Жизнь как теннис

NC-17
Завершён
887
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
395 страниц, 182 388 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник

Глава 40

Настройки
Стоун, пока ждал в машине, успел немного поспать, а когда открыл глаза, увидел, что к машине приближается Эмма. По ее лицу было совсем непонятно, как прошла встреча. Свон открыла дверь и села на пассажирское сидение. - Я думала, ты уже уехал. - Я же сказал, что подожду. Как прошла встреча? - выезжая с парковки, спросил Стоун. - Неоднозначно, - загадочно ответила блондинка, - мне все же придется рассказать о ней Миллс. - Ладно, спрошу по-другому, что будет после того, как ты расскажешь о ней Реджине? - уточнил парень. - Сначала она меня убьет, а потом я надеюсь, выслушает и примет важное для себя решение, - снова неопределенно ответила Свон. Стоун усмехнулся, - а ты, какое решение от нее хочешь получить? - Рамерс взамен на помощь с Фостер предлагает Миллс отличную должность у себя на фирме. А вот как Миллс отреагирует на это предложение, только ей одной известно, - сказала блондинка. - Ты ей не говори сначала, что встречалась с ним по поводу Фостер. Просто скажи, что знакомый Киллиана связался с тобой и предложил сотрудничество, а потом, когда узнаешь, чего она хочет, скажешь правду, - посоветовал Саймон. - Отличная идея, - заулыбалась Свон, - но я все же считаю - это отличное предложение, но повторюсь, как это воспримет Реджина, даже не представляю. - Да, в некоторых моментах Миллс бывает непредсказуемее тебя, - улыбаясь, сказал Стоун. - Я смотрю, ты ее уже успел хорошо узнать, - также усмехнулась Эмма и посмотрела сначала в лобовое стекло, где перед ними образовалась жуткая пробка, а потом на часы, которые показывали без четверти пять, - вот, черт же! Миллс меня прикончит. - Не совсем, но все же. Я разговаривал о ней с Портер. Мне, как агенту, нужна информация о человеке, на которого я работаю. С Миллс есть, где развернуться, - сказал Стоун. - Да я поняла, что со мной не где было, - выплюнула Эмма, но не обижалась на Стоуна, ей больше хотелось, чтобы эта чертова пробка быстро рассосалась, - ну давай же, поехали... - Чувствую, тебя сегодня будет убивать не только Миллс, - усмехнулся Стоун. Он увидел недоумевающее лицо Эммы и пояснил, - у вас с Миллс тренировка с Джонсом в пять. - Твою же мать! - опустила голову блондинка, - так, уже пять! - выпалила Эмма и, открывая дверцу машины по середине улицы, сказала, - пойду, пробегусь. Думаю, быстрее будет. - Давай. Если увидишь Миллс раньше меня, скажи ей, что мне нужно с ней поговорить, - сказал Стоун. - Хорошо, - кинула Эмма и побежала в сторону гостиницы, до которой оставалось несколько кварталов. Уже подбегая к отелю, на входе она заметила Джонса, который как раз ее и поджидал. - Отлично, Свон, просто отлично! - сарказничал Киллиан, - во-первых, ты облажалась с Миллс и Дэвидом, во-вторых, не позвонила мне после встречи и, в-третьих, тренировка идет вот уже как 40 минут. И что ты можешь сказать в свое оправдание? - Джонс, прости, там пробки, я бы успела к 5, - отдышавшись, ответила Эмма, - а Миллс уже на корте? - Нет, она, скорее всего в номере, - ответил мужчина. - Тогда я пойду к ней, - уже направилась к выходу Свон, но была остановлена. - Нет, ты идешь на корт и ждешь нас там, а я пойду за Миллс и за вещами, - кинул непререкаемую фразу тренер и ушел к лифтам. Эмме не оставалось ничего, как пойти на корт. Миллс успела отправить Шону все, что ей нужно и хотела набрать номер Эммы, как у нее зазвонил телефон. На экране высветилось имя Кэтрин. - О, Кэт. Привет. Я очень рада тебя слышать. - Я бы тоже была рада если бы не, то, что я звоню сама. Миллс, я четыре дня ждала, пока ты мне позвонишь и сама скажешь о том, что ты стала ... - грубо говорила женщина, пока резко не замолчала. Реджина напряглась, - стала кем? - процедила девушка. - По девочкам. Я никогда не могла подумать, что ты так поступишь. Реджи, объясни мне, зачем тебе все это? - уже кричала в трубку Кэт. - Кэт, хватит кричать. Ты можешь хотя бы выслушать меня? - грубо спросила Миллс. - Зачем? Вот зачем мне тебя слушать? - Если ты не хочешь меня слушать, зачем ты мне вообще позвонила?! Знаешь, что я тебе скажу - я полюбила первый раз за долгое время. Эмма стала человеком, который смог вернуть меня к жизни после смерти твоего брата. Ты не имеешь права сейчас возмущаться и кричать на меня. Я шесть лет была одна! - яростно крикнула брюнетка. - Не ври! Ты не была одна шесть лет, я по несколько раз в год слышала о твоих романах. А сейчас я вообще не могу понять, почему ты остановилась на девушке? - Ты знаешь, что два года я вообще не подпускала к себе мужчин, а потом, половина романов, которые мне приписывали, были враньем. Да даже, если они и были правдой, то никто не отменял, что я женщина и мне это нужно. А девушку я выбрала ... да просто выбрала и все. И отчитываться перед тобой не намерена, - выдала Миллс. - Я хотела, чтобы ты нашла себе мужчину и родила ребенка, которого ты всегда хотела, а сейчас что? Ни мужа, ни ребенка. Как ты собираешься жить дальше? - кричала Кэт. - Я всегда хотела ребенка и это не отменяет моего желания, но это уже никак тебя не касается! - Реджина прошипела и повернулась. Девушка увидела, что на нее стоит и смотрит Джонс. - Я больше не хочу разговаривать с тобой на эту тему. Если ты меня поймешь и позвонишь, я всегда буду рада, тебя слышать, - не сводя глаз с Киллиана, сказала Миллс и повесила трубку, - давно, ты тут стоишь? - На фразе про мужчин, - ответил Киллиан, - прости, я хотел уйти, но ты развернулась. Реджина посмотрела на мужчину и поджала губы. - Понятно. Я сегодня уже троим людям объясняла, почему выбрала Эмму. И только она так отреагировала, хотя я от нее не ожидала таких слов. Даже родители поняли и приняли, - Миллс была расстроена и даже не понимала, зачем она говорит все это Киллиану. Девушка прошла и села на диван. Джонс подошел, взял стул и, поставив его напротив Миллс спинкой к ней сел на него смотря на опущенную голову Миллс. - Реджина, я все понимаю. Тебе сложно, Эмме сложно, вашим близким тоже нелегко. Но пойми главное, что счастье не дается просто, я тоже это знаю по собственному опыту. Оно проходит тяжелый тернистый путь, а в вашем случае этот путь еще и виден всему миру. Но зато ты уверена в своих чувствах, в чувствах любимого тобой человека, а это в стократ важнее мнения окружающих и пусть, даже оно негативное. Главное - ваша любовь. И как видим мы со стороны, вы сможете пройти все, и не только мнения нескольких близких, но и всего мира. - Спасибо за поддержку. Нам и правда сейчас нелегко, - посмотрев на Джонса, сказала Реджина, - а пришел то ты зачем? Джонс на секунду улыбнулся и сказал, - выше нос, тебе досталась самая пробивная девушка во всей стране, она не даст тебя в обиду, - и, встав, убрал стул и протянул сидящей Миллс руку, - это я тебя спрашиваю, почему ты не на тренировке, которая уже идет целый час? - показывая серьезность, говорил тренер. «Блин, тренировка» - пролетело в голове у Миллс. Она состряпала виноватое лицо и посмотрела в глаза мужчине, - Джонс, эта зараза еще не появилась, может попозже? - протянула девушка. Она взяла Киллиана за руку и поднялась с дивана. - Эта зараза уже на корте, и ждет, когда твоя милая задница отправится туда и составит ей компанию на пробежку, - не меняя серьезного лица, проговорил Джонс и, увидев возле выхода тренировочную сумку Свон, взял ее и развернулся около дверей к Миллс. - Джонс, а можно одну маленькую просьбу? - хитро спросила Реджина, беря свою спортивную сумку. - Только не наглей, - выходя из номера, говорил Джонс. - Пожалуйста, - выходя за мужчиной, сказала брюнетка, - дай мне 15 минут на убийство Свон, а потом я сделаю все, что скажешь. Джонс приподнял правую бровь от удивления и сказал, - только, если она потом сможет выполнить мой план. - Не уверена, но я очень постараюсь, - ехидно процедила Миллс и, обогнав Джонса, быстрее пошла на корт. - 15 минут, Миллс, - крикнул ей вслед Киллиан и направился в свой номер. Реджина быстро дошла до корта, где увидела разминающуюся Свон. Эмма, придя на корт, сразу решила размять мышцы, ожидая, что тренировка будет сложной и выматывающей. Остался всего один шаг до финала и этот шаг нужно пройти хорошо подготовленной. Тем более игра только в 6 вечера и она сможет отлично восстановиться как раз к встрече. - Свон, - окликнула девушку Миллс, скрестив на груди руки. Ее внешний вид хорошо отображал все недовольство блондинкой. Эмма услышала недовольные нотки голоса Миллс и по одному слову поняла, что сейчас ей будет ой как нелегко. Она медленно повернулась и увидела строгую и недовольную Реджину и, опустив голову, побрела к ней, получать за свое поведение. - Мисс Миллс, - не поднимая головы, бормотала Эмма, показывая, как она сожалеет о содеянном опоздании, - Эмма Свон готова понести любое наказание, за свой поступок, - улыбалась Эмма, зная, что Миллс не видит ее лица. - Свон, я сейчас тебя убью. Поэтому я даю тебе десять секунд, чтобы ты придумала себе оправдание, либо успела убежать. Но сразу предупреждаю, если выберешь вариант номер два, можешь домой не возвращаться, - сдерживая смех, пыталась со всей серьезностью сказать Миллс. - Любимая, - протянула блондинка, - так получилось… пробки, задержка встречи, снова пробки. Я даже вышла за 3 квартала от гостиницы и со всех ног побежала к тебе, а то в пробке проторчала бы еще 3 часа, - всхлипывая, говорила Эмма, а в душе уже разрывался смех. - У тебя осталось пять секунд, и я не намерена слушать этот бред, - буркнула брюнетка, - не считая экскурсии, мой день был не из лучших, поэтому ... - Поэтому я весь оставшийся день выполняю все твои пожелания и просьбы, - игнорируя вопрос про объяснения, Эмма решила хоть как-то задобрить Миллс. - Тогда уже можно было догадаться, что я жду поцелуя, - хитро сказала Реджина. Свон без слов с силой притянула к себе Реджину за талию и нежно поцеловала, а через несколько секунд углубила поцелуй, делая его более страстным. Реджина ответила на поцелуй, запуская ладони в волосы блондинки. Отстранившись, она тихо прошептала на ухо Эмме, - ты не представляешь, как я весь чертов день хотела тебя, - и вновь возобновила поцелуй. «Представляю...» - улыбнулась своим мыслям Эмма и, сильнее прижав к себе брюнетку, не упускала возможность проскользнуть теплыми ладонями под майку Миллс. Реджина в свою очередь обвила руками шею Свон и притянула плотнее. Но тут послышался очень знакомый ехидный голос: - А вы когда-нибудь этим не занимаетесь? - спросила Воркенсон, которая стояла, держась за руку с Джонсом. Реджина оторвалась о Эммы и перевела взгляд на подругу, - да, мы этим вообще не занимаемся, потому что рядом с нами всегда ты. - Это ты так ее убиваешь? - злорадно усмехнулся Киллиан. - Так, я понимаю, уже все знают и все хотят меня убить, может мне упростить вам задачу и сброситься с той смотровой площадки? - отпуская из объятий Миллс, почему-то взбесилась Свон. - Джонс, ты дал 15 минут, а приперся через 10, - буркнула Миллс, - а ты хватит тут психовать, с тобой еще разговор не окончен, - обратилась она к Эмме. Деби обняла Джонса, - ну, если еще у тебя есть пять минут, может, отойдем? А то чувствую, если они не договорят, нормальной тренировки не будет. - 3 минуты, Миллс, и только благодаря Деби, - категорически отрезал тренер и, обняв Воркенсон за талию, они вышли с корта. Эмма присела на лавочку и, смотря на Миллс, ожидала ее действий. - Я разговаривала сегодня с мамой, - присаживаясь рядом, сказала Миллс. - И как? Ты рассказала ей о нас? Как она отреагировала? Она против? - завалила вопросами Свон. - Нормально. Да, рассказала. Спокойно. Она не против, - улыбаясь, Реджина ответила на вопросы девушки, - а еще мне звонила Кэт. У Эммы отлегло от сердца, когда она осознала, что мать Миллс не против их отношений, но услышав, последнюю фразу насторожилась, - а Кэт это? - Кэт - это Кэтрин Фергюсон, старшая сестра Дэниэла. Моя уже бывшая лучшая подруга. Джонс слышал мой разговор с ней, - Миллс погрустнела. - Реджи, - протянула Эмма и нежно обняла Миллс за плечи, чувствуя, как та поддалась на ее объятия, - милая моя, Ри, не переживай, все будет хорошо. Вы еще поговорите и все наладится, я уверена. Если она твоя лучшая подруга, она обязательно поймет нас. Может, давай, я с ней поговорю? - Не нужно. Если она захочет, то сама позвонит. Я просто не ожидала от нее этого. Я думала, что она будет рада, что я нашла человека, которого полюбила. Просто это первый человек, который против наших отношений. У меня сегодня день - я рассказываю друзьям, что стала ... встречаться с девушкой, - саркастически выдала Миллс. - Даа? - протянула Свон, - а кому еще? - Шарахниной. Которая мне кое-что рассказала из твоей биографии, - посмотрев на Эмму, сказала Миллс. - И что же она такого поведала? - удивленно переспросила Свон. - То, что ты получила серьезную травму в игре с ней, и это могло прервать твою карьеру, - процедила Реджина, не отводя взгляда от Эммы. Свон же убрала взгляд от Миллс и стала всматриваться на пустые трибуны стадиона. - Значит, она помнит тот матч и ту ничего не стоящую на тот момент теннисистку, - грустно усмехнулась Свон. - Помнит, и хватит так говорить. Можешь сказать, почему я узнала этот факт от нее? - спросила Миллс. - А что? Ты не спрашивала, а для меня этот день был очень тяжелым, как впрочем, и последующие месяцы. Миллс, неужели ты думаешь, мне это сейчас приятно вспоминать? - снова начала заводиться блондинка. - Эмма, может, хватит скрывать от меня факты, которые я должна знать. Ты уже один раз не сказала мне, что я не должна приходить к тебе на игру, - грубее, чем хотела, сказала Реджина, - у тебя завтра с ней игра, а я не могу придти тебя поддержать, так еще и этот факт. - Факт, факт! - передергивала Свон, - да, что там факт?! Миллс, это моя жизнь, а не просто факт истории. Да, я не сказала тебе про травму, да, я не сказала, что в любом из матчей она может обостриться и я могу навсегда забыть про теннис. Но, Миллс, я не хочу даже думать об этом, не то чтобы говорить. Это в прошлом и мне не хочется снова к этому возвращаться и снова переживать те мучительные месяцы моей и без того никчемной теннисной карьеры, - безумно эмоционально и громко говорила блондинка и каждое ее слово пропитывала тяжелая боль. - А можно узнать, зачем тогда тебе я? По-моему, я тоже теннисистка, и, по мнению некоторых не плохая. У меня тоже была серьезная травма. Если тебе не нужна моя поддержка, давай навсегда закроем в наших отношениях тему тенниса. Мы разделим свою жизнь на две части: мы и теннис, - не выдержала и выпалила Реджина. - Миллс, не переворачивай с ног на голову, - крикнула Свон, - наши отношения тут не причем. Реджина, милая моя, пойми ты, пожалуйста, - успокаивая гнев, говорила Свон, - это трудный и переломный момент моей жизни. Именно на этом моменте и выросла та фобия, именно с этой травмы и началась моя карьера, как бы глупо это не звучало. Но снова переживать те эмоции и ту боль я не хочу. Прости меня, правда, прости, что не сказала, но я и не думала, что для тебя это так важно. Ри, любимая, - взяла за руку сидящую брюнетку Эмма и спокойно говорила, - девочка моя, давай не будем из-за этого ссориться, пожалуйста, очень тебя прошу... - Свон, я люблю тебя, и эту тему мы закрываем, но если я еще раз узнаю, что ты скрываешь от меня что-то важное ... - Миллс замолчала и пронзительно посмотрела на блондинку. - Я не скрывала это от тебя, я просто... - но тут Эмма глубоко задумалась, понимая, что будет, когда Миллс узнает, про ее встречу с Рамерсом и его условие. Она боялась себе даже представить, как отреагирует на очередное сокрытие Реджина. Эмма опустила голову и прикрыла глаза. Миллс непонимающе посмотрела на Эмму. - Пожалуйста, не говори, что ты что-то от меня скрываешь? - она подняла голову блондинки за подбородок и посмотрела ей в глаза. - Да, - не стала скрывать или выкручиваться блондинка. Ей надоела эта игра и весь этот обман. - Ну и что же это? - выдохнув, спросила Миллс. - Я была сегодня не на встрече со спонсорами, - начала блондинка, но увидела два приближающихся силуэта. - Спасибо Дэби, что я вам дал более 3 минут, а сейчас пора тренироваться, - бесцеремонно встрял в разговор Джонс. Реджина напряглась от слов Эммы, но ей ничего не оставалось, как встать со скамейки, - ну и что нам делать? - спросила она у Джонса. - Для начала как всегда пробежка, разминка мышц. Миллс 20 кругов, Свон 10, - отдал команду Джонс, все же замечая, как и Эмма и Реджина поменялись в лице за последние 10 минут. Реджина была настолько погружена в свои мысли, что даже не стала возмущаться на то, что ей на 10 кругов больше, а просто побежала разминаться. - Что с ней? - спросила Деби у Эммы, которая еще стояла с ними рядом. - Деби, все как всегда. Я идиотка, - ответила Эмма и побежала догонять Миллс. - Килли, а можно я их прибью? Они обе жутко меня раздражают, - с задумчивым видом выдала Воркенсон. - Деби, они и без тебя со своими характерами переубивают друг друга, - Киллиан увидел, как Эмма перегнала Реджину и все больше увеличивала темп своего бега. - Вот почему у них отношения, как на американских горках, то хорошо, то плохо? - посмотрев на Миллс, которая явно была чем-то обеспокоена, спросила Деби. Реджина бежала в своем темпе, она думала о том, что ей опять предстоит серьезный разговор с Эммой. Свон, как только обогнала Миллс, ускорила свой бег на максимальный пульс. Ей захотелось выбросить мысли из головы и думать о чем угодно, но не о предстоящем разговоре с Реджиной. Перегнав Миллс еще раз, Свон пробежала свои 10 кругов и, запыхавшись, подбежала к Джонсу, который стоял и с недовольным видом наблюдал, над загоном самой себя блондинки. - И что это сейчас было, Свон? - строго спрашивал Киллиан, не смотря на стоящую рядом Воркенсон, - ты хочешь загнать себя? А может лучше тогда отменить тренировку, бегай себе в удовольствие? Я же сказал разминочный бег, Свон! Что не понятного? - отчитывал подопечную тренер с каждым словом все жестче, но, ни на тон не повышая голос. Эмма не знала, что ответить, да и отвечать не стала. Она просто подошла к лавочке и, взяв бутылку воды, прильнула к живительной влаге. - Можно я с ней поговорю, а ты займись пока Миллс, ей вон еще пять кругов осталось, - сказала Деби, посмотрев на Киллиана. Видя, как Реджина спокойно добегает свои круги, а Эмма в это время присела на лавочку и с серьезным лицом проверяла натянутость ракеток, Киллиан ответил. - Деби, давай только недолго, они мне обе сегодня нужны, - ответил мужчина и пошел вглубь корта, попутно говоря бежавшей Миллс, чтобы она сразу после бега подошла к нему. Дебора подошла к Эмме и села с ней рядом на лавочку, - Свон, ну и почему ты опять идиотка? - с усмешкой спросила девушка. - Воркенсон, давай ты, потом промоешь мне мозги? - грубо шикнула Свон. - Я не хочу промывать тебе мозги, - серьезно ответила Деби, - Эмма, давай ты не будешь заморачиваться до того момента пока не поговоришь с Реджи? Поверь мне, она очень отходчивая. И к слову я думаю, что ты не сделала ничего такого, что могло бы сильно обидеть ее. - Ты же даже не знаешь, - усмехнулась Свон, - мало того, что я не рассказала ей про мою так называемую фобию, или, что она узнала про мою травму в одном из матчей с Шарахниной, причем не от меня, так еще и это... - выговорилась Эмма, видя как Миллс добежала свои разминочные круги и направилась прямиком к Киллиану. - И что?! Свон, сказала же, успокойся. Поговоришь с ней и все объяснишь. Если обидится, ну тогда подожди немного, а потом подойди с нежными извинениями. Она простит, я ее знаю как никто, - улыбаясь, сказала Воркенсон. - Воркенсон, да я тоже ее знаю, - крикнула Эмма и поднялась со скамейки, - но проблема в том, что она не знает о том, что знаю я, - не смиряя голоса, снова взорвалась блондинка. Киллиан в это время объяснял Реджине суть сегодняшней тренировки и, как только услышал крик Эммы, сразу обернулся. Миллс окунулась в тренировку, ей было интересно работать с Джонсом. Гордон теоретик, а Киллиан практик и поэтому девушка выкинула последние ненужные мысли из головы. Когда Джонс отвлекся на вопли Эммы, брюнетка не повернула головы, вновь возвращая внимание мужчины себе. - Хватит вопить! - осмотревшись, сказала Деби, - если это так серьезно, то возьми и поговори с ней сейчас. Но на твоем месте я, как и она просто отвлеклась бы на тренировку. - Отличная мысль, Деби, вот этим я и занималась, пока не подсела ты, - беря в руки ракетку, Эмма направилась в сторону Миллс и Джонса. - Ну, вот, что с вами делать? - уже сама с собой разговаривала Дебора. Реджина разговаривала с Джонсом, как к ним подошла Свон. - Значит так, - подытоживал разговор с Миллс Джонс, пока не обращая внимание на Свон, - отработка удара слева - важная часть в твоей игре с Джордон. Она очень любит кидать под руку, а у тебя с этим скажем честно нелады. Поэтому, пока без мячиков 40 раз пробегись по корту, потренируй замах, - отдал команду Реджине. Миллс без возражений кивнула и пошла, выполнять задание. - Теперь с тобой, - повернулся тренер к Эмме, - для начала, я надеюсь, ты успокоилась и чтобы больше никаких срывов на тренировке! Пока Миллс отрабатывает замах слева, ты иди на заднюю линию и раз 50 и, чтобы я не считал, Свон, - все также серьезно и беспрекословно отдавал команды тренер, - отрази самые сильные подачи Шарахниной. Как только Киллиан сказал, что делать, Эмма проследовала примеру Миллс и ни проронив и слова пошла работать, в то время, как Джонс вышел из корта и, встав возле сетки, наблюдал за тренировкой. Отработав все проблемные места и удары, девушки продолжали молчать и выполнять указания тренера. Уже вдоволь устав, они так и делали свою работу, пока Джонс не дал 15 минутный перерыв перед их совместным спаррингом и вместе с Воркенсон покинул корт. Миллс сидела и переводила дыхание на скамейке, в то время, как Эмма заканчивала свое упражнение возле сетки.
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник