меня в большие проблемы... -Никогда больше не спрашивай меня об этом! - Прорычал он. Парень взял свое мыло и отбросил его в сторону, тем самым, оставаясь только с одним. С того момента он больше ни разу ни посмотрел на меня. Остин помолчал еще пару минут, не задавая мне вопросов. Я уже подумала, что играть мы больше не будем, поэтому, начала вставать, как парень заговорил. -Не надо,- Произнёс он, смотря вниз, - У меня есть ещё один вопрос, - Он выглядел потерянным. Остин всё еще сидел на полу, когда я уже встала на ноги, но всё же ждала его вопроса. Я, в самом деле, занервничала... О чём он может меня спросить, раз думает так долго? Наконец, Махоун заговорил. Его голос звучал грубо, и по неизвестной причине, по моей спине пробежали мурашки, - Ты боишься меня, Эшли? Он поднялся и посмотрел на меня. Его глаза смотрят в мои. Он был серьёзен, задавая этот вопрос, я чувствовала это. Я уже думала воспользоваться одним мылом, но решила, что оно того не стоит. Игра закончится после этого вопроса. Я могу ответить на него. Если честно, я хотела, чтобы парень знал ответ. -Да,-Произнесла я, стараясь звучать уверенно. Сначала, посмотрев на Остина, и, увидев его растерянный взгляд, я отвернулась.