Вилли - маленькая ведьма

Чтобы попасть в Лондон, нам пришлось проделать долгий путь через несколько каминов, и в результате этих перемещений мы оказались неподалёку от вокзала Кингс-Кросс, откуда вскоре я отправлюсь в Хогвартс. И хотя от путешествия в каминах меня уже здорово мутило, я чувствовала приподнятое настроение. Ведь сегодня понедельник, двенадцатое августа, а значит через два дня мой день рождения. Даже не знаю, чему я радовалась больше, письму из Хогвартса, подаркам, которые меня ожидают в среду. Или походу в Косой переулок. - Ну что? – спросил меня папа, - хочешь прокатиться на такси до «Дырявого котла», или дальше через камин? Остался всего лишь один переход. Мальчишки сразу заявили, что тратить время и деньги на магловское такси они не намерены, так что отправились дальше камином, а я всё же выбрала такси. Поглядеть, как живут в большом городе, было интересно, хотя мне пришлось снять свою дорожную мантию и остаться в магловской одежде — скромном джинсовом костюмчике. Машина, остановившаяся на поднятую папой руку, была такой же, как и те, что иногда заезжали к нам в деревню — я с ними знакома. Водитель, узнав, что «леди желает осмотреть город», но не располагает слишком большим временем, понятливо кивнул и провёз нас по таким местам, про которые в книжках про Лондон не упоминалось. Или фотографы выбирали другие ракурсы? Статуи, как живые, неожиданные виды на красивые дома, чудесные скверы, манящие под сень деревьев, вид на Темзу... и пробка. - Кажется, впереди авария, - смущённо сказал таксист. - Минут на двадцать, не меньше, простоим. - Тогда мы пройдёмся, - ответил папа. И мы прошли через один из скверов — он был таким чистеньким, стриженым и ухоженным, словно живут в нём не бестолковые садовые гномы, а чистюли-домовики. В кафе съели по мороженому — оно тут продавалось в таком разнообразии, о каком я даже не подозревала. Что же касается вкуса — так мне понравились все три, а четвёртый просто не посмела просить, потому что точно не съела бы. Потом мы прошли ещё полтора квартала и оказались у входа в бар «Дырявый котёл». Тут мы не задержались, папа сказал, что поедим в другом месте. Я, впрочем, и не думала о еде - мороженое по-прежнему наполняло меня. Так что сразу прошли к стене, где от прикосновения палочки кирпичи послушно разъезжаются, образуя проход на магическую улицу. Мы накинули свои мантии и прошли сквозь арку на улицу из одних сплошных магазинов, где по случаю утра было не так многолюдно, как я боялась. Но всё же и не настолько пусто, как в такое же время на нашей деревенской торговой улице. И не потому, что у нас все сони, а просто народу в Имеральд Хилл не так чтобы много, да и новинки к нам привозят редко - порой по месяцу не бывает ничего такого, чего бы раньше не видели. Так что всё необходимое мы обычно заказываем по каталогу. А тут смотри, выбирай, что хочешь, трогай руками, рассматривай на свет. Магазин сов я обошла стороной, ну не люблю я совиную почту последнее время – слишком она неторопливая, а как это терпеть, когда тебе что-то нужно очень срочно, буквально вчера. Вот так мы и спелись с моим другом детства Эгастом. Оказалось, домашним эльфам вполне можно поручать самим покупать товары для хозяев — хоть в Косом переулке, хоть в Египте. Они ведь так устроены, что ни за что не обманут членов семьи, которой служат. Да и само это служение для них — просто смысл жизни и источник радости. А он ведь – щёлк пальцами, это если выпендриваться хочет – и на месте. Щёлк ещё раз – и дома. Куда уж сове за таким угнаться!? Карманных денег на всё, чего хотела, у меня не хватало, но кое-какие срочные надобности случались. Если бы этот торопыжка ещё и не путал, время от времени... Впрочем — он ещё молод. Всё у него впереди. Словом, посыльный мне категорически не требовался. В связи с этим и возник вопрос – если не сову, кого же мне тогда взять с собой в качестве питомца? Не эльфа же! То есть — он, конечно, любимец, но уж никак не питомец, потому что ни в какой заботе или уходе не нуждается, а очень даже наоборот. Отец притормозил возле магазина домашних животных, и я вдоволь нагляделась на разных тварюшек: кошек, лягушек, мышей и ужей, воронов и попугаев, да кого только тут не было! Но были они все какие-то печальные и тоскливые, или наоборот - гордо задирали носы или выражали своё презрение иным способом. - Пап, может я в Изумрудном лесу кого-нибудь приручу? – спросила я в конце концов, так и не сумев сделать выбор. - Посмотрим, - кивнул отец, - до занятий больше двух недель, что-нибудь придумаем. Ты список свой не забыла? Сначала пойдём во «Флориш и Блотс». Прохожих сильно прибавилось, пока мы торчали у магических животных. В основном сновали из магазина в магазин ведьмы всех возрастов, многие в остроконечных шляпах, некоторые с детьми моего возраста или немного постарше. Школьников без сопровождения почти не встречалось, и мне никак не удавалось высмотреть своих черноволосых братьев. Разве что у витрины с мётлами толпилась куча мальчишек. Надо будет глянуть потом, что так привлекло их внимание. В книжном тоже народу хватало. Мамы и бабушки закупали детям учебники. Были и просто любители чтения. А самое главное – книжные полки тут высились от пола до потолка и продолжались на втором этаже, куда вела кривоватая лесенка. Сколько же книг было в этой лавке! Все мысли о поисках братьев и сестры тут же улетучились, глаза разбежались. - Вилли, только учебники! – строго сказал мне папа. – Ещё одну книгу можешь присмотреть. Но только одну. - Ладно, - тут же согласилась я и бросилась собирать учебники по списку. Внимания я им уделяла мало – раз уж их точно купят, могу и дома изучить. Хотя старые учебники Ахилла я и без того прочитала не по одному разу, так что интересовали меня в них лишь дополнения, которые могли быть в новых изданиях. А когда стопка необходимой литературы была вручена папе, я позволила себе расслабиться перед полкой на верхнем уровне, где, похоже, находились самые интересные книжки. Сразу оставила в стороне несколько талмудов по прикладной магии в домашних условиях – таких у мамы намного больше, чем здесь. Вот истории магловских и магических войн должны быть интересны. Или эта – «Обзор магических существ и правила обращения с ними». Это что, они тут всех существ в одной книге умудрились описать? Недоверчиво полистала и убедилась, что не стоит внимания – слишком всё поверхностно и кратко. А вот тоненькая чёрная книжка с загадочным названием: «Какой ты анимаг, и как им стать» - понравилась. Начало написано очень толковым языком. Решила купить её, если не найду ничего интереснее. Но только поставила книжку на место, как её тут же выхватил какой-то мальчик. Какая же я балда, могла просто носить в руках, пока выбираю другую. - Отдай, пожалуйста, - вежливо попросила. В конце концов, весь магазин скупить невозможно, а эта книга ничуть не хуже другого приобретения. Да мне уже и не хотелось другой. Только эту. - Не отдам, - надменно ответил белобрысый мальчишка, и даже спрятал книгу за спиной. – Ты уже поставила её обратно. - Я передумала! Мальчишка гадко ухмыльнулся: - Поздновато спохватилась. – И тут же принял важный вид: - А ты знаешь, что эта книга запрещена, и детям вроде тебя её просто не продадут? - И что? Думаешь тебе продадут? - Я тут с отцом, он мне что угодно купит. - И я тоже с отцом. Мы стояли в проходе и сверлили друг друга глазами. Мальчишка нагло игнорировал протянутую руку и продолжал прятать книжку за спиной. Не знаю, чем бы это закончилось, не появись за ним высокий маг с невероятно высокомерным лицом и манерами, белыми волосами до плеч и тростью в руке с серебристым наконечником. Он ловко выхватил книжку рукой в чёрной перчатке и посмотрел название. На лице отразилось брезгливое пренебрежение, пока мы с мальчишкой ожидали его реакции. - Тебе это не понадобится, Драко, - произнёс он. – Верни это на полку. Мальчик по имени Драко кивнул и поставил книжку на место. Я торжествующе ему улыбнулась и уже протянула руку, как папа мальчика обратил на меня внимание: - Можно поинтересоваться, как вас зовут, мисс? - Вилли, сэр, - вежливо поклонилась я, вспомнив о манерах. – Виллоу Маккена. - Поступаете в этом году в Хогвартс, мисс Маккена, - гораздо дружелюбней осведомился этот тип. - Да, сэр. - Позвольте представиться. Люциус Малфой. Это мой сын, Драко. А ваш отец с вами? - Очень приятно, - я махнула рукой вниз, - он сейчас где-то там. Люциус кивнул, взял за плечо сына, выглядящего удивлённым и раздражённым одновременно, и они отправились вниз. Я немедленно забрала спорную книжку и поспешила за ними. Не успела я опередить белобрысых — они спустились раньше. Когда я подоспела, отец уже раскланивался с Люциусом Малфоем. Пришлось стоять в сторонке. Зато от всего сердца показала язык Драко, который оглянулся на меня, пока взрослые разговаривали. Мальчик не остался в долгу и показал очень неприличный магловский жест. Надо же, какие познания! Обычно чистокровные маги о таких вещах не осведомлены... Те, что не живут в нашей деревне. Сомневаться же в чистокровности надменных Малфоев не приходилось — они явно предпочитают общество себе подобных. Ума не приложу, откуда отпрыск благородного семейства мог нахвататься вульгарностей подобного рода? Сделала вид, что не поняла, и равнодушно повертела купленной книжечкой, перестав обращать на него внимание. - Ну что же, мистер Малфой, - произнёс папа очень вежливым тоном, от которого у меня по спине всегда бегут мурашки, - было приятно увидеться вновь. Очень жаль, что пришлось отклонить ваше предложение, но, возможно, мы сможем встретиться позже, ближе к Рождеству. Малфои, наконец, откланялись, и я протянула отцу свой трофей, предварительно набросив на него простенькие чары, изменяющие название на более невинное: «Как справиться со страхом высоты». Видела, как Эсми маскирует этими чарами любовные магловские романы, которыми её снабжает подружка-магла. Папа ничего не заподозрил, пока оплачивал книгу, но засовывая её в свой портфель, нахмурился вдруг и смахнул иллюзию. - Вилли! - Ну папа! Вдруг бы ты её не купил!? - Я удивлён, что это продаётся здесь, - он задумчиво полистал тоненькую книжку и окончательно засунул её в портфель. – Сначала сам изучу, и отдам её тебе, если не обнаружу ничего опасного. Вздохнув, я вышла вслед за ним из магазина. Похоже, не видать мне этой книжки как своих ушей. Хорошо, что у меня есть дружок среди домовых эльфов. И, вполне возможно, его верность мне несколько больше, чем ко всему остальному нашему семейству. Во всяком случае — это не так уж трудно проверить. С разрешения отца я немного потолкалась у витрины с мётлами, в которых знала толк ещё с младых ногтей. Красивая «Нимбус-2000» вызвала двойственные чувства. Характеристики впечатляли, красота завораживала, но стоимость! Интересно, какие миллионеры могут позволить себе такую роскошь? А с другой стороны, во всех этих характеристиках не хватало нескольких очень важных лично для меня пунктов, один из которых – привязанность к хозяину. На мой взгляд – далеко не последний. Но чего ждать, если подобный товар ставится на поток, а не делается индивидуально!? Я запомнила всё, что могла, чтобы в точности передать эти сведения нашему деревенскому мастеру. Может, что-то и пригодится ему для работы. А вообще, моя детская метла не намного хуже этой, а в чём-то несомненно лучше. Так что очень жаль, что в письме из Хога большими буквами выделили, что первокурсники не могут иметь собственной метлы. По-моему - несправедливо. Я выбралась из толпы и стала ждать папу - он должен был купить какие-то ингредиенты для своих зелий в магазинчике напротив. Вот тут я и увидела своих братьев. Ахилл помахал мне рукой, и скоро они меня окружили: - Всё купили? – спросил Джесс. - Ты чего, метлу смотрела? – сразу заинтересовался Ахилл. – Уверена, что тебе нужна именно такая? - И тебе не положено свою метлу, - влез Шон. - Знаю без вас, - пожала я плечом и повернулась к Джейсону: - Осталось выбрать палочку. Сходишь со мной, пока папа покупает всякую всячину для работы. Джесс кивнул и сразу распорядился: - Шон, беги скажи отцу, что мы сами сводим Вилли к Олливандеру. Ахилл, догоняй! Ну вот, сам же "критик" мигом прилип к витрине, а ведь только что осуждал меня своими "сомневательными" вопросами. Оставив Ахилла у магазина мётел, мы не стали дожидаться Шона и скоро вошли в лавку волшебных палочек. Узкие коробки высились от пола до потолка на полках по обе стороны от входа и в специальных ячейках за прилавком. - Так-так, - почти сразу перед нами появился седой морщинистый старичок с большими полупрозрачными глазами. Казалось, что от них исходит голубоватое свечение. От такого взгляда сразу сделалось немного не по себе - не удивлюсь, если в его крови имеется примесь каких-нибудь волшебных существ. И как он так молниеносно появился - непонятно. Аппарировал, что ли? Впрочем, меня это мало интересовало. Хотелось скорее завершить покупки. Что-то я уже устала. А ведь мы только начали. - Джейсон Маккена, - продолжил старичок, - как же, как же! Припоминаю. Тринадцать с половиной дюймов, жёсткая, корень остролиста и шерсть единорога? - Совершенно верно, мастер Олливандер, - поклонился Джесс. – Это моя сестра… - Виллоу Кэйтлин Маккена, - перебил его мастер. – Вижу-вижу. Итак, пришли за первой палочкой, мисс? Видимо, он собирал сведения обо всех магических семьях. - Здравствуйте, - вежливо поздоровалась я, чтобы не отвечать на этот вопрос. Ложь такие волшебники почувствуют – это очевидно, а мысли мои даже отец не всегда может прочитать. Врождённая аномалия, как говорит мама. Или дар, как уверяет папа. Зато и сама я, в отличие от братьев и сестры, не могу читать ничьи мысли. Сколько ни учили меня легилименции - бесполезно. А окклюменция оказалась вообще без надобности. - Какой рукой держите палочку? Вопрос с подковыркой? Я пожала плечами – ведь предполагалось, что палочку я в руках ещё никогда не держала. - А ложку? – не унимался старик. - Правой. Дальше пошли измерения линейкой всех моих параметров, осматривание со всех сторон, задумчивое покачивание головой и непонятное бормотание. После чего волшебник скрылся за стеллажами, довольно громко там покопался и скоро вынес на прилавок три коробочки. - Что-то из этого должно подойти. И помните, мисс, не вы выбираете палочку, а палочка вас. Я подавила удивлённый смешок и взяла первую предложенную, «десять дюймов, красное дерево, жила дракона». Палочка тут же попыталась вывернуться из моей руки, как живая. Забавно. Я и не подумала её усмирять – ведь меня предупредили, что это просто спектакль. В общем, демонстрировать свои навыки сейчас не время и не место – я отпустила эту шалунью. - Не то, не то, - сразу забрал её мастер и всучил мне вторую. – Вот – «одиннадцать дюймов, гибкая, элегантная, тис, чешуя русалки», взмахните ей! Взмахнула, густой сноп коротких молний, запах палёного. Признаться, мне даже самой не захотелось связываться этой раздражительной особой. - И это не то! Тогда: «тринадцать с половиной дюймов, карельская берёза, сердечная жила дракона, очень хлёсткая». Взмахните! Подозреваю, не замаячь за окном следующий посетитель, я бы ещё долго размахивала палочками. А так – сразу нашлась подходящая. «Двенадцать дюймов, черёмуха, сухожилие фестрала, очень надёжная». Красиво, конечно. Взмах – и в воздухе дрожит маленькая радуга. - Поздравляю, мисс, палочка вас признала, - заулыбался старичок. – Прошу. С вас восемь галеонов. Признаться, хоть и понимала я, что мне впарили будущую шпионку, но её расположенность ко мне была настоящей, отчего я ничуточки не сердилась на это приобретение. Джейсон покинул лавку, и мы вышли к братьям, поедавшим мороженное. - Поздравляю с первой палочкой! – хохотнул Шон. А Ахилл протянул мне подтаявший рожок лакомства с фисташковой начинкой. - Извини, Джесс, тебе не купили. - И я тебе за это благодарен, - ухмыльнулся старшой. – Что сказал отец? Шон объяснил, что папа пошёл закупать перья, чернила и пергамент и велел ждать его в «Дырявом котле». - В зале? - Нет, Эсми уже сняла комнату, - ответил Шон, - пообедаем там, а потом папа сходит с Вилли в Гринготс. Я обрадовалась, в банке я ещё не была, хотя ключ от моей детской ячейки хранился у меня уже давно. Поднявшись на второй этаж «Дырявого котла», мы бросились обнимать Эсмеральду, которая тоже была очень рада нас видеть. Судя по куче свёртков на лавке, она неплохо успела закупиться в Косом переулке. На полу стоял её безразмерный чемодан. Значит, возвращается домой вместе с нами! Как здорово! Я всегда скучала по родным, когда кто-нибудь надолго уезжал. Вечно казалось, что в доме чего-то не хватает. Папа пришёл в тот момент, когда закончили накрывать на стол. Пища была простой, но вкусной. И, хотя я сегодня неоднократно злоупотребила мороженым, места во мне оказалось достаточно - с удовольствием слопала целую тарелку пюре с двумя котлетами. Запив всё томатным соком, я прилегла по совету папы на имевшуюся в номере кровать, чтобы подождать, пока остальные разложат по чемоданам сегодняшние приобретения. И незаметно уснула. Ахилл с Шоном уверяли, что проспала я целый час, хотя мне казалось, что лишь на пару минут закрыла глаза. Чувствуя себя бодрой и отдохнувшей, я вместе с отцом отправилась в банк, а остальные уселись играть в новую магловскую игру, которую раздобыла Эсми. Я даже немного им позавидовала, но Эсми утешила, что дома ещё будет время познакомиться с нею. И она не сомневается, что с моим даром, никто у меня выиграть не сможет. Банк Гринготс мне понравился, высокий такой, с колоннами и широким парадным входом. Гоблин, замерший у дверей, почтительно поклонился отцу и сразу проводил нас, минуя главный зал, в небольшой кабинет, куда вскоре пришёл папин поверенный, господин Гарбамунк. - Желаете посетить свой сейф, господин Маккена? – спросил он, устраиваясь на высоком стуле за столом. – Или сначала посмотрите поступления на ваш счёт? - Это подождёт, - улыбнулся отец, - для начала мне бы хотелось, чтобы вы показали детский сейф вот этой маленькой леди. - Непременно, - серьёзно кивнул гоблин и, спрыгнув со стула, поманил меня за собой. Я было испугалась, что папа отправляет меня одну, но он взял меня за руку и пошёл рядом. Скоро мы оказались в туннеле, где по блестящим рельсам к нам подкатила тележка. Сто раз слышала её описание от братьев, но ощущения от поездки превзошли все ожидания. Даже магловские Американские горки, на которые нас с братьями однажды свозил дядя Брайан, не шли ни в какое сравнение с этим головокружительным полётом. Хорошо, что я успела поспать, и обед частично усвоился. По прибытии на нужную площадку перед круглой кованой дверью я чувствовала себя очень маленькой - с ватными непослушными руками и ногами. Не знаю, как такое переносят взрослые, но отец выглядел абсолютно невозмутимым. Гарбамунк забрал у меня ключ и открыл сейф. Я с любопытством прошла в пустую комнату, где на полу лежала небольшая кучка золотых галеонов, и чуть более впечатляющие кучки серебряных и медных монеток. Помня разрешение отца, набрала в свой мешочек понемногу и тех, и других, и третьих, надеясь, что в школе не придётся много тратить. Эсми говорит, что к окончанию школы у меня в этом сейфе будет вполне приличная сумма. Очень на это надеюсь. Потом мы поехали в отцовский сейф, и там золотых галеонов было во много раз больше. А, кроме того, хранилось несколько интересных артефактов. Шар из тёмного стекла, размером с большой апельсин, внутри которого переливалась ещё более тёмная дымка. Ещё было два кинжала с рукоятками, разукрашенными драгоценными камнями, плоская платиновая дощечка с пером из такого же материала, шлем какого-то далёкого предка и несколько разномастных шпаг. В углу стоял белый деревянный посох, украшенный очень тонкой резьбой, с навершием в виде головы орла. А в коробочке у стены я увидела несколько колец и печаток, судя по всему, из благородных металлов. Хотела незаметно примерить одно, самое маленькое, и сразу положить на место. Но снять не смогла, как ни старалась. Надо было, конечно, сразу признаться отцу, но взглянув очередной раз на свою левую кисть с ноющим средним пальцем, обнаружила, что кольцо стало невидимым. Притом, что я до сих пор его ощущала. Толстый гладкий метал из белого сплава плотно охватывал фалангу. Однако, вот чудеса – правой рукой нащупать ставшее невидимым кольцо не удалось. Спрятав левую руку в карман – на всякий случай, и решив признаться во всём позже, дома, я подошла к отцу, который о чём-то тихо разговаривал с поверенным. Оказалось, пока я беспрепятственно рассматривала семейные реликвии, они уже успели всё обсудить, и мы сразу отправились в обратный путь. Как ни странно, головокружения и тошноты я больше не ощущала, а восторг от сумасшедшей поездки остался. Когда мы вернулись в «Дырявый котёл», я была рада, что день подошёл к концу. Возвращение домой помнила смутно. Кажется, папа просто вносил меня на руках в каждый из каминов, через которые мы следовали. Во всяком случае, проснулась я только следующим утром в своей собственной кровати.