Жизнь как теннис

NC-17
Завершён
887
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
395 страниц, 182 388 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник

Глава 30

Настройки
Игра началась спокойно, Миллс чувствовала в себе силы победить. Но с каждой последующей подачей Реджину покидали силы. Трибуны давили, соперница подавала сильнее и Миллс не могла отбить даже элементарную подачу. Счет был 1:3, выиграв первый гейм, Реджина после отдала сразу три. Это было не похоже на Миллс. - Нет, сегодня это точно не Реджина Миллс. Почему она так легко сдается? Или на нее так влияют отношения с Эммой Свон? - Кстати о ее отношениях со Свон. Мне кажется, что не они причина такой игры Миллс. - Да? А что же тогда причина? - Прошлое, которое, сейчас давит на нее. Если ты помнишь скандал прошлых лет, то ты поймешь, о ком идет речь. - Ты об Аманде Фостер? Я знаю эту акулу журналистики, - усмехнувшись, сказал один из мужчин, комментирующих матч Реджины. - Смотри, Петренко взяла последний гейм в этом сете. Счет 6:3 в пользу россиянки. - А сколько побед над Миллс у Надежды? - Одна из 7 матчей. Ну, может Надежда, наконец, улучшит свою статистику побед в этом матче? - Посмотрим. Реджина сидела на лавочке, накрывшись мокрым полотенцем. Прокручивая весь сет, она не могла понять, где она ошиблась и что происходит. Судья дал свисток к началу второго сета с подачи Миллс. - Ну, так вот, - зашел в комнату Киллиан и присел рядом с блондинкой, открывая видео-файлы у себя на ноутбуке, - просмотри пока эти нарезки и обрати особое внимание на игру на задней линии. Эмма лишь кивнула и стала с пониманием всматриваться в каждый момент. Свон поняла типичные ошибки японки и даже начала выстраивать тактику собственной игры, как в комнату вновь зашел Джонс. - Так, Свон. Я знаю, как ты ненавидишь неизвестность, но я не смог дозвониться до Коула. Я тебе обещаю, что обязательно дозвонюсь и договорюсь о встречи, но только с одним условием, - серьезно говорил Джонс, смотря на блондинку. - С каким? – сдерживая очередную вспышку эмоций, спросила почти спокойно Эмма. - Ты абстрагируешься ото всего. И от сегодняшней пресс-конференции и от своих дурных мыслей о мести. - На счет абстрагироваться я тебе не обещаю. Я сейчас зла как никогда, но одно могу сказать, японке сегодня крупно не повезло, - прошипела со злостью Свон и начала выходить из номера, - я буду готова через полчаса, - кинула блондинка и пошла, подготавливаться к выезду. Как и договариваясь, Эмма вышла в холл через полчаса в полной боевой готовности. Джонс уже ждал ее, и они вместе направились на стадион. Свон ушла в раздевалку, а Джонс проследовал сразу на трибуну, давая перед этим последние наставления по игре и действиях Свон, которые Эмма почти не слушала. Она не могла больше сдерживаться, ей очень хотелось хоть на ком-то выпустить свой гнев, все свои эмоции, которые с каждой минутой застилали разум и окунали его в ядовитый чан ненависти и злобы. Придя на корт, Эмма с трудом могла разлеплять глаза. Вспышки фотокамер следовали за ней вплоть до выхода к скамейке. Фонари отлично освещали корт и Эмма оглядевшись по трибунам не заметила ни Реджину, ни кого бы то еще. Эмма глубоко выдохнула и пошла, разминаться на поле, где уже находилась ее соперница. Подав пару раз с такой силой, что линейный судья чудом смог увернуться, Эмма улыбнулась себе и пошла на лавочку, подготовиться к первому гейму. Идя к ней, Свон перекинулась парой фраз с Киллианом, который устроился прямо сзади скамеек и отдал своей подопечной еще ряд напутственных слов. Первый сет проходил полностью по сценарию Свон. Эмма не давала и шанса сопернице, с каждым ударом увеличивая свое и без того огромное преимущество. Косые, диагональные, укороченные, бэкхенды, свечи, реверсы, смэши - весь набор ударов Эмма использовала и практически всегда попадала прямо в цель. Удары были такой силы, что быстроногая и прыткая японка даже не успевала приблизиться к мячу, ну а если успевала, то просто не могла отбить безумно сильные и мощные мячи Свон. Первая партия завершилась со счетом 6:0 в пользу Свон и пока Эмма шла передохнуть, она снова обратила свой взор на трибуну, где в это время скандировали ее имя и аплодировали такой быстрой победе в сете. Эмма, стараясь не отвлекаться на столь пристальное внимание, абстрагировалась от всего, что шумело вокруг, и ушла в свои мысли и эмоции. Она несколько раз прокручивала в голове ошибки и технику игры японки, напоминала себе свои действия и мощные удары, которые помогали ей в первой партии. Свон посмотрела на часы и обратила внимание, что матч Реджины уже начался и Свон, откинув от себя мысли о неизвестности проходящего на соседнем центральном кортом матче, пошла, как можно быстрее и успешнее доигрывать свой. Именно доигрывать. Свон была решима и уверена в своей легкой победе над японкой, да так, что ни один пропущенный удар или три проигранных гейма не лишили Свон этой уверенности. Во втором сете Эмма дала небольшую слабину и то только для того, чтобы перевести дух и хоть как-то успокоится, а то весь свой арсенал сил и энергии можно было истратить в одном лишь матче, пусть и в таком нужным эмоциональным выбросе со стороны блондинки. Хоть Свон и слегка нажала на тормоза, она ни на секунду не отдавала инициативу Кимико. Эмма полностью контролировала игру и уже знала, когда она закончится и каков будет исход. И Свон оказалась права. Эмма была сама себе удивлена, с какой дикой самоуверенностью она играла этот матч и как же она сейчас понимала Реджину. Ту Реджину, которую так рьяно ненавидела за эту самую самоуверенность. 6:0, 6:3 – безоговорочная победа Эммы Свон. Она быстро поклонилась всем присутствующем, наговорила несколько благодарственных слов публике, тренеру и своей сопернице, и моментом убежала под трибуну. Там ее уже ждал Джонс, чтобы как можно быстрее отвести на матч Миллс. Свон не стала ни переодеваться, ни отдыхать, она как можно скорее хотела поддержать любимую. Почему-то после своего выигрыша Свон терзали смутные сомнения и предчувствие, что у Миллс не все так гладко. И ее опасения подтвердились. Когда Свон пришла на центральный корт, счет был 3:6 не в пользу брюнетки. - Твою мать! - увидев табло, высказалась Свон, - Джонс, что с ней? Почему она проигрывает? Черт, черт, черт. Какого именно сейчас?! – очень заволновалась блондинка, в то время пока Киллиан вел ее к трибуне, на которой сидела Дебора и Джеф. Трибуна была очень близка к корту, и только ограждение не давала зрителям попасть на корт. Киллиан показал на свободное место рядом с Воркенсон, но Свон не стала садиться, она лишь ближе подошла к ограждению, да так, что, накрытая полотенцем Миллс, была всего в паре метров от нее, стоило только Реджине заглянуть себе за спину. Миллс скинула полотенце, она с опущенной головой пошла подавать. Она впала в полную апатию, ей хотелось побыстрее завершить матч с любым результатом. Несколько подач ушли в сетку. Реджина опустила руки. - Черт бы ее побрал! Что она делает? Джеф, сделай что-нибудь. Эмма! - Воркенсон уже не могла смотреть, как Реджина отдает матч. - Я сейчас ничего не могу сделать. Ей нужен стимул, - нервно сказал Гордон. - Миллс! - между подач крикнула Деби. Реджина неохотно повернула голову, чтобы посмотреть на Дебору. Брюнетка видела, что Деби сидела с Джефом на трибуне. Посмотрев, она увидела Эмму, девушка стояла у ограждения и смотрела на нее. Реджина улыбнулась уголками губ. - Прости, я не могу… - губами прошептала она. Реджина отвернулась и вновь пошла на подачу. «Что значит, не могу?! Миллс, ты должна!» - крутилось в белокурой голове одна и та же фраза. - Гордон! - повернулась она к мужчине, - ей нужен технический перерыв, срочно. Я буду под трибунами, - кинула Эмма, когда Миллс отдала очередной гейм и переходила на другую сторону поля. Эмма поймала на себе опустошенный карий взгляд, и с серьезным даже с нотками злости лицом, показательно отправилась под трибуну. Гордон, послушавшись Эмму, сразу же взял перерыв. Он показал Миллс, куда ей нужно пройти. Реджина бросив ракетку на скамейку пошла под трибуны, куда ей и сказал Джеф. - Эмма, - Реджина зашла в помещение, где к ней спиной стояла Эмма. Она была очень напряжена, это было видно по ее спине и мышцам. Услышав, что Реджина пришла Эмма не спешила поворачиваться. Она знала, что у них всего 5 минут, а иначе последуют штрафные очки в пользу Петренко. Но Эмма не торопилась. - Эм, - еще раз позвала девушку Миллс. Свон сильнее сжала ладони в кулаки и, чуть отдышавшись, все же повернулась к Миллс. Она была на взводе еще с пресс-конференции, но увидев, как Миллс в прямом смысле отдает матч без боя - это совершенно взорвало оставшееся терпение блондинки. - Миллс, что ты там устроила? - развернулась к ней Эмма, - что значит «прости, я не могу»? Стой, даже не думай оправдываться, - остановила Миллс рукой Эмма, которая уже хотела, что-то ответить, - ты - Реджина Миллс? Ты та самая, которая в начале чемпионата грозилась всех порвать? Ты, которая говорила, что соперницы ничто? - на всех этих вопросах Эмма держала себя в руках и показывала свой гнев только грубым тоном. - Ты та, которая поклялась, что выиграет этот чемпионат и уйдет? Или твое слово ничего не стоит? Ты поклялась ему, ты поклялась Дэниэлу, - Эмма знала, что это рискованный шаг напоминать Миллс о нем, но и также единственный верный и который может помочь, как думала в тот момент блондинка, - так иди и сдержи свою клятву! Не ради себя и своей славы, Миллс, а ради него и его памяти! - Эм, я не хочу… - тихо сказала Миллс, - я не хочу жить прошлым. Я любила Дэниэла, но сейчас как бы, не звучало это, я хочу его забыть. С ним связано много счастливых моментов, и я их буду помнить всегда. Но больше я не хочу вспоминать ту боль, которую мне причинила его гибель. Сейчас у меня есть ты и больше мне ничего не нужно. Ты выиграешь чемпионат, а я просто буду счастлива рядом с тобой, - Реджина подошла вплотную к блондинке. - Миллс, если ты хочешь быть со мной счастлива, то ты сейчас выбросишь эти бредовые мысли из своей темной головушки, - Эмма дотронулась до волос брюнетки ладонью и провела по ним, останавливая руку на щеке девушки, - и пойдешь и сделаешь это. Ри, если ты не хочешь выиграть ради клятвы Дэниэлу, то я требую, чтобы ты поклялась мне! Ри, клянись, что сделаешь все возможное, чтобы выиграть сегодня, завтра и во всех последующих матчах. Поклянись, что я увижу тебя с кубком в руках и твою счастливую улыбку на верхней ступеньке пьедестала! - говорила искренне Эмма и действительно хотела этого. Реджина улыбнулась, - Свон, ты сейчас просишь меня, выиграть у тебя в финале. Ты точно этого хочешь? Я ради тебя сделаю все возможное, - целуя любимую, сказала брюнетка. - Реджи, я не услышала главное, - обнимая Миллс за талию, говорила серьезно Эмма. - Я клянусь, что сделаю все возможное сейчас и во всех последующих матчах, чтобы победить, - улыбаясь, сказала Реджина, - а теперь поцелуй меня, наконец. - Вот теперь отлично, - отпуская Миллс из объятий, сказала Эмма, - а поцелую я тебя - только после выигрыша, - подмигнула блондинка. Реджина разочарованно выдохнула. Одарив Свон улыбкой, девушка пошла, продолжать матч. Выйдя на корт, она посмотрела на своих друзей. Даже с корта было видно, как Деби очень сильно сжимает руку Джонса. Как Гордон нервно крутит в руке свой любимый брелок. Как, наконец, к ним подошла Эмма и с улыбкой что-то сказала. Дебора улыбнулась в ответ и с надеждой посмотрела на Реджину. - Мы с тобой, - сказала Воркенсон. Игра развивалась очень бурно. Миллс подавала и принимала подачи. Соперница поняла, что после перерыва Миллс вернулась другой. Напряжение нарастало, но было видно, что обеим теннисисткам это нравится. В их глазах разгорался азарт. Подачи становились быстрее, удары сильнее. Ни одна из девушек не упускала ни единой возможности выиграть очко. Второй сет проходил очень активно. Всю вторую партию Миллс возвращала себе прежнюю игру, и только под конец смогла одержать верх. 7:5- победа Реджины. Девушка, кинув взгляд на трибуну, пошла, отдыхать на лавочку. Эмма весь второй сет не могла сидеть на месте. Она, то присаживалась на место, когда Реджина выигрывала, то быстро вскакивала, когда отдавала очки. Как только сет был выигран, Эмма немного успокоилась и, присев на стул, выдохнула, прекрасно зная, что сейчас будет самое сложное. Соперница так просто не отдаст весь оставшийся матч. Второй сет был неким эффектом от первого. Надежда не понимала, что перевернулось в Миллс и старалась сохранять спокойствие и продолжать свой темп, но игра плавно переходила в руки Реджины и под конец совсем ушла к ней, давая добиться победы. Теперь россиянка сделала выводы из предыдущих партий и больше не совершит ту же ошибку, что и во втором сете. Все это Свон прекрасно понимала, зная, как облупленную психологию таких игр. - Что ты там ей сказала? - посмотрев на Эмму, спросила Дебора. - То, что сейчас позволяет ей снова вернуть игру, - смотря на Реджину, которая отдыхала на лавочке, ответила Свон. - Кстати, Эмма, поздравляю вас с объявлением о ваших отношениях, - сказал Гордон. - Сволочь, ты Гордон. Вот где тебя носило все это время? Как Миллс тебя еще не убила?! - сказала Деби. - Деби, ну, я же извинился и перед тобой и перед Реджи. И она в отличие от тебя сволочью меня не называла. - Ха-ха, - театрально, воскликнула Воркенсон. - Свон, не хочешь завтра поиграть? Я хотела сегодня, но Реджина захочет отдохнуть с тобой, - хитро улыбаясь, сказала Дебора. - Отличная идея, но только после посещения одного очень интересного места, - улыбнулась Свон, - и, кстати, я точно знаю, что Реджи захочет и тебя с нами взять, - усмехнулась Эмма, глядя на Воркенсон. - На счет поиграть, это еще у меня нужно спросить, - встрял в разговор Джонс, - завтра требуется расслабляющая тренировка. - Джонс, не бухти. Кстати, Свон, что вы с Миллс задумали? Она мне сказала, что мы с Килли должны куда-то с вами съездить, теперь ты? - усмехнувшись, спросила рыжеволосая. - Зря ты так, - покосилась на Киллиана Эмма и увидела его вновь серьезное лицо. - Значит так. Я уже много раз говорил, что не мне это нужно, а вам еще раз повторять не буду, - ответил Джонс, глядя на Свон. - Да ладно, Киллиан, отличная расслабляющая тренировка выйдет. Мы с Миллс, против вас с Воркенсон. Я даже готова поставить на нашу победу, - съязвила Свон, на что Джонс только лишь закатил глаза, - а на счет места. То я думаю, тебе очень понравится, - улыбнулась Эмма, смотря на Деби. - Ты меня заинтриговала! Может, хоть намекнешь? - спросила Воркенсон. - Э, а вы меня пригласить не хотите? – усмехнувшись, спросил Гордон. - На тренировку или ...? - сорвался смешок с губ Свон. - Можно туда и ... - тут Гордона, прервала Деби, - Гордон, ты наказан. Будешь сидеть дома, и делать нарезку для следующих игр Эммы и Реджи. Понял? - Понял! А кто там у них? - доставай свой планшет спросил Джеф. Полазив там несколько минут, мужчина сказал: - Сегодня утром Тина Паркер выиграла у француженки и теперь встретится с Миллс. А у Эммы в соперницах ... блин, Свон, тебе не сильно повезло в отличие от Реджи - Доминика Цибулкович из Словакии. Она сильная, - посмотрев на Эмму, пояснил Джеф. Джонс кинул гневный взгляд на Гордона, но не стал ничего говорить. Матч Свон выиграла, и нечего было тянуть с именем соперницы. Но вот только статистика встреч с Доминикой была далеко не в пользу Свон. Эмма сразу прикусила нижнюю губу, стараясь не думать о предстоящих соперницах. Как своей, так и Миллс. С Цибулкович Эмма, как ни как да справится, или не справится, а вот на счет Миллс, Свон переживала больше. Точнее на счет пары Миллс-Паркер. Видя, как задумалась блондинка, Киллиан решил перевести разговор в сторону корта, на котором Реджина успешно взяла первый гейм третьего сета. - Может, вернемся к матчу? - предложил Киллиан и взглядом показал на корт и все перевели взгляд на корт. Реджина играла собрано, но это не уберегало ее от ошибок. Она отдала несколько геймов. Петренко, как могла пыталась перехватить инициативу, но все же Миллс не давала перехватить ее, крепко держа в своих руках. Так и продолжался весь третий сет. Пока Реджина полностью не овладела своей игрой. После проигранных трех подряд сетов, россиянка уже не оказывала сопротивления, отдавая сет и впоследствии матч. 3:6, 7:5, 6:3 - победа Миллс. Реджина поблагодарила соперницу за прекрасную игру. Перекинувшись с ней несколькими фразами, Реджина, как и всегда пошла в раздевалку. Как только Реджина закончила свой матч и ушла в подтрибунное помещение, Эмма переговорила с Джонсом о завтрашних планах и, договорившись, чтобы он еще раз позвонил Коулу и сразу ей сообщил, пошла в направлении раздевалки. Но дойти до нее Эмме не дала Паркер, которая также посетила игру своей предстоящей соперницы. - Привет, Эмма, - как всегда улыбнулась Тина. - Привет, Тина, поздравляю с выходом в четвертьфинал, - обняла подругу Свон. - И тебя туда же, - усмехнулась Паркер, - так что за кого болеть будешь послезавтра? Эмма не знала, что сказать. Конечно, она будет болеть и переживать за Реджину, но давняя дружба с Тиной не могла спокойно дать к этому относится блондинке. - Паркер, ты же знаешь я за тебя и в огонь и в воду, и всегда переживала за твои матчи, - начала Эмма, но наткнувшись на озорные глаза девушки, замолчала. - Свон, какая же ты странная. Твоя девушка будет играть с твоей лучшей подругой. Что тут думать. Будь, что будет и не нужно оправдываться. Эмма усмехнулась, - ну, спасибо, Тин, ты меня успокоила. - Ничего, ничего. Я еще поборюсь, - задрала голову Паркер, - и, кстати, поздравляю, Эмма. Я видела ваши взгляды на конференции, и они о многом говорят. Поздравляю как тебя, так и Реджину, - уже серьезно продолжила подруга. - Спасибо, Тин, - улыбнулась Эмма и обняла подругу. Они попрощались, и Свон уже никто не помешал зайти в раздевалку.
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник