Жизнь как теннис

NC-17
Завершён
887
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
395 страниц, 182 388 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник

Глава 17

Настройки
Миллс отдыхала у себя в номере, как к ней опять заявилась Деби. - Как дела? - заходя в номер, спросила Деби. - За тот час, который вы мне дали отдохнуть, ничего ни изменилось, - устало сказала Миллс. Женщина прошла в гостиную и легла на диван. - Реджи ... - Что, Деби, что? - на выдохе спросила Реджина. Воркенсон села на диван, на котором лежала Миллс. Она еще несколько минут молчала, но потом, все же посмотрев на Реджину, которая лежала с закрытыми глазами, тихо спросила, - ты ее любишь? - Что? - открывая глаза, спросила Миллс. - Ну, что ты к ней испытываешь? Сегодня, когда ты была рядом с ней, как бы ты себя не делала серьезной и сдержанной, ты была счастливой. Поэтому я тебя и спрашиваю, что ты к ней испытываешь? - Деби, хватит! Я не отрицаю, что меня к ней тянет, и она вызывает те эмоции, которые не вызывал никто до этого, но это нельзя назвать привязанностью, а тем более любовью. Я любила один раз в жизни и так все и останется. - Миллс, ты слышишь, какой бред ты сейчас несешь? Ты хочешь, оставить, все как есть, и дальше страдать по Дэниэлу? Признайся себе, что ты испытываешь не просто эмоции к Свон, а испытываешь к ней чувства. Пожалуйста, не бойся их! За пять лет я, наконец-то, увидела, что в твоих глазах пропала тоска. Мне плевать, что она девушка, главное, что с ней возрождается настоящая Миллс. Не холодная, высокомерная стерва, а та веселая, авантюрная, добрая Реджи, - Деби подсела еще ближе и обняла подругу. Миллс сильно вжалась в тело Деби, она ничего не говорила, она просто чувствовала, что Деби поддерживает ее, и все, что она сказала до этого - чистая правда. - Как Майкл? - успокоившись, Миллс решила сменить тему. - Он звонил мне, сказал, что все хорошо. Они с Сэмом на Гавайях, катаются на серфингах. - Можно тогда узнать, почему ты здесь? - Потому что, моя подруга влюбилась и не может этого понять, - с наигранной грустью сказала Деби. Миллс усмехнулась, - может, сходим в ресторан, я жутко голодна. - Отличная идея, - одобрительно сказала Воркенсон. - Дай мне 5 минут, я переоденусь, - попросила брюнетка, как тут постучали в дверь, - открой, пожалуйста. Реджина пошла в комнату, а Деби открыла дверь, - Реджи, это мисс Портер, - крикнула женщина. - Я сейчас, пусть пройдет, - ответила Миллс. Деби и Мел прошли в гостиную и, через 10 минут к ним вышла Миллс. - Что ты хотела? - спросила Реджина у Мел. - Я хотела узнать как мне теперь разруливать всю эту ситуацию? - спросила Портер. - Какую? - переглянувшись с Деборой, спросила Реджина. - Сначала, ты устраиваешь пресс-конференцию, и вы на ней ссоритесь со Свон, потом происходит тоже самое на ее пресс-конференции. Но после всего этого, вы вместе играете в теннис в команде, и не просто в команде, а в очень сыгранной команде. А в конечном итоге целуетесь на глазах у всего стадиона. Объясни мне мать твою, что происходит? - срываясь на крик, выпалила Портер. - Мисс Портер… - начала было Деби. Но Реджина остановила ее движением руки, - пошла вон! - прошипела Миллс, - я больше не собираюсь тебе ничего объяснять. Ты уволена, я расторгаю с тобой договор. И чтобы я тебя больше не видела! - Реджина, успокойся! - рявкнула Воркенсон, - мисс Портер, вы слышали, что сказала мисс Миллс?! Пожалуйста, покиньте ее номер немедленно. - Миллс, ты совсем сдурела? Где ты сейчас в разгар чемпионата найдешь себе агента?! Я нужна тебе сейчас, - усмехнувшись, сказала Портер. - Дебора! - сказала Миллс. Воркенсон поняла и подошла вплотную к Портер, - мисс Портер, пожалуйста, уйдите сейчас, не нарывайтесь на дальнейшую грубость. Мел посмотрела на Деби, потом на Миллс, которая отвернулась и стояла у окна. Женщина понимала, что ссора с Реджиной - это конец их сотрудничества, а главное дружбы. Портер, ни слова не говоря, вышла за дверь. - Ну и зачем ты опять с ней так? - спросила Деби, вставая рядом с Миллс у окна. - Мне надоело. Мне надоело, что я должна спрашивать ее как мне вести себя на публике. Я считала ее больше чем агентом, я считала ее подругой. Я думала, что она меня понимает. - Вы еще помиритесь. А сейчас ты забудешь про все и пойдешь со мной в ресторан, - улыбаясь, сказала Дебора. - Пошли. Реджина и Дебора пошли в один из ресторанов при гостинице. Он был небольшим в отличие от других. Девушки сели за дальний столик, практически в углу. - Отвлеки меня, расскажи что-нибудь, - улыбаясь, попросила Реджина. - Ой, у меня тут дело было два месяца назад. Зендер Крисаев ну, ты знаешь его?! - Да, это теннисист, толи из Хорватии, толи из Румынии. - Из Хорватии. Так вот, он подал в суд на стадион, где он тренировался. - По причине? - По причине, что его мячики не скачут, - улыбаясь, сказала Дебора. Реджина засмеялась в голос на весь ресторан, Деби непонимающе смотрела на подругу, - Реджи, ты чего? - Повтори, ту фразу, которую сейчас сказала, - заливаясь смехом, попросила Реджина. Деби повторила, то, что она сказала и так же как и подруга залилась смехом, - я четыре месяца занималась этим тупым делом, но никогда не задумывалась над этой фразой. Реджина и Дебора еще долго разговаривали, пока Миллс не подслушала разговор за соседним столиком. «Что? Свон тоже поссорилась со своим агентом? Почему, мы с ней так похожи?! Так, если она поссорилась с Саймоном, а Портер я уволила, то это очень хорошая возможность вывести Эмму из себя. Он вроде профессионал, поэтому я ничего не потеряю, а если он мне подойдет, то это вообще будет замечательно». - Реджи, ты чего? - Подожди. Видишь блондина за соседним столиком? - Ну? - Это Саймон Стоун, агент Эммы, - шепнула Миллс. - И что из этого? Тебе какая разница? - непонимающе спросила Деби. - Может самая, что ни на есть главная, - Реджина встала и подошла к Стоуну, - здравствуйте, я Реджина Миллс. - Здравствуйте, я Саймон Стоун. И я знаю, кто вы, - сказал мужчина. - Я слышала ваш разговор и у меня есть к вам очень серьезное деловое предложение, - сказала брюнетка и увидела в глазах Саймона заинтересованность. - Я вас слушаю, - ответил блондин. - Может, вы пересядете за наш столик? Они пересели за столик, где сидела Деби. - Дебора Воркенсон. Саймон Стоун, - представила их Миллс. - Мне очень приятно знакомство с вами, я очень много о вас слышал, - целуя руку, сказал парень. - Спасибо, мне тоже приятно познакомиться, - ответила Деби. - Ну, так какое у вас ко мне предложение? - Я хочу предложить вам место моего агента. С мисс Портер я больше не сотрудничаю, - ответила Миллс. - Но, я на данный момент работаю с Эммой Свон, и вы это знаете. - Знаю, но знаю и, то, что ваши отношения нельзя назвать хорошими. Не так ли? - Вы правы. Но почему я? - Вы - хороший агент, а мне нужен хороший агент, - туманно ответила Миллс. - Я могу подумать? - уточнил Саймон. - Можете, но недолго. Не каждый день Реджина Миллс предлагает на нее работать, - усмехнувшись, сказала Реджина. - Я вас понял. Я дам ответ уже сегодня вечером. А теперь позвольте откланяться, - попрощавшись, мужчина ушел. - Ты что делаешь? Ты представляешь, что устроит Свон? - спросила Дебора. - Представляю, поэтому и делаю, - улыбаясь, ответила Реджина. После ресторана Реджина, наконец, решила отдохнуть. Ее игра была назначена на 14:00 следующего дня, поэтому девушка просто решила расслабиться. Посмотреть телевизор, почитать книгу или журнал, просто оторваться от внешнего мира. Но через 1,5 часа такого отдыха ей захотелось выйти прогуляться. На часах было только половина десятого, и спать совсем не хотелось. Поэтому, переодевшись в спортивную форму и взяв плеер, она пошла на вечернюю пробежку в парк. Выбежав со стадиона, Свон наткнулась у выхода на разговаривающих Стоуна и Ричарда Грина. - Здравствуйте, мистер Грин, - улыбаясь, девушка подошла к журналисту. - Здравствуйте, Эмма. Отличная пресс-конференция, подстать вчерашней, - саркастично заметил корреспондент. - Мистер Грин, вы мне в прошлый раз говорили, что вы не желтый журналюга, так, прошу вас держать эту самую рамку, - чуть грубее чем хотелось ответила Свон. - Эмма, уверяю вас, я ничего плохого не имел ввиду. Я, наверное, единственный здесь журналист, который все видит насквозь, но не собирается использовать это. Поэтому не переживайте. И кстати вы отлично смотритесь вместе, - последнюю фразу мужчина сказал очень тихо, так, чтобы Стоун не услышал, но Саймон услышал. - Спасибо, мистер Грин, - невольно улыбнулась Эмма. Она не собиралась доказывать обратного. Ей уже надоела эта игра в кошки-мышки с журналистами. Эмма не собиралась теперь ни доказывать, ни опровергать. Пусть все течет, как течет. - До свидания, мисс Свон, и удачи в завтрашней игре, - обратился он к блондинке, та лишь кивнула, - до завтра, Саймон, - также получив кивок в ответ, журналист удалился. - Саймон, послушай… - начала, было, блондинка, ей хотелось расставить окончательно все точки над «и» в их отношениях. Чтобы больше не было недосказанности и неловкостей. - Ну, и что ты хочешь мне сказать, Свон? – перебил ее парень, - что ты не любишь меня и не хочешь продолжать наши отношения? Не утруждайся, я сам все прекрасно понял. Мы расстаемся, и не волнуйся, я не буду больше тебя доставать. - Да, подожди, Саймон, я не так все хотела… - но тут же была снова перебита. - Эмма, да прекрати, именно так ты и хотела. Ладно, все мне некогда тут с тобой разговаривать, - развернулся парень и быстрыми шагами скрылся за углом здания. «Ну, пусть так, Стоун. Я прекрасно понимаю, что тебе больно, но ты не дал мне даже высказаться и сейчас я все больше убеждаюсь, что приняла правильное решение, как хорошо, что я вовремя осознала это. Вот только, что теперь делать с агентом? Думаю, я и ты больше не захотим иметь общих дел...» Эмма поймала такси и хотела как можно скорее оказаться в гостинице и наконец, подготовиться к предстоящему матчу. Это у нее не получилось, машина встряла в жуткую пробку. И чтобы не терять зря времени, Эмма расплатилась с водителем и решила устроить себе небольшую пробежку до гостиницы. «Интересно, как она отреагировала на прилюдный поцелуй? Я думаю, она была в бешенстве, и мне очень повезло, что она не погналась за мной и не оторвала голову. Но как приятно целовать ее. Пусть даже в щеку…» - всю дорогу до отеля Свон только и делала, что думала о Реджине. Их поцелуй в раздевалке дал много пищи для размышлений. А то, как Миллс повела себя, когда Свон ляпнула Джонсу, что ничего не было, все больше убеждали блондинку, что чувства Миллс не просты и это не просто страсть, как она утверждает. «А с ревностью ты отлично угадала. Но вот только жаль, что я не буду играть по твоим правилам. Я надеюсь, Марку понравился мой невинный поцелуй после игры. Ну, ничего, мисс Миллс, вы хотите поиграть, так уже по моим правилам и пусть это окончательно испортит и мою и твою репутацию… Хотя о чем это я… Она уже давно испорчена…» - усмехнулась своим мыслям Свон. - Оо, Свон, ты, наконец, соизволила прийти? Неужто вспомнила про игру? – открывая дверь в свой номер, язвительно спросил Джонс. - Киллиан, ты же сам сказал идти поговорить. Вот я и пошла. Правда поговорить так и не удалось, зато мы провели совместную тренировку, - заулыбалась блондинка. Настроение было просто замечательным. Впервые за последние несколько дней. - Замечательно! И что мне тебя похвалить теперь? Ладно, заходи. Может это и к лучшему, размяла мышцы. Я надеюсь, ты хоть не на весь пульс играла? - Да там и играть то было нечего. Всего лишь хорошо пнуть мячик на чужую сторону, - усмехнувшись, выдала блондинка. - Что? Играя против Реджины Миллс, тебе нужно было просто перекинуть мячик и очко твое? – не поверил своим ушам Джонс. - Не против, а вместе, - загадочно улыбнулась Эмма и увидела снова удивленные глаза тренера и тут же пояснила: - Мы играли с Реджиной против Воркенсон и Гордона. Вернее сначала я была судьей, но потом Слоун получил травму и Деб меня позвала… - Стоп, стоп, стоп, Свон. Я ничего не понимаю, - замотал головой тренер, - причем здесь Марк и почему ты была судьей? - О, Киллиан, - взялась за голову блондинка. - Воркенсон попросила меня посудить их товарищеский парный матч. Реджина играла с Марком, но потом он получил травму, и снова Деби позвала меня сыграть, ну вернее вынудила Миллс согласиться, - усмехнулась Эмма. - Я представляю, в каком восторге от этих двух идей Деборы была Реджина, - саркастично заметил тренер. - И не говори, она буквально пылала искрами. Но ничего не испепелила, - продолжала язвить блондинка. Сегодня уже ничего не способно испортить ей настроение. - Ладно, это ваши игры, - стал серьезным тренер, - сейчас главное теннис. У тебя завтра утренняя игра с Еленой Якувич из… - Сербии, - перебила его Эмма. - Не смей перебивать, Свон, - строго высказал тренер, - она на седьмом месте в рейтинге и не думай, что тридцатая Самойлова была тяжела. Тут совсем другой уровень. Так что быстро в душ и жду тебя через полчаса в ресторане при гостинице. Перекусим, а затем будем разбирать ошибки Елены. - Ес, сэр, - отдала честь блондинка и убежала к себе в номер. Наскоро приняв душ, Эмма стала собираться в ресторан как ей на мобильный позвонили. - Алло, Саймон? – не поверила, что это звонит именно он. Ведь они только, что разговаривали и хоть и не договорились, но поняли друг друга. - Эмма, я не хочу ссориться и больше выяснять отношения. Я больше не буду твоим агентом и хочу, чтобы ты знала это, - отчеканил холодным голосом парень. - Хорошо, что сказал, а то я как то не догадалась, - не удержалась от колкости Эмма. - Ну, вот и отлично, - на этом Стоун повесил трубку, еще раз отмечая правильность своего поступка. - Эмма, а не знаешь, почему Миллс отказалась от услуг своего агента? Мне всегда казалось, что они с Мел были в дружеских отношениях, - быстро расходятся слухи. А слухи про Реджину и Эмму расходятся с космической скоростью. Этот вопрос задал Киллиан уже, когда они сидели в ресторане и ужинали с Эммой. Свон рассказала тренеру про ситуацию с Сайманом, и Джонс понял и ее и как ни странно и своего брата, с которым у него в последнее время были натянутые отношения. - Понятия не имею… - отдаленно ответила Свон, но через секунду широко заулыбалась. - Стоп, Свон! Даже не думай об этом! – хотел остановить ее Джонс, но Эмма уже загорелась идеей. - А что такое, Киллиан? Мне нужен агент, ты сам прекрасно знаешь. Стоун ушел, а без хорошего помощника мы с тобой не справимся ни с прессой, ни… Да и вообще, чего я тебе объясняю ты итак все знаешь, - отмахнулась блондинка. - Да знаю я. А еще я знаю, как отреагирует на это Миллс. Ты хочешь этого? – сузил глаза тренер. - Ну и плевать, как она отреагирует. Мне нужен агент и точка, - утвердительно закончила Эмма, и Джонсу не оставалось ничего как согласиться. - Достань мне телефон Портер, Киллиан, пожалуйста, - просила блондинка, когда они уже собирались вернуться в номер. - Да, где же я его тебе найду? - А нет, уже не нужно, - вставая из-за стола, Эмма увидела, как мимо дверей ресторана проходила Мел с чемоданом в руках. Свон хищно улыбнулась и быстрым шагом нагнала ее. - Мисс Портер, можно вас задержать на секундочку? Мел сразу развернулась и увидела блондинку, подойдя к ней поближе, спросила: - А от меня то вам, что нужно, мисс Свон? - Хотела предложить вам сотрудничество. - Что? Мне? Мисс Свон, а вы не ошиблись адресом? – усмехнулась Мел. - Мисс Портер, мне известно, что вы с Реджиной расторгли договор. - И что из этого? Если мы с Реджиной больше не сотрудничаем, это еще не значит, что я сразу побегу к вам. - А не нужно бежать, просто давайте заключим контракт и все. Я же знаю, почему так получилось… - говорила блондинка, но тут же была перебита. - Да что ты знаешь, Свон?! Она меня уволила из-за тебя! – вспылила Мел. - Пока ты не появилась, у нас были отличные дружеские отношения. А сейчас все разрушилось. Моя подруга вышвырнула меня как ненужную тряпку, а теперь человек, из-за которого это случилось, предлагает мне работу. Это нормально, как ты считаешь? – с укором посмотрела на блондинку женщина. - Я не считаю это нормальным. Я не считаю, что Реджина поступила правильно, выгоняя тебя. Но я знаю, что мне нужен хороший агент. Стоун ушел, а без помощи я не справлюсь. Так, что если тебя заинтересовало мое предложение, то мы можем обсудить детали в более приятной обстановке, - показывая на ресторан, предложила Эмма, - а ежели нет, то чемодан я вижу, ты уже собрала. Мел задумалась, но лишь на минуту. Она смотрела то на Эмму, то на сидящего за столиком Джонса и произнесла: - Хорошо. Я согласна. Обсудив все детали и договорившись с Мел об остальных ее обязанностях и, разумеется, оплату, Эмма с Киллианом, наконец, поднялись в номер и стали просматривать записи игр и хорошую подборку ярких ошибок Якувич, которую сделал Джонс. Построив тактику своей игры и разобрав ошибки и стиль игры Елены, Киллиан отпустил Свон, удостоверившись, что Эмма готова к матчу как физически, так и морально. Он все же порекомендовал Свон сделать вечернюю пробежку на легком пульсе, чтобы привести мышцы в тонус и не закислиться в завтрашних первых геймах. Эмма с удовольствием последовала его рекомендации и, сходив в номер переодеться, ровно в десять часов она уже была в парке.
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник
Отзывы (4)