Подруга навечно
27 августа 2014 г. в 18:18
Примечания:
Буду очень рада комментариям)
Прошло уже столько лет, а эта песня до сих пор крутится у меня в голове. Я только сейчас начала понимать смысл этих строк, ведь мы когда ее сочиняли, с Каро, были совсем молодыми, сейчас же все изменилось, кроме одного, мы до сих пор с тобой не разлей вода.
Лишь одна ты только знаешь,
Все секреты сердца моего.
Нам с тобой хватает взгляда,
Чтобы сказать друг другу всё.
Ты знаешь боли все мои,
Мои секреты и мечты!
Ты умеешь рассмешить,
И как никто другой меня любить.
Всё это сущая, правда. Сегодня мы отметили с тобой сорок лет, как мы знакомы. И знаешь, ведь это правда, нет никого роднее тебя. Ты всегда была рядом, всегда помогала. Я рада, что на своём жизненном пути встретила тебя, ведь сейчас так сложно найти действительно хорошего друга, а ты стала для меня больше чем просто подругой, ты стала для меня частью моей семьи. Я так рада, что у нас обеих после всего этого ужаса всё сложилось хорошо. Ты ведь на нашей свадьбе с Ромео поймала букет и через полгода мы уже праздновали и твою свадьбу с Марианно. У нас родились чудесные дети, и все это мы пережили тоже вместе.
Когда все теряет смысл,
Ты всегда со мною рядом.
Ты подскажешь мне дорогу,
Полную света и любви.
Прошу тебя лишь об одном,
Не исчезай из моей жизни.
Я всё смогу преодолеть,
Если будешь ты со мной.
Подруги навечно.
Подруги навсегда.
Мы преодолели с тобой всё. Я рада, что мы вместе. Всё получилось, как мы с тобой мечтали - наши мужья братья, дети наши лучшие друзья, живем через дорогу, видимся часто. Спасибо тебе дорогая Каро, с этими мыслями я и заснула рядом со своим любимым Ро, а в голове все звучала эта песня.
Sólo tú conoces bien
Los secretos de mi corazón
Una mirada bastará
Para decirnos la verdad
Sólo tú me haces reír
Como nadie lo hará
Tú conoces mi dolor
Mi silencio y mi soñar
Amiga querida tan fiel y tan mi amiga
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Cuando todo pierde sentido
Tú siempre estás conmigo
Dibujándome un camino
Lleno de luz y de amor
Sólo te pido un favor
No te apartes de mi vida
Todo se puede soportar
Sólo si conmigo estás
Amiga querida tan fiel y tan mi amiga
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Amiga yo seré tu espejo
Tú serás mi luz
Amiga cada día tú serás mi guía
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Amigas por la eternidad
Amigas por la eternidad
Amiga...
Mi amiga...