ID работы: 2329561

Не предавай меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 403 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
       − Сехун, мне нужна твоя помощь, − заявила Хана, едва перешагнув порог квартиры. Её брат лениво поднял глаза, не вставая с дивана. − Как убить человека?       Парень свалился на пол.        − Это ведь не сложно, верно? − размышляла она, уверенно пересекая гостиную и направляясь на кухню. − Мне только нужно достать нож и найти тихое, безлюдное место. Но вот как его туда заманить?        − Ты спятила? − ошарашенно воскликнул Сехун. − Ты никого не убьешь, пока я ответственен за тебя. Если что-то случится, мать с отцом будут винить меня.        − Тогда я им все заранее объясню, и у тебя не будет неприятностей, − предложила Хана, заставляя Сэхуна обречённо хлопнуть себя по лбу. − А теперь попрактикуемся, − и с этими словами она вытащила из холодильника помидор. − Я схвачу его за голову вот так... − девушка сжала помидор в ладони, разбрызгивая сок по всей кухне, − ...потом возьму нож и сделаю так... − она резко вонзила лезвие в его мякоть и начала резать его на мелкие кусочки. Выражение её лица было пугающе сосредоточенным.       Пока Хана "карала" ни в чем неповинный помидор, Сехун спрятался под столом, чтобы на него не попали ошметки от мякоти и кожуры.        − Так, хватит психовать! - парень ловко выхватил из рук сестры нож. − Что с тобой такое случилось?       Хана молча протопала к своей сумке и, вытащив из неё кипу тестов, протянула ему. Челюсть Сехуна звучно упала, пока он читал оскорбления, нацарапанные чёрной ручкой.        − Ты сказала декану? − спросил он. − Их нужно вышвырнуть за такое!        − Я пыталась! Но зачинщик всего этого − сын из богатой семьи. Если его отчислят, его родители предъявят иск университету, − Хана устало рухнула на диван. − Ты можешь быть гением, но те, кто владеет деньгами, все равно будут идти впереди тебя, − заключила она горько.       Сехун сжал зубы.        − Вот же дерьмо. Ты не обязана терпеть это, Хана. Всё... будет в порядке, − поколебавшись, он ободряюще похлопал свою младшую сестру по спине. Так непривычно, подумал он. Давно же я не делал этого.        − Я думала, что, получив степень магистра и прочее, я стану миллионером. Но в итоге, я зарабатываю не больше папы с мамой, − прохныкала Хана.        − Тебе нужно взбодриться, − посоветовал парень. − Эй, а у меня идея. Приходи на танцевальный баттл завтра. Я буду участвовать там со своим другом.        − Не могу, − страдальчески простонала девушка, перекатившись на спину и поднимая глаза на брата. − Мне нужно проверить эти чертовы бумажки и составить самостоятельную для другого потока.        − А, ну ладно.        − Но я обещаю приготовить ужин взамен, − Хана села, поджв под себя ноги. − Пригласи своего друга в гости. Я сделаю что-нибудь действительно вкусное. Не рамён, клянусь.       Сехуна озадаченно почесал голову.        − Э-э... Ты уверена?        − Конечно! Просто представлю, что овощи, которые я крошу, − головы моих студентов, − Хана ослепительно улыбнулась брату.

***

       − Вот ты где, − произнёс Кай и, войдя в раздевалку, дал пять Сехуну. Соревнования проходили в большом зале делового центра. Кай был здесь впервые.       Друзья стали разогреваться, чтобы размять мышцы. Другие участники оживленно переговаривались друг с другом, слоняясь по залу туда-сюда. Кто-то демонстрировал свои способности, чтобы устрашить противников.       На Кая это не действовало.       Никогда.        − Танцоры, пожалуйста, поднимитесь на сцену. Вы готовы? – прогромыхал голос ведущего, и зрители начали оглушительно свистеть и кричать.        − Вот это да, мы еще никогда не выступали перед таким количеством людей, − громко проговорил Сехун на ухо Кая, чтобы перекричать сотрясающую стены музыку. Кай согласно кивнул, оглядывая колыхающуюся под четкие биты толпу. В зале было по крайней мере двести человек. Среди незнакомых лиц парень разглядел двух девушек – Хвэ Джи и Ми На. Они горячо поддерживали его, выкрикивая его имя и махая руками. Кай одарил их дерзкой улыбкой, и это смыло остатки разума и самоконтроля девушек.        − Первыми на сцену приглашаются Ан Янхва и Ким Минхо! Пожелаем им удачи! – Двое парней вышли вперед, и, едва заиграла музыка, они взорвались четкими, резкими движениями. Их трюки производили впечатление, но эти «эффекты» лишь прикрывали отсутствие ритма. Кай мог определить это с первого взгляда.       Зрители сходили с ума. От оглушительных криков звенело в ушах. Когда ведущий назвал имена Кая и Сэхуна, толпа взревела еще сильнее. Но только зазвучала их музыка, Кай сосредоточился на ней.       Его тело оживало под биты песни, то бросаясь вперед, то мучительно замирая на доли секунды. Кай растворялся в музыке и двигался по ее велению. Он танцевал напротив Сехуна, чутко ловя любое его перемещение, зеркально отражая каждый его жест. Следуя за ним словно тень. В такие мгновения парень чувствовал себя всемогущим, почти божеством. Всё, что тяготило его и тревожило, слетало с него, как с одуванчика под дуновением ветра.       Когда Кай и Сехун остановились в конечной позиции, зал взорвался одобрительными свистами и оглушительными аплодисментами. Они заняли первое место среди восемнадцати дуэтов. Неплохо для двух студентов-самоучек.        − Эй, друг, если ты не занят… хочешь завалиться ко мне? – Сехун неловко кашлянул. – Кое-кто пообещал приготовить роскошный ужин.        − Ми На? – спросил Кай.        − Нет… Моя сестра.       Кай моргнул.        − Стой-ка… твоя сестра? Я думал, ты…        − Всё очень запутано, − махнул он рукой. – Она начала понемногу открываться мне. Конечно, у нас всё еще не дружеские отношения, но и плохими их тоже не назовешь…        − Хм. Я понял тебя. Да, конечно, я с радостью поужинаю с вами. Твоя загадочная сестрица меня уже давно посещает во сне, не могу выкинуть ее из головы, − Кай бросил другу озорную улыбку, и Сехун шутливо закатил глаза.

***

      Хана кружилась по кухне, пританцовывая под «Just Dance». Ароматная лазанья уже стояла на накрытом столе, а рядом − пышущие жаром слоеные булочки. Шоколадный торт остывал, распространяя по воздуху насыщенный аромат горького шоколада.        − Сехун и его друг будут в полном восторге от моей готовки, − проговорила Хана, пытаясь подражать движениям танцоров из клипа, который крутили по телевизору. – В конце концов, совсем не обязательно говорить им, что я взяла «Бетти Крокер*». Или пригласила профессора Дэ и попросила ее помочь мне приготовить лазанью.       Девушка услышала, как щелкнул замок входной двери. Не оборачиваясь, Хана продолжала импульсивно дергаться под музыку, совершенно не попадая в ритм.        − Привет, Сехун, − пропыхтела она, двигая руками из стороны в сторону. – Я наготовила кучу разной вкуснятины.       Когда на ее слова не последовало никакой реакции, она всё же оторвала глаза от экрана и оглянулась через плечо.       И едва удержалась на вмиг ослабевших ногах.       Перед ней стоял Ким Джонин с приоткрытым от изумления ртом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.