***
Наконец уроки закончились. Мы, всей нашей маленькой компанией, потопали домой. Всю дорогу Майки рассказывал нам про единорогов, в которых он до сих пор верит. Да-да, пятнадцатилетний парень верит в единорогов. Но он мой брат и самый лучший друг. - Как насчет спеть что-нибудь? - охохох, Майкос, ты нарываешься. - Я за, - прикрикнул я и посмотрел на Тей. Я знаю, как афигенно она поет, но она так редко это делает. - Я тоже, - отозвался Бирсак. - Эх, ладно...уговорили, - вздохнула Тейлор и немного прокашлялась. - Чур, каждый по кусочку из своей любимой песни. - Окей. Начинай уже, - Майки просто нетерпелось услышать пение Тей. - So am I still waiting Жду ли я всё ещё, For this world to stop hating Пока этот мир не перестанет ненавидеть? Can't find a good reason Я не могу найти хорошей причины, Can't find hope to believe in Не могу найти надежды и веры. Drop dead a bullet to my head Падаю навзничь – в моей голове пуля, Your words are like a gun in hand Твои слова, как ружьё на прицеле. You can't change the state of the nation Нельзя изменить состояние нации, We just need some motivation Нам просто нужно немного мотивации, Three times casino eviction Редкие визиты казино, Just lies and more contradiction Ложь и больше противоречий. So tell me what would you say Поэтому скажи, что бы ты сказала? I'd say it’s up to me Я бы сказал, что решать придётся мне, - допев, Тей посмотрела на нас и мы одарили ее громкими аплодисментами. Она смущенно опустила глаза и тогда настала моя очередь. - Good morning day Прекрасное утро... Sorry I'm not there Прости, что меня там нет. But all my favourite friends Но мои друзья Vanished in the air Растворились в воздухе. It's hard to fly when you can't even run Тяжело летать, когда ты даже не можешь бежать. Once I had the world, but now I've got no one Когда-то у меня был мир, сейчас же нет ничего If I needed someone to control me Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, If I needed someone to push me around Если бы мне нужен был кто-то, чтобы помыкать мной, I would change my direction Я бы изменил свое направление And save myself before I drown И спас бы себя перед тем, как утонуть, - выдержав небольшую паузу, я передал "жребий" Майки. - I'm just a step away Я всего лишь на расстоянии шага, I'm a just a breath away Я всего лишь на расстоянии выдоха Losin` my faith today Сегодня я потеряю веру. Fallin` off the edge today Сегодня я не удержусь на краю. I am just a man Я – просто человек, Not superhuman Не сверхчеловек. I'm not superhuman Я не сверхчеловек Someone save me from the hate Кто-нибудь, спасите меня от ненависти! It's just another war Это просто еще одна война, Just another family torn Еще одна разлучённая семья. Falling from my faith today Сегодня я утрачу веру... Just a step from the edge Всего лишь в шаге от обрыва Just another day in the world we live Очередной обычный день в нашем мире. I need a Hero to save me now Мне нужно, чтобы Герой спас меня, I need a Hero Мне нужен Герой! Save me now Спаси меня! I need a Hero to save my life Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь, A Hero'll save me Герой спасет меня Just in time Как раз вовремя, - Майки перевел дыхание. - Ну а теперь Ди, - он толкнул его в бок и тот глубоко вздохнул. - Milk it for all it's worth. Извлеки столько выгоды, сколько можно. Make sure you get there first. Позаботься о том, чтобы быть первой. The apple of your eye. Твое глазное яблоко, The rotten core inside. Внутренности - гниль. We are the prisoners. Мы - узники. Things couldn't get much worse. Намного хуже стать не могло. I've had it up to here, С меня уже довольно, you know your end is near. Ты знаешь, что близок твой конец. You had to have it all, Тебе нужно было все, well have you had enough? Что ж, тебе, наконец, хватит? You greedy little bastard, Ты, жадная маленькая сволочь, you'll get what you deserve. Ты получишь по заслугам. When all is said and done, Когда все будет сказано и сделано, I will be the one to leave you Я буду тем, кто оставит тебя в страданиях in the misery and hate what you've become. И будет ненавидеть то, чем ты стала, - допев, он посмотрел на нас и мы встретили его с открытыми от удивления ртами. - Что? - Чувак, ты нереально круто поешь! - вскликнул Майки и Энди, улыбнувшись, опустил голову. - Спасибо, - прошептал он так и не подняв голову. - Ой, да ты просто душка, - сказал я и потрепал его по волосам. Мы дружно рассмеялись и разошлись по домам. Сегодня был очень насыщенный день. Нам всем нужен отдых.Глава 4
15 сентября 2014 г., 17:16
POV Джерард
Кто-нибудь, разбейте это исчадие ада, именуемое будильником! Серьезно, когда он уже замолчит?! Не долго думая, я взял биту из под кровати и со всей силы долбанул по будильнику. Да, я, Джерард Артур Уэй, шестнадцатилетний подросток, держу под кроватью биту. Ну а вдруг воры?! На звуки разлетающегося будильника в комнату влетела мама с лопаточкой в руках. Она посмотрела на меня, потом на биту. На меня - на биту.
- Джерард, - протянула она, - сколько уже будильников ты уничтожил?
- Всего-то пару раз было..
- Их было двадцать семь! Джерард! Сегодня же покупаешь новый!
- Ладно, - вздохнул я и она, улыбнувшись, вышла из комнаты. Пора, все-таки, выбираться из царства одеял и подушек в суровые школьные будни. Нехотя я встал с кровати и стал одеваться. Одевшись в узкие темно-синие джинсы и огромный черный свитер, я пошел будить Майка. Зайдя в его комнату, я обнаружил этого задрота сопящим на полу. Видимо, он уже пытался проснуться, но на полпути бросил это занятие. Хорошо хоть в одежде был.
- Майкооос! Подъем! Нашествие единорогов! - заорал я на всю комнату и потянул братца за ногу.
- А? Что? Где? - вопил Майки бешено осматривая комнату. - Джерард! Ты совсем дебил или как?
- Или как. Вставай. Мы же в школу из-за тебя опоздаем и тогда Тей нам головы оторвет!
- Зануда.
- Задрот, - обменявшись любезностями, мы наконец зашли на кухню и сели за стол. Мама поставила перед нами свежую порцию блинчиков и кофе. Как только блинчики были поставлены на стол я в ту же секунду зацепил несколько вилкой и поглощал их с молниеносной скоростью. Майки не отставал от меня, а мама просто смотрела на нас и, улыбаясь, говорила:
- Не торопитесь, мальчики. Завтрак от вас никуда не убежит.
- Мы пвосто опафдыаем. Тей ме гоову отоивет, - пробубнил я, запихивая очередной блинчик себе в рот.
- Джерард! Сколько раз тебе говорить, не разговаривай с набитым ртом!
- Пвостии, - на это мама только улыбнулась и направилась в гостинную. Быстро расправившись с завтраком и чмокнув маму на прощанье, мы с Майки со всех ног неслись к Тей. Мы добежали аж за пять минут, когда на спокойную прогулку до ее дома уходило минут семнадцать или вроде того. Немного отдышавшись, я позвонил в дверь и мне тут же открыла раздраженная Тейлор.
- Какого хрена так долго, Джерард?
- И тебе привет. Идем уже, злючка, - она сердито фыркнула и, закрыв дверь, мы направились к остановке. Мы пришли как раз во время, ибо автобус уже подошел. Как обычно мы, протиснувшись между сиденьями, сели в самый конец и когда автобус собирался уехать, в него влетел запыхавшийся Энди. Он сел около входа и, увидев нас, махнул рукой и улыбнулся. Мы махнули в ответ и стали заниматься привычными делами: я рисовал, Тейлор слушала музыку и глядела в окно, а Майки снова задротил в телефоне. Типичный понедельник. Впрочем, как и остальные будни. За пребыванием в мире карандашей и альбомных листов, я не заметил как мы подъехали к школе. Видимо я слишком увлекся, ибо Тейлор и Майки сильно трясли меня за плечи.
- Джерард, просниись! Оторвись наконец от альбома!
- А да..все-все..я уже выхожу, - залепетал я, на что Тей только ухмыльнулась и вышла из автобуса. Следом за ней вышли Майки и Энди. Ну а мне пришлось плестись в самом конце.
- О ну наконец-то ты вышел, - Майки всплеснул руками и пошел в сторону своих друзей. - Увидимся после школы, - крикнул он напоследок и окончательно скрылся в толпе.
- Нам бы тоже пора на уроки, - пробубнила Тей и мы вошли в здание. Все как всегда: в коридоре куча народу, постоянно толкаются, что-то обсуждают или громко смеются. Кто-то зажимает в углу девчонок, кто-то задирает ботаников, а кто-то просто старается быть незамеченным и не стать грушей для футбольной команды. Первый урок физика. Терпеть ее не могу. Я вообще ненавижу в этой школе все, кроме урока ИЗО.
- Хей, курица! - похоже Джон выбрал очередную жертву. - Уэй! Я к тебе обращаюсь!
- Чего тебе, Джон? Тебе прошлого раза не хватило?
- Слишком много ты говоришь, для трупа.
- Ого. Какая речь. Я поражен! Долго репетировал?
- Джи, не ввязывайся, - шикнула Тей.
- Вот именно, послушай свою шлюху.
- Ты кого это шлюхой назвал, одноклеточное? - я откинул сумку в угол и пошел на довольного Джона. Я нанес первый удар в скулу и Джон зашипел от боли. У меня достаточно сильные удары. Пока он приходил в себя, я успел заметить, что вокруг нас собралось довольно много учеников, но ближе всего к центру стояли Тей и Ди. На глазах Тей блеснули слезы и она одними только губами произнесла:"Не надо". Надо, Тей. Никто не смеет оскорблять моих друзей. Отвлекшись, я пропустил мощный удар в челюсть. Кажется, он разбил мне губу.
- Сука, - прошипел я и набросился на Джона, повалив его на пол и нависая сверху. Я наносил удар за ударом, попадая в его наглое лицо. Его лицо заплывало кровью, мешаясь со слезами. Я почувствовал, как меня оттаскивают от Джона, а его уводят от меня по-дальше. Меня оттащили Энди и Майки. И не зря. Если бы они не вмешались, то я бы его просто убил наверное. Парни отвели меня в туалет и я начал смывать кровь с рук и лица.
- Что это было, Джерард? - тихо спросил Ди.
- А как я должен реагировать на то, как он назвал Тейлор? Я никому не позволю обижать моих друзей, - грозно сказал я, продолжая умываться.
- Тебе повезло, что директора сегодня нет, а завуч не успела, - пробубнил Майки.
- Не нуди. Он все равно это заслужил, - хмыкнул я и, поплелся на урок. До звонка всего пять минут. Майки убежал на свой урок, а мы с Бирсаком пошли следом за ним, но на физику. Зайдя в кабинет, я подошел к Тейлор. Она сидела и снова насиловала тетрадный лист ручкой.
- Тей, ты как? - она немного дернулась, но подняла на меня взгляд.
- Я-то нормально, а как ты? - спросила она и прикоснулась к разбитой губе. Я зашипел от легкого покалывания и Тейлор быстро отдернула руку. - Прости.
- Все нормально. Надеюсь, он больше не будет тебя трогать.
- Спасибо тебе, псих, - она улыбнулась самой милой улыбкой, на которую была способна эта маленькая дьяволица. Прозвенел звонок, и я сел на свое место. Я решил, впервые за все время второй четверти и вообще старшей школы, послушать нудные лекции учителей. Мне нужно было отвлечься.
Примечания:
Что думаете?)
P.S.
песня Тейлор - Sum 41-Still Waiting
песня Джерарда - Three Days Grace-Drown
песня Майки - Skillet-Hero
песня Энди - Breaking Benjamin-Had Enough.