Жизнь как теннис

NC-17
Завершён
887
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
395 страниц, 182 388 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник

Глава 55

Настройки
- Всем привет, - заходя в номер, поздоровалась Свон, глядя на Миллс, Деби, а потом перевела свой взгляд на ребенка. Которого и ребенком назвать трудно. Высокий, сильный парень предстал перед взором блондинки и она, улыбнувшись, подошла к нему и протянула руку. - Эмма Свон. Реджина смотрела на Эмму и ее сердце сжималось. Да, Майкл не был ее сыном, но этот ребенок был очень ей дорог и, сейчас она знакомила свою жену с важным для нее человеком. - Майкл Воркенсон, очень приятно познакомиться с женой Реми, - с улыбкой сказал парень, пожав руку девушки. - Реми? - приподнимая бровь, Эмма посмотрела на Миллс, а потом снова на Майкла, - и мне приятно познакомиться. Реджина медленно подошла к жене. - Реми - это мое прозвище. Майкл дал его мне, когда плохо разговаривал и не мог выговорить Реджина Миллс. Он сократил до первых слогов, - пояснила брюнетка. - Это не так. Просто мне нравится ее так называть, - сказал Майкл, - ну, с тобой я познакомился, а где вторая часть? Свон посмотрела в глаза парню и с интересом спросила, - какая вторая часть? - Ну, Реми познакомила меня с женой, а мама нет. Точнее она не должна меня знакомить с женой, а с Киллианом должна, - теперь было заметно, что Майкл тоже нервничает. - Я ... Киллиан ... я даже ему не сказала, - промямлила Воркенсон. - Позвони ему и все скажи. И скажи, чтобы он приходил сюда, - сказала уже спокойная Миллс. - Я ему сказала, - тихо ответила Свон, - он знает, что Майкл сегодня прилетел. - Что? - в один голос воскликнули Миллс и Воркенсон. - Эмма, ты что наделала. Я должна была сама сказать, - завопила Деби. - Мам. Мам, - привлекая внимание, сказал Майкл, - позвони и скажи, что мы ждем его в номере Реми, и я хочу с ним познакомиться. - Звони. Маво прав, - сказала Миллс, посмотрев на Дебору. - Он спросил, где ты, мне пришлось сказать. Деби, все в порядке, звони, - серьезно сказала блондинка и взяла Миллс за руку. Деби взяла телефон и ушла в ванную. Оставив Майкла, в компании Миллс и Эммы. - Килли ... - услышав ответ, протянула Воркенсон. - Да, Деби? - в своей обычной манере ответил Джонс. - Килли, я в номере у Реджины с Эммой. Ты можешь придти сюда сейчас? - взволнованно спросила женщина. - Зачем? - немного холодно отозвался Джонс, зная, ответ на этот вопрос - Майкл прилетел, - она замолчала, - он хочет с тобой познакомиться. - Я буду через 5 минут, - выдал Джонс и положил трубку. Деби посмотрела на свой телефон. «Ну, вот почему я не сказал ему сама сразу? Он теперь обиделся!» - выдохнув Дебора вышла из ванной и вернулась в гостиную. Майкл сидел на диване и непринужденно общался с Эммой и Реджиной. - Эмма, а Реми говорила, что помолвлена? - Что? - не скрывая удивления, выдала блондинка, смотря с напором на Миллс. - Не переживай, это с Маво я помолвлена, - улыбаясь ответила Реджина. Эмма широко улыбнулась и сказала Майклу, - прости, что украла твою невесту. - Мне оставалось всего пять лет, и она бы стала моей, - улыбаясь, говорил Майкл, - и что значит не переживай? - Ну, прости Маво, - поцеловав парня, сказала Миллс. - Так, так. Давайте как-то по сдержанней, - увидев этот жест, сказала блондинка, - я все еще ревную. Майкл демонстративно обнял Миллс за талию, - ну, ты же ее не целуешь? - сказал парень. Свон еще шире улыбнулась и поняла, что гены Воркенсон ни куда не делись и чувствовались в каждом слове этого парня. - И все Воркенсоны такие невыносимые? - с прищуром спросила Свон у Майкла и ткнула его пальцем под ребро. - Ау, - воскликнул парень, - нет, мы самые лучшие, - без доли скромности сказал Майкл и кинулся обнимать Эмму. Миллс заметила, что Деби уже какое-то время стояла и смотрела в окно, но акцентировать на этот внимания Майкла и Эммы, Реджина не стала. Эмма также обняла и Майкла и Реджину, но отодвинувшись, потрепала парня по голове, взъерошивая волосы. - Да, с вами не соскучишься, - улыбнувшись, сказала Свон, а потом посмотрела на Миллс. В эту минуту в комнате раздался звонкий стук в дверь. Деби дернулась от неожиданности и повернулась к двери. Реджина заметила реакцию подруги, - я открою, - девушка встала и открыла дверь, за которой стоял Киллиан, - привет, проходи. - Привет, - поздоровался Джонс и сразу прошел в гостиную. Эмма с Майклом продолжали сидеть на диване, а Деби стоять неподалеку. Киллиан бросил взгляд на Деби. Его лицо было безумно серьезным и сосредоточенным. В руках он нес спортивную сумку, которую поставил около дивана. Он медленным шагом приблизился, где сидел Майкл и, стоя протянул ему правую руку. - Киллиан Джонс, - с той же присущей тренеру манере знакомился Джонс. Майкл посмотрел на серьезного мужчину, но его это ничуть не смутило. Он встал и с присущей ему улыбкой пожал руку мужчины. - Майкл Воркенсон, мне приятно с вами познакомится. Можно с вами пообщаться наедине? - Конечно, - ответил Джонс и, отходя, взял сумку и, подходя к дверям, сказал, но, уже смотря на Деби, - мы будем на тренировочном корте. Я надеюсь, ты не против? - это уже предназначалось Майклу. - Конечно, нет, - улыбаясь, сказал Майкл и подошел к Деборе. - Мам, не переживай. Я просто с ним поговорю, - тихо сказал парень. Деби улыбнулась словам сына, - ты такой взрослый, - поцеловав в лоб, сказала женщина. - Ну, мам, - отходя, пробубнил Майкл, - Реми, я приду за тебя болеть. Эмма, она тебя порвет, - сказал он и вышел вслед за Джонсом. - Я не сомневаюсь, - с улыбкой на губах Эмма, наконец, обняла Реджину и притянула для поцелуя. - Не сейчас, - Реджина отстранилась от Эммы и подошла к Воркенсон, которая так и застыла в одном положении. - Деб, ты чего? Все будет хорошо. Они понравятся друг другу. - Я уже не за это переживаю, - с катившейся по щеке слезинкой, сказала Воркенсон. Эмма увидела состояние Деби и, отойдя к бару, налила в бокал виски и, подойдя, протянула его Деборе. - Деби, расскажи, что тебя беспокоит? - Он был холоден. Он посмотрел на меня сейчас не так как всегда, - выпивая залпом виски, сказала Деби, - я не сказала, он обиделся. Теперь нет смысла в том, что он познакомился с Майклом. - Деб, не неси чушь. Это ваша первая ссора, а знаешь, какие примирения после нее, - кинув взгляд на Свон, сказала Реджина. - О.. - протянула Свон, - Деби, ты себе даже представить это не можешь, - закатывая глаза, промурлыкала Свон. - Эмма... - протянула Миллс, - я знаю, как неприятно, когда от тебя скрывают что-либо, но я знаю точно, что отказаться от любимого человека из-за этого еще сложнее. Воркенсон, Киллиан тебя любит, и он поймет, что ты просто переволновалась. Пожалуйста, не накручивай себя. - Деби, я уверена, что Джонс и не обиделся на самом деле. Когда я ему сказала, первое, что он мне сказал - был вопрос, а что любит Майкл и как с ним лучше общаться. Деби, он ведь тоже волнуется, хоть и не показывает этого. Я знаю его очень и очень давно. Да, ты не права, не сказав ему правду, но от этого, он не перестанет любить тебя, - сказала Эмма. - Ну и что мне теперь делать? – успокаиваясь, спросила Деби. - Ничего, - выдала Эмма, - просто поговорить. Узнать, как прошел разговор, узнать, как ему Майкл и как Майклу Джонс. Деби, все нормально, не переживай. - Слушайте, а вы не хотите отвлечься? До игры еще далеко, - улыбаясь, выдала Миллс. - Реджи, - посмотрела на часы Свон, - скоро приедет Рамерс. Мы же сами попросили его об этом. - А мы успеем, - буркнула Реджина и, взяв под руки Эмму и Деби, потащила их из номера. Киллиан и Майкл пришли на тренировочный корт и на удивление обоих он оказался пуст. Хотя в такое время на нем обычно тренировались многие теннисисты. Хотя ответ на вопрос, почему здесь никакого нет, можно дать сразу. Осталось всего две игры. Женский и мужской финал и всего четыре человека кому необходима тренировка. Киллиан поставил сумку на лавочку и, открыв ее, достал ракетку. Но не просто ракетку, а ракетку Рафаэля Надаля. Самого успешного теннисиста последних лет и одного из финалистов этого турнира. Джонс подошел к стоящему Майклу и протянул ее ему. - Сыграем? - спросил Джонс удивленного парня. - Я не против, только может сначала поговорим? - выдохнув и став серьезным, спросил Майкл. Киллиан не опустил руки, так и, продолжая держать ракетку в руке и призывая парня взять ее. Майкл взял предложенный ему снаряд. Ракетка была идеальной, Майкл не раз видел похожие у Реджины, но эта была чуть больше и тяжелее. - Классная, - разглядывая, протянул парень. - Эта ракетка Надаля, знаешь такого? - с интересом спросил Джонс и улыбнулся уголком губ. - Конечно, знаю, - ответил парень, - а откуда она у вас? Джонс еще шире улыбнулся и ответил, - от Рафаэля. Взял у него пару дней назад, - и отошел доставать свою ракетку. Майкл все же был настырным ребенком и не мог уступить в этой ситуации. - Ты любишь мою маму? - в спину спросил Майкл Киллиана. Джонс повернулся и с серьезным выражением лица посмотрел на пацана. - А как ты сам думаешь? - выдал Джонс, не сдерживаясь, но тон по-прежнему был холоден хоть и с нотками интереса. - Знаете, наверное, я могу говорить с вами честно. Когда я летел сюда, я думал, что мои родители хотят быть вместе. Но тут Реми мне сказала, что у мамы появились вы, - серьезно сказал Майкл и задумался над дальнейшими словами. Джонс, молча, слушал парня и даже не думал перебивать, а просто ожидал, что же он скажет дальше. Хоть Киллиан и показывал свою стойкость и серьезность, внутри него боролись противоречивые чувства. Он впервые в своей жизни по-настоящему боялся потерять любимого человека. - Она сказала, что мама вас очень любит и с папой они точно не сойдутся. И кстати, даже если бы не было вас так, мама не вернулась бы к отцу. Мама подтвердила, что любит вас и хочет быть рядом с любимым человеком. Вы спросили, как я думаю, любите ли вы мою маму? Я не знаю, как относитесь вы к ней. Но я понял, что она вас очень любит, когда увидел, как она на вас смотрит. Я видел, как смотрят друг на друга Реми и Эмма. Вы не думайте, если мне 13, я ничего не понимаю, это не так, - сказал Майкл и без стеснения посмотрел в глаза Джонсу. - Знаешь, что я думаю? - спросил тренер и, увидев интерес в глазах ребенка, продолжил, - что ты смышленый, умный и догадливый парень. 13 лет? Это возраст, когда мальчик превращается в парня и смотрит на мир не сквозь розовые очки, которые ему одела и поправляла все это время мама. А смотрит на мир, так как он такого заслуживает, - серьезно говорил Джонс, также смотря в глаза парню. - Мне не нужно, чтобы вы хорошо относились ко мне, любили, как собственного сына и давали нужные советы, когда мне трудно. Единственное, что мне от вас нужно чтобы вы любили мою маму, и она была с вами счастлива. Если вы заведете собственного ребенка, я буду очень рад, но и тут вы должны только любить их, - сказал Майкл. Парень говорил все, что сейчас находится в его сердце и, что беспокоит его больше всего. Джонс позволил себе усмехнуться. - Да ты даже для 13 лет умный парень. Слушай, я не навязываю тебе себя, как ты мог бы подумать. Все, что я делаю, исходит от меня. От моего собственного желания. Если ты хочешь того, чего хочу я, а я хочу нормальных человеческих отношений между нами, - Киллиан специально не стал говорить про дружбу, - то давай попытаемся. А на счет любви и счастья твоей мамы, то тут мои слова ни к чему тебе сейчас. Действия дороже слов, - наклонился к парню Киллиан и с хитрой улыбкой тихо сказал, - ведь так? - Так, - ответил Майкл, - а на счет нашего общения, я не против с вами хорошо общаться. - А вот это отлично, - крутя в руках ракетку, говорил Джонс, - как ты относишься к теннису? - Замечательно. Мама и Реми с детства играли со мной, - ответил Майкл и тоже покрутил ракетку, - ну, что теперь сыграем? - Только ответь на один вопрос, - сказал Джонс, - ты хотел бы заниматься теннисом профессионально? - Да, - без сомнений ответил Майкл, - а что? - Тогда я думаю, что сегодня у нас первая тренировка, - ответил Джонс, а в его голове уже зарождалась искорка радости. Он отошел на другую половину поля и оттуда крикнул, вставая подавать подачу. - Посмотрим, чего ты стоишь, парень. - Ну, тогда и я посмотрю, чего стоишь ты, - ехидно ухмыльнувшись, не громко сказал Майкл. Но он совсем не знал, что у Джонса отменный слух и Киллиан услышав про себя, усмехнулся. Реджина вытащила девушек из гостиницы и потащила в сторону 14-ой авеню. - Миллс, а машина? - спросила Деби, не успевая за скоростью Реджины. - Во-первых, ты выпила, во-вторых, тут не далеко. Всего несколько кварталов, - продолжая лететь, ответила Реджины. - Реджи, Реджи, - говорила Свон, продолжая также, как и Деби бежать за Миллс, - да не беги же ты. - Да, что вы какие медленные? Мы почти уже пришли, вон уже видно, - делая пас рукой, ответила Реджина. - Нет, Миллс, только не говори, что мы идем ... - Да, Деб, мы идем именно туда. - И куда? - шепнула Эмма Деби. - В ее квартиру. Эта зараза так и не продала ее, - ответила Воркенсон. - Ну не смогла я, - ответила Реджина, - а чем ты так недовольна? - Миллс, у тебя квартира в Нью-Йорке, а ты живешь в гостинице. У тебя квартира в Нью-Йорке, а я живу в гостинице. У тебя квартира в Нью-Йорке, а ты мне сказала, что не продала ее, - возмущалась на все улицу Деби. Эмма тихо засмеялась. - Да, Миллс, у тебя квартира в центре Нью-Йорка, а мы живем в гостинице, - поддержала Эмма Воркенсон. - Что вас не устраивает? Что у меня все же есть квартира в центре Нью-Йорка? - посмотрев на запыхавшихся Эмму и Деби, спросила Миллс. Девушки уже стояли у подъезда очень высокого здания. - Для начала посмотрим как внутри, - хищно улыбнулась Свон и зашла в подъезд первой. Деби закатывает глаза и идет вслед за Свон, Реджина улыбается и заходит вслед за женой и подругой. Девушки зашли в лифт. - И на каком же этаже у тебя квартира? - спрашивала Свон. - Свон, ну ты даешь. Это же Миллс ... - нажимая кнопку последнего этажа, сказала Деби. Реджина улыбнулась и не сильно толкнула Деби в бок. За смехом девушки не заметили, как добрались до нужного этажа и нужной двери. Реджина достала ключи и открыла дверь, впуская Эмму и Деби. Квартира была обставлена очень хорошей мебелью. Это сразу бросалось в глаза, так как ее было не слишком много. Эта квартира состояла из больших сюрпризов. Правая стена была полностью стеклянной от пола до потолка. Потолок был очень высоким, так как у квартиры был второй этаж, куда и поднималась грациозная металлическая лестница. Со второго этажа была видна вся площадь первого. Кухня, гостиная, большой холл плавно перетекали друг в друга. Между ними не было стен и перегородок, поэтому это предавало легкость и воздушность помещению. - Ну, как? - спросила Реджина, смотря на реакцию Эммы. У Свон просто не было слов от увиденного. Она была потрясена размерами и обстановкой в самой квартире. Все было так величественно, подстать хозяйке. - Великолепно, - осматриваясь, выдавила из себя блондинка. Реджина улыбнулась и подошла к жене, обвивая ее талию руками, но не успела Миллс ничего сказать, как послышались вопли Воркенсон. - Миллс, ты шесть лет не была тут, почему тогда все так убрано? - Это я не была, а горничная была, - усмехнувшись, ответила Реджина, - хочешь тут остаться жить? - наконец-то задала она свой вопрос Эмме. Эмма не знала, что ей ответить и как решиться на это. Она прекрасно понимала, что эта квартира Реджины и Дэниэла и ей был труден выбор. - Реджи, а ты действительно хочешь именно здесь жить? - спросила очень тихо Эмма, краем глаза видя, как Воркенсон поднялась на второй этаж. Реджина поняла, почему напряглась Эмма. - Эм, мы не жили тут вместе и дня. Я попросила убрать все наши фотографии. Считай, что эту квартиру мы вместе с риэлтором пришли посмотреть. Воркенсон как раз подойдет на эту роль, - улыбаясь, сказала Миллс. - Реджи, но если я останусь в спорте, ты сможешь жить здесь какое-то время одна? - не унималась блондинка. Ей захотелось именно сейчас решить этот вопрос и больше к нему не возвращаться. - Свон, я не хочу жить какое-то время одна. Я хочу свой дом. Наш дом. Если мы собираемся заводить ребенка, то у нас должен быть свой дом, а не номер в гостинице на несколько недель. Я хочу, чтобы ты вернулась в спорт, и я прекрасно знаю, что это значит. Но я хочу ждать тебя не в номере гостиницы или съемной квартире, - ответила Реджина, - если ты не хочешь жить в Нью-Йорке, так и скажи. Если тебе не нравится эта квартира, говори мне. Ты моя жена и я хочу, чтобы тебе все нравилось также как и мне. Свон слушала Реджину и не смела даже, перебивать ее. Ей нравилась эта квартира, эта обстановка. Ей нравилось как Миллс сказала, что будет ждать ее и Эмма решила. - Это наша квартира, Ри. И мы останемся жить здесь, - улыбнулась Свон. - Эмма не зацикливайся на этой квартире. Мы можем купить другую или вообще купить дом с задним двором, - обнимая Эмму, говорила Реджина. - Ри, мне правда нравится здесь. И хватит прыгать, - выпалила Свон, - то ты говоришь, что хочешь здесь жить, то говоришь мне не зацикливаться. Миллс, что хочешь ты? - внимательно смотрела Эмма в карий взгляд любимой. - Быть с тобой! - целуя Эмму, ответила Реджина. - Так, все понятно с вами. А меня-то вы зачем сюда притащили? - подала голос Деби с балкона второго этажа. - Чтобы ты не мешала разговаривать двум любящим тебя мужчинам, - буркнула Миллс. Эмма вновь улыбнулась и посмотрела на Воркенсон. - Деби, а вы с Киллианом, где будете жить? - В Вашингтоне, - ответила Деби и начала спускаться по лестнице. Свон хитро улыбнулась и спросила, - а как же мой тренер будет меня тренировать, если я остаюсь жить в Нью-Йорке? Деби задумалась над словами Эммы. - Ну, значит я скоро стану ведущим адвокатом Нью-Йорка, - ответила Дебора. - Ни грамма скромности, - подколола Миллс. - И это мне говорит сама Реджина Миллс? - в тон подруге ответила Воркенсон. - Да, это тебе говорит сама Реджина Миллс. Надменная, высокомерная, самовлюбленная эгоистка, - вспоминая свои же слова, говорила Свон, все сильнее притягивая в свои объятия Миллс. - Ха-ха-ха, у которой в женах наглая, упрямая, не менее эгоистичная особа! - сказала Реджина. - Да уж, собралась компашка, - смеясь, сказала Деби. Все задорно посмеялись и, когда успокоились и собирались уходить Эмма вдруг спросила: - И когда мы переезжаем? - Завтра, - ответила Миллс. - О, круто. Килли с Майклом порадуются, - уже выходя, крикнула Деби, - мы же у вас погостим? Эмма кинула неодобрительный взгляд на Воркенсон, а потом перевела на Миллс, и они в один голос ответили: - Ни за что! Миллс поцеловала жену, и они вместе вышли из теперь уже их общей собственной квартиры.
887 Нравится 346 Отзывы 313 В сборник
Отзывы (2)