Жизнь как теннис

NC-17
Завершён
887
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
395 страниц, 182 388 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник

Глава 37

Настройки
Примечание авторов: Образ Дэвида Свона (в молодости))): http://vk.com/id266590549?z=photo266590549_340630608%2Fphotos266590549 Образ Аманды Фостер: http://vk.com/id266590549?z=photo266590549_340530097%2Fphotos266590549 Уже в гостинице брюнетка смогла полностью расслабиться. Но она очень завидовала Деби, которая по приходу в номер налила себе бокал виски со льдом. - Реджи, а ты скажешь, что мы были на ее игре? - Ты что, если я скажу мне ... - Это да, я очень надеюсь, что Джонс нас не видел. - Если он видел, то нам будет полный аут. По крайней мере, мне, - сказала Реджина. - Он и мне все выскажет, но Свон не скажет без надобности. Реджи, я хотела тебя спросить, как тебе Джонс? - Деб, он умный, симпатичный, сексуальный. Да, он упертый, своенравный и даже местами наглый, поэтому я считаю отличной кандидатурой для тебя. Сэм не смог тебя удержать, потому что не имел характера, а Джонс он другой и я надеюсь, что сможет. - Наверное, ты права, мне не хватало мужской силы ни в одном из моих многочисленных мужчин. - Слушай, а ты будешь его знакомить с Майклом? - садясь рядом, спросила у Деби Миллс. - Не знаю. Он мне нравится, и я очень бы хотела, чтобы у нас с ним получилось. А знакомить с Майком я буду его только тогда когда буду уверенна на 100%, что мы вместе, - ответила со всей серьезностью Дебора, - ну, а ты родителям, когда расскажешь, что любишь девушку и познакомишь их с Эммой? - Ой, даже представить не могу. Слава Богу, они сейчас где-то путешествуют, а то мама устроила уже бы мне скандал. - Да, Кора тебя убьет. Вы вообще со Свон об этом говорили? - Нет, как-то не до этого было. - А Эмма ничего не говорила своим родителям? - Вроде нет, она ничего не говорила отцу. Это очень хорошо, я не готова к этому. Знакомство с ее отцом это очень ответственный шаг для нас. Помнишь, как я тряслась, когда знакомилась с Фергюсонами? - О, да. Миллс, ты была в панике. Я помню, как ты держала его за руку, что аж она синела местами, - смеясь, сказала Деби, - ну, когда-то тебе придется это сделать. - Не сейчас, - отмахиваясь руками, говорила Реджина, - я надеюсь, что этого не случится как минимум год. Мне кажется, что с отцом Эммы я буду волноваться еще больше. Лучше бы ей нас знакомить, когда не будет турниров, месяц она точно играть не сможет, - улыбаясь, сказала Миллс. Они с Деби долго болтали, в процессе пока Реджина приводила себя в порядок перед совместным вечером с Эммой. Надев платье и туфли, сделав изысканную прическу и элегантный, сдержанный вечерний макияж, она была полностью готова. Миллс была в предвкушении вечера. Наконец, они смогут отпраздновать их совсем нелегкие победы. Воркенсон ушла, оставив брюнетку в ожидании возлюбленной. Она поставила тихую музыку и вышла на балкон посмотреть на суетливый, но такой завораживающий Нью-Йорк. Зайдя в номер, Эмма сразу услышала музыку, которая тихо играла из приемника. Мелодия была успокаивающей и такой знакомой для Свон. Она очень любила такие песни. Расслабляющие, медленные, под которые только и хочется, что уединиться и ни о чем не думать. Эмма прошла в номер и посмотрела, что Реджины нет ни в спальне, ни в ванной, но увидев открытой дверцу балкона, Свон сразу направилась туда. Реджина стояла спиной и наблюдала за происходящим внизу. Эмма увидела наряд любимой и прибывала легком полушоке, полуобмороке. Миллс выглядела как нельзя отменно и восхитительно. Да настолько, что у Эммы просто отпал дар речи, глядя на это великолепие. - Превосходна, великолепна, восхитительна, обворожительна. Ты - моя Королева, - шептала Эмма, все ближе подходя к любимой и обвивая своими руками ее талию. Реджина уже некоторое время стояла и смотрела на маленьких людей, проходящих по улицам города, как она услышала голос любимой, которая подошла и обняла ее за талию. Реджина расслабилась в сильных руках девушки, медленно повернулась и с нежностью посмотрела в глаза Эмме. - Прости меня, - искренне прошептала блондинка, дотрагиваясь до щеки брюнетки ладонью. - Я надеюсь, ты выиграла? - прекрасно зная ответ, спросила Миллс. Она обняла девушку и прислонилась к ее лбу своим. - К сожалению, да, - ответила Свон, и устало улыбнулась. - Значит, тебе прощается, то, что ты даже не подошла ко мне после моей игры, - ответила Реджина. Она нежно поцеловала девушку в щеку и вновь посмотрела в глаза Свон. - Я очень рада, что ты выиграла. Твоя игра с Тиной просто высший пилотаж, - сказала Эмма и отпустила из объятий Реджину. - А как прошла твоя игра? - Реджина решила расспросить Эмму об ее игре. - Скучно, - решила не вдаваться в подробности Свон и вышла с балкона. «Почему она мне врет? Игра была не скучной, а очень захватывающей и напряженной!» - Ты что, легко одолела Доминику? - взяв другую тактику, спросила Миллс. - Нет, - коротко ответила Свон. Ей сейчас совсем не хотелось вновь вспоминать матч, особенно перед таким важным событием, как знакомство с родителями. Она достала свои вещи, которые так и находились в сумке, и стала просматривать, что же ей надеть. Выбрав элегантный черный костюм, полностью облегающий тело, Эмма стала раздеваться. - Эм, что происходит со вчерашнего вечера? Если это из-за Фостер, пожалуйста, забудь. Но если у этого другая причина, скажи, я не хочу быть в неведенье, что происходит с тобой, - стоя облокотившись на косяк, сказала брюнетка. - Во-первых, я не забуду и... - но тут Свон не стала договаривать, - и потом, Миллс, все в порядке. Просто я безумно устала, а нам нужно еще с тобой в ресторан съездить. - Если ты устала, я просто разденусь, и мы ляжем в кровать. Мне не нужен ресторан, мне нужна только ты, - подойдя и обняв со спины еще полураздетую Эмму, шептала Миллс, - я вижу, что ты напряжена до сих пор. - Нет, мы поедем в ресторан, - четко ответила Свон и, повернувшись к Реджине лицом, улыбнулась, - Реджи, дай мне 10 минут, и едем. Миллс не понимала, зачем Эмма так настаивает на посещении ресторана. - Хорошо, я жду тебя в гостиной, - отчасти холодно, сказала брюнетка и вышла из спальни. В указанное время, Эмма собралась, и они с Миллс поехали в ресторан, где их уже заждались Джонс и Дэвид. Уже в машине Эмма взяла ладонь Реджины и, поцеловав, сказала: - Ри, послушай... - начала блондинка. Она хотела рассказать, что, а вернее кто ждет их в ресторане, но никак не решалась. - Что? - не поворачиваясь к Эмме, спросила Реджина. Она чувствовала, что Свон боится ей что-то сказать. И от этого у Миллс скребли на душе кошки. - Как бы ты отнеслась к знакомству с моим отцом? - все же высказалась блондинка и с замиранием сердца ждала ответа, не сводя глаз с Реджины. - Зачем ты сейчас заговорила об этом?- проговаривая каждое слово, спросила Миллс, - мне кажется, что мы не готовы к такому шагу, как знакомство с родителями! Свон прошибло с ног до головы током. Она медленно отвернула голову от Миллс, у нее затряслись руки, а сердце уже готово было выскочить и оставить свою хозяйку без такого жизненно важного органа. - Ты считаешь это ненужным? - Я не считаю что это не нужно. Просто я боюсь идти на этот ответственный шаг. Для меня это очень сложно и трудно. Только поэтому я считаю, что сейчас не время об этом разговаривать, - не став обманывать любимую, спокойно сказала Реджина. - Реджи, послушай, - снова издалека начала блондинка. Она увидела у Миллс страх перед таким шагом, но не в коем случае не нежелание и Эмме, во чтобы то ни стало, необходимо было сейчас подготовить ее и объяснить, что в этом нет ничего страшного. - Ты меня любишь, я тебя безумно люблю и никогда не отпущу, даже если ты сама этого захочешь. Мы будем всегда вместе, и я сделаю для тебя все возможное. Я сделаю тебя самым счастливым человеком на земле, - все это Свон говорила, не отпуская руки Реджины и смотря в глаза, - я знаю, как тяжело на самом деле, такое вроде легкое дело, как знакомство с родителями. Но поверь мне, родная моя, я не дам тебе почувствовать и капли страха. В это время автомобиль остановился напротив ресторана, но девушки не спешили выходить. - Эм, зачем ты сейчас поднимаешь эту тему? Мои родители пока что ничего не знают, если ты хочешь сказать своему отцу, так позвони и скажи. А о знакомстве с родителями мы поговорим позже, - Реджина поцеловала Эмму в щеку и вышла из машины. «Черт, Миллс, ну почему ты не дослушиваешь до конца?» - выходя за брюнеткой, которая ждала ее у входа, думала блондинка и остановила Миллс за руку. - Я уже звонила отцу и он и сам все прекрасно знал. Интернет и телевидение творят чудеса, - сказала Свон. - Ну и прекрасно, значит, это облегчило тебе задачу. Эм, пойдем, я ни ела ничего с сегодняшнего утра, - взяв Свон за руку, сказала Реджина, - а вечером ты мне расскажешь, как он отреагировал. «Он и сам тебе сейчас все скажет...» - покрутилось в голове у Свон, и она пошла вслед за Миллс. Джонс и Дэвид Свон сидели в самой середине большого зала. Ресторан был шикарным, подстать вечернему наряду Миллс. Эмма с Реджиной прошли вглубь, и тогда их увидел Киллиан. Он наклонился к Дэвиду и сказал, что дамы уже здесь. Эмма сразу увидела и Джонса и улыбающегося отца и перевела свой взгляд на любимую. - Ну, и где наш столик? - осмотревшись, спросила Реджина. - Вон там, - показывая в сторону мужчин взглядом, ответила блондинка. Миллс медленно перевела взгляд и увидела в центре зала Киллиана и еще одного мужчину средних лет, который сидел спиной к ней, и по движениям было понятно, что он вытирает рот салфеткой. - Эм, ты не сказала, что мы ужинаем с Джонсом. - А мы и не ужинаем с Киллианом, - сказала Эмма и увидела, как Джонс приближается к ним. - И долго вы тут еще стоять собираетесь? - спросил Киллиан. - Я не знаю. Свон уже 10 минут мнется, - буркнула Реджина, - Джонс, пойдем к столику, а то мне неловко стоять посреди ресторана. - Ты что ей не сказала? - шепнул он на ухо блондинке и получил отрицательный взмах головой вместе с сожалеющим взглядом. - Правильно, Реджина, нечего мяться. На вас уже странно посматривают. Все, проходите и наслаждайтесь вечером, а завтра вас обеих жду на тренировке ровно в пять часов, - сказал Джонс и быстро ретировался. - В смысле на тренировке? Он опять на себя много берет. Эм, у меня есть тренер, - подходя к столу, возмущалась Реджина, где уже стоял мужчина. - Добрый день, дамы, - просиял улыбкой Дэвид и, остановив взгляд на дочери, улыбнулся еще шире, - Эмма, - расставил руки отец и блондинка, не думая и секунды сразу обняла отца. - Здравствуй, папа. Миллс была в шоке. И ее шок медленно, но верно перерастал в панику. - Папа? - невольно произнесла девушка. «Нет. Нет, этого просто не может быть. Она не могла так поступить! О, Боже. Что мне делать? Миллс, возьми себя в руки и для начала поздоровайся. Ты сможешь. Деби, черт бы тебя побрал, накаркала!». - Здра... Здравствуйте, мистер Свон, - заикаясь, промямлила Реджина. - Здравствуй, Реджина, - отпуская дочь из объятий, поздоровался отец, и сразу перевел взгляд на Эмму, - слушай, дорогая, а телевидение все-таки врет. Эмма непонимающе посмотрела на отца, а тот продолжил, - твоя девушка вживую намного изящнее выглядит, чем на экране, - улыбнулся Дэвид и протянул руку Миллс. - Спасибо, - опять выдавила из себя Реджина и в ответ протянула свою ладонь. Она бегала глазами с Эммы на мужчину и обратно. Свон поцеловал ладонь Миллс и отпустил руку, не прекращая улыбаться и смотреть на все произошедшее с иронией. Эмма была очень напряжена, но смотря на Реджину можно сказать, что блондинка полностью расслаблена, так было неловко Миллс. - Присядем? - спросил Дэвид чересчур молчаливых девушек. Эмма кивнула и, подойдя к брюнетке, отодвинула ей стул. Реджина несколько секунд стояла без движения, но увидев непонимающие взгляды, быстро подошла и села на предложенный Эммой стул, - спасибо. - Ну, так, что, Эмма. Сегодняшний матч я смотрел в самолете и могу тебе сказать, что ты была просто неотразима. Я никогда не видел, чтобы ты так выкладывалась. Кстати, как колено? - решил не смущать Миллс и отвлечься от темы с их отношениями Дэвид. - Да все в порядке с коленом, - отмахнулась Эмма. - Знаю я твое в порядке, - настаивал Свон, - вы себе даже не представляете, Реджин, - обратился мужчина к брюнетки, - вот когда она получила ту травму плеча, из-за которой до сих пор мучается, в матче с Шарахниной так она до последнего боролась и не уходила с корта, пока не вмешался Джонс, а иначе бы... - Папа, - остановила его блондинка. Миллс посмотрела на Эмму, она знала про падение, но старалась этого не показать, а наоборот выражала всем своим видом, то, что Эмма не сказала ей, когда она ее спрашивала. - Да, она молодец, до последнего бороться. Мистер Свон, когда вы прилетели? - решила узнать брюнетка. - Сегодня, в семь вечера, - ответил мужчина, - и пожалуйста, просто Дэвид, я все-таки не чужой теперь человек для вас... - Папа, - снова вмешалась блондинка. Ей было неловко от всей сложившейся ситуации, и она совершенно не понимала почему. - Эмма, - тихо сказала Реджина, - хорошо, Дэвид. Как долетели? Вы же спонтанно отправились в эту поездку? Свон покосилась на Миллс, но не стала ничего говорить. Она наоборот обрадовалась, что Реджина поддерживает беседу с ее отцом, и даже не поддерживает, а можно сказать расспрашивает. - Знаете, креветок в винном соусе не предлагали, но и на этом спасибо, - ответил отец, - а на счет спонтанности это вы очень даже правы, - смотря на дочь, продолжил мужчина, - Эмма часто меня зовет на турниры, только я не соглашаюсь, но в этот раз я был рад принять ее приглашение. - Можно узнать, почему вы поменяли свое решение? - как Реджина не пыталась скрыть свое напряжение и волнение, у нее это очень плохо выходило. Голос дрожал, руки тряслись, поэтому она боялась взять даже стакан воды. По спине бегал холодок. Избрав тактику - лучшая защита - это нападение, Миллс решила просто расспрашивать мужчину, отвлекая тем самым его от своей персоны. Но тут Реджина прогадала. Именно ее персона была причиной приезда мистера Свон. - Я приехал из-за вас, Реджина, - коротко ответил отец. Миллс подавилась слюной и немного закашлялась, но быстро попив воды, она перевела свой взгляд на мужчину. - Да?! И я так понимаю, что привлекла я ваше внимание, начав встречаться с вашей дочерью? - выдала брюнетка. Эмма стремительно краснела и не знала, сказать ей что-либо или просто помалкивать, но увидев, улыбающийся взгляд отца направленный на нее, Эмма поняла, что все в порядке. - Нет, вы привлекли мое внимание, начав ругаться с моей дочерью, - показав абсолютно серьезное лицо, ответил Дэвид. - Простите, но вот тут вы не правы, - сказала Миллс и кинула быстрый взгляд на Эмму, - это она начала ругаться со мной. - Если бы кто-то не был так самоуверен в своих интервью и не оскорблял соперниц, то и я не стала бы ругаться, - наконец, вступила в разговор блондинка. Дэвид засмеялся, глядя на дочь, а потом снова на Миллс. - Эмма, но я и сейчас не меняю своих взглядов, - сказала Реджина, - Дэвид, объясните дочери, что без уверенности нельзя победить. - Вот именно - уверенности, но, ни как самоуверенности и дикой ненависти к соперницам, - огрызнулась блондинка. Дэвид хотел, что-то сказать, но довод дочери заставил мужчину еще сильнее усмехнуться. - Так, милые мои, давайте на этом закроем вашу тему с ругательством? - остановил девушек, которые снова собирались обсуждать эту тему еще долго мужчина, - Реджина вы лучше расскажите о себе. Как вы живете? На счет тенниса лучше и спрашивать не буду, - смотря на дочь и видя ее глаза с новой искоркой ярости, спросил отец. «И что мне ему теперь рассказать? Какая я хорошая? Или что я потеряла жениха, уехала в Лос-Анджелес и бросила теннис? Потом вернулась в спорт, поссорилась с его дочерью, влюбилась, а теперь меня преследует какая-то ненормальная? Свон, я же просила дать мне время. Я совсем не готова к общению с твоим отцом». - Дэвид, простите, но я не знаю, что вам рассказать. Поэтому вы спрашивайте, что вам интересно, а я попытаюсь, как смогу честно вам ответить, - теребя в руках вилку, сказала брюнетка. Эмма увидела метания Реджины и, положив свою ладонь поверх ее, несильно сжала. Дэвид заметил этот жест и понимающе улыбнулся. - Реджина, а не нужно ничего рассказывать. Я думаю, а вернее я вижу все, что меня в данный момент интересует. Но могу вам честно признаться, - наклоняясь прямо к уху брюнетки и косясь одним взглядом на Эмму, продолжил Дэвид, - с ней тебе будет безумно трудно, - и сев на свое место, немного засмеялся, увидев лица обеих девушек. Реджина смущенно улыбнулась. - Дэвид, можно вопрос? - она кинула взгляд на Эмму и при этом достаточно сильно сжала ладонь девушки. - Конечно. - Что первое вы подумали, когда узнали, что ваша дочь встречается с женщиной в моем лице? - спросила Реджина. Эмма бросила колкий взгляд на Реджину, а затем сразу перевела на отца и ожидала ответа. Она и сама не знала, как отреагировал ее родитель на их заявление, ведь соизволила позвонить, только через несколько дней. - Я подумал, кто мне будет заделывать внуков, - пытался пошутить мужчина, но видя взволнованные лица девушек, вмиг стал серьезен. - Послушайте, дорогие мои, - обращался сразу к обеим Дэвид, - когда я узнал из интернета, что моя дочь и некая Реджина Миллс объявили на весь мир о своих отношениях, то первое чувство которое я испытал, был шок. Тут Свон замолчал и стал ждать реакций девушек. Эмма сразу побледнела и не вымолвила из себя и слова, а Реджина только сильнее сжимала и без того взятую в тиски руку блондинки. - Шок от того, что моя собственная дочь рассказывает о своей любви всем, кроме родного отца, - но здесь Дэвид улыбнулся, давая понять, что на самом деле его это не задевает. Он погладил по спине рядом сидящую дочь и снова продолжил, - Реджина, я отец и выбор моего чада это его выбор и я всегда его буду уважать, и принимать в любых обстоятельствах. А в нашем случае это не просто принятие как данности, это самая, что ни на есть радость. За вас. За вас обеих, - закончил мужчина. Миллс сглотнула, она получила ответ на свой вопрос и видела, что мужчина не против ее отношений с Эммой и это радовало. - Дэвид, наверное, я бы хотела извиниться, за то, что вы узнали о нас из прессы. Я понимаю, что такие вещи лучше узнавать от своих детей. Но я, наверное, могу вас порадовать - знакомство с вами стало для меня большой неожиданностью. Я не подозревала о вашем приезде, - сказала брюнетка, она так и продолжала держать руку Эммы. - Реджина, не нужно извинений, - посмотрел Дэвид на Миллс, а потом перевел свой взгляд на Эмму, - я думаю, для вас самих ваши отношения были неожиданностью. А то, что вы не знали о моем приезде - в этом вся Эмма, и тут уж только смириться или из последних сил допытывать ее, - улыбнулся им обеим отец. Реджина, наконец, искренне без напряжения улыбнулась Дэвиду, - я уже поняла, что от Эммы получу еще много сюрпризов. Все улыбнулись и поняли друг друга. Дальнейший вечер проходил в дружественной и непринужденной обстановке. Дэвид с Реджиной разговаривали на отвлеченные темы, а Эмма смотрела на них и была просто счастлива, что ее любовь нашла общий язык с ее отцом. Когда троица приехала в гостиницу, было уже за полночь. Отца Эммы поселили в ее бывшем номере, куда он и отправился, пожелав спокойной и тихой ночи девушкам, и взяв с них обещание, что они завтра непременно покажут ему город. Эмма с Реджиной поднялись в номер и как только зашли, блондинка без сил улеглась на кровать, даже не раздеваясь. Реджина была очень вымотана, но довольна проведенным днем. Она даже немного была рада, что Эмма ее не предупредила о знакомстве с ее отцом. Эта неожиданность в какой-то мере ей помогла. Не задумываясь, скинув с себя платье и туфли и оставшись в одних красных трусиках, так как платье бюстгальтера не предполагало, прошла мимо Эммы в ванну. Свон лежала с закрытыми глазами, в костюме и обуви на кровати. Сил чтобы подняться и сходить в душ, не было, как не было и желания. Перевернувшись на спину и скинув с себя обувь, Эмма прилегла на подушку. «Какой тяжелый денек выдался. Давно я так не уставала. А где Миллс? В ванной, точно. Какая же она сегодня молодец. С моим отцом держалась, как будто и не волновалась. Хотя все же волновалась. На руке завтра будет синяк. Но я очень рада, что они нашли общий язык. Папа он у меня замечательный, а моя Ри - это просто нечто. В хорошем смысле. Как же мне повезло...» - за этими мыслями блондинка не почувствовала, как начала проваливаться в сон. Когда Реджина вышла из душа увидела, как Эмма звездочкой лежит на кровати и спит. Реджина накинула халат и тихо подошла к девушке. - Свон, и что мне с тобой делать? Спать второй раз на диване не буду, - очень тихо сказала девушка и начала аккуратно стягивать с Эммы брюки, - милая, давай ты разденешься, и ляжем спать? Но Свон ее уже не слышала, она глубоко и крепко спала. Только почувствовав, как ее раздевают, она лишь пробормотала, что-то несуразное и, перевернувшись на живот, тихо засопела. - Свон, я сейчас тебя изнасилую, а ты даже не заметишь, - усмехнувшись, сказала Миллс и продолжила миссию «Раздеть Свон». Через несколько минут Эмма уже лежала в одном нижнем белье. Реджина легла на бок и, накрыв себя и блондинку одеялом, погрузилась в сон.
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник
Отзывы (2)