Часть 1
28 августа 2014 г. в 20:09
Примечания:
Перевод конечно не дословный, некоторые фразочки на русском звучали очень тупо, поэтому я их заменила на похожие.
POV Joe
Утро отстой. С одной стороны то, что я должен слушать дорожное движение и дикую природу снаружи ни свет ни заря, уже бесит меня. С другой есть Каспар Ли, мой сосед и парень, который ВСЕГДА крадёт мои простыни! Правда, я каждый день просыпаюсь без простыни, а рядом крепко спит Каспар в своём "коконе" из одеял, в так званой крепости.
Чёрт, малыш слишком привлекателен, чтобы на него злиться.
Сегодня у нас было много запланированных дел. Мы снимем новые Джаспар коллабы для наших каналов на YouTube. Но перед этим я запланировал что-то особенное. Каспар ни о чем не догадывается, да и у меня нет никакого намерения сообщать о моём сюрпризе.
Я вылез из кровати уже полностью проснувшимся из-за этих чёртовых птиц. Как они не разбудили Каспара - тайна.
Я поднялся по лестнице на второй этаж нашей квартиры и направился прямо к кухне. Еда всегда была, есть и будет моей любовью номер один. Не поймите меня неправильно - я люблю Каспара.
Я просто сел на диван со своей миской каши, когда услышал крик своей второй любви с первого этажа.
"Джоооооооооооо!", - звал Каспар. Его южноафриканский акцент только добавлял юмора к хныканью.
"Что?" - крикнул я в ответ, не желая вставать с дивана, после того как только-только на него сел.
"Иди сюда! Я замееерз!", - громко заскулил Каспар. Я хихикнул, зная точно, почему он замёрз. Я спрятал пуховое одеяло в шкафу Каспи, так как он в той комнате больше не спал.
"Нет, это отплата!", - крикнул я. Обниматься с Каспаром замечательно, но у меня есть тарелка с едой, и я знаю, что ему бы не понравилось, что я взял её в спальню.
"Но Джоооо!", - услышал я приближающийся голос, я оглянулся через плечо и увидел Каспара, поднимающегося по лестнице. Он всё так же был одет в его новенький джемпер TRXYE и пару серых спортивных штанов, которые он носил как пижамные. Я же сидел на диване в моих боксёрках и старой майке. Каспар так и не привык к холоду, не смотря на то, что живёт в Лондоне уже много лет.
"Как ты мог замёрзнуть во всём этом?" - спросил я, смеясь над его недовольным лицом. Он обошёл вокруг чтобы сесть рядом на диване. Я положил тарелку с кашей, чтобы освободить руки для объятий.
Это смотрелось довольно-таки забавно, учитывая, что Каспар был в четыре раза больше меня. Но мне плевать. Я люблю обнимать, а Каспи любит попадать в мои объятия.
"У тебя здесь еда, и ты мне не принес даже чуть-чуть?", - спросил Каспар. Он смотрел на меня сквозь ресницы, дуясь. Это было очаровательно, и я засмеялся.
"Извини, Кас, но всё что у нас осталось это лишь пищевые отходы", - я ткнул его в рёбра. Я врал - в шкафу всё ещё была коробка хлопьев, но он не должен был знать это.
"Что?! Ты съел мои хлопья?!", - Каспар спрыгнул с дивана и побежал на кухню в попытках найти золотую коробочку кукурузных хлопьев, но не нашёл.
Я смотрел как он снуёт по кухне, и моя усмешка всё росла. Наконец, я не смог сдерживаться больше. Я встал с дивана и подошёл к моему парню, который уже был в истерике.
"Каспи, это шутка. Они в нижнем левом шкафу, за макаронами", - я положил ему руку на плечо и почувствовал как он расслабился.
"Это было в последний раз", - объявил Каспар.
"О, просто иди и съешь свои хлопья", - дразнил я, - "Доброе утро, кстати".
Каспар повернулся ко мне лицом и втянул меня в его объятия. Я почувствовал его губы на моём лбу и улыбнулся.
"И тебе доброе утро", - Кас обнял меня крепче ещё раз, прежде чем идти в поисках любимых зерновых. - "Люблю тебя."
"И я тебя."
После того как Каспар добрался до своего завтрака, мы сели за стол, что бы поесть. Точнее ел я, а Касп рассказывал разные истории, только иногда прикасаясь к своей еде. Но для нас это было нормально. Кас говорил пока я не доел, потом начал говорить я, в то время как Каспар поглощал свою еду.
Мы помыли посуду и возвратились в нашу комнату почти сразу же заняв нашу "интернет" позицию. Я лежал на куче подушек, а Каспар лежал на моём животе. Единственной проблемой было то, что я уронил телефон на голову Каспара пару раз.
Как я и говорил: Утро отстой.. В большинстве случаев.