ID работы: 2335777

The Wallipshire Verse

Слэш
Перевод
R
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

The Power of Points and Persuasion

Настройки текста
- Я тут кое-что сделал, пока тебя не было. Совсем не этого ожидал услышать Крис от Уилла после поцелуя. Поцелуя, который чуть не зашел слишком далеко и который прервался только из-за того, что Уиллу захотелось зевнуть. - Меня не было целую неделю, - язвит Крис, - я надеюсь, что ты сделал не одно кое-что. - Нет, я имею в виду не просто кое-что, а что-то, - Уилл почесывает затылок и потирает глаза, и Крис ни секунды не жалеет, что разбудил его: Уилл удивительно мил с его чуть опухшими глазами и с отпечатком диванной подушки на щеке. - Я скучал по тебе, - говорит Крис, стоя перед Уиллом с руками на бедрах и со встрепанными волосами. Уилл широко ему улыбается, смотря на него снизу вверх с дивана, на котором он развалился. - Я же говорил, что будешь скучать. - Я даже не думал, что можно так сильно скучать по кому-то, - признается Крис, поднимая бровь, чтобы фраза казалось саркастичной. Но Уилл его слишком хорошо знает и он приподнимается, похлопывая по дивану рядом с собой. - Я не мог без тебя жить, - говорит Уилл с излишней драматичностью. Крис закатывает глаза и снимает сумку, бросая ее на пол. Он берет Уилла за руки и перебирает его пальцы, - Пойдем в спальню. Смотреть, как кадык Уилла двигается, когда тот сглатывает, и как сжимается его рука - сплошное удовольствие. Но он продолжает сидеть и Крис хмурится. - Я очень, сильно-сильно по тебе скучал и поэтому я сделал кое-что. - Плохое кое-что? - спрашивает осторожно Крис. - Ну, это зависит. Крис переминается с ноги на ногу, - Зависит от - нет, слушай, знаешь что, это может подождать до завтра. Ты скучал, ты меня любишь, пойдем наверх и мы займемся - - Сядь уже, ты сексуально озабоченный подросток, - Уилл хватает его за руку и тянет к себе на диван. Крису не удается вставить и словечка по поводу нескончаемого потока непристойных смс и электронных писем, который он пытался скрыть от Аллы за последние пять дней. - Только не злись, хорошо? - говорит Уилл и распрямляет спину, поворачиваясь к Крису лицом. - Правда я не думаю, что ты будешь злиться, потому что это явно кое-что, что мы - Что я имею в виду, это не пытайся искать какой-либо подтекст, кроме того, что мне было одиноко, хотелось секса и я очень сильно скучал по тебе. Крис решает промолчать. - Итак, - протягивает Уилл и прикусывает губу, - Куда ты хочешь поехать на свой медовый месяц? Крис ехидно поднимает бровь, - Мой медовый месяц? - Да. - Что ты сделал? - Крис, это абсолютно серьезный вопрос. - Ну да, но это ты так делаешь мне предложение и как следствие спрашиваешь, куда бы я хотел поехать с тобой? Или ты спрашиваешь в общем, куда, с моим будущим мужем, кем бы он ни был, я бы хотел отправиться в медовый месяц? Некоторое время Уилл пристально сморит на него, рот полуоткрыт, глаза широко распахнуты, а затем он кривит губы и говорит, - Да иди ты. - Это и был мой план, идем со мной в спальню. - Крис наклоняется и пытается поцеловать Уилла, но тот отстраняется. Крис недовольно вздыхает и говорит, - Что ты сделал, Уилл? Ты зарезервировал нам что-то, потому что это немного - - Я сделал презентацию. Крис долго смотрит на Уилла, потом проводит взглядом по всей комнате, словно бы в одном из углов он найдет ответ на самый вопрос, чем же он заслужил Уилла и его причуды. - Это на самом деле не очень важно, потому что мы оба знаем, что окажется на медовых месяцах друг друга - - Это чертовски странная формулировка - - Но я сильно скучал по тебе и со сценарием не ладилось, и я полез в Интернет в поисках места, куда бы свозить тебя отдохнуть и одно потянуло за собой другое - - С интернетом всегда так. - И я знал, что ты скорее всего скажешь нет насчет всех тех мест, которые я нашел, и поэтому я хотел переубедить тебя - - И ты сделал презентацию. - Да. - Презентацию с потенциальными местами для нашего медового месяца, который случится после того, как мы поженимся, что в свою очередь, как я предполагаю, случится после того, как один из нас сделает предложение. Что произойдет только после того, как закончится Гли. Уилл бросает на него сердитый взгляд. Это наитупейшее правило и они договорились об этом, когда Гли был бы еще один сезон, максимум, и Уилл обязательно нарушит это правило, но только не сейчас, сонно сидя на диване, весь покрытый кошачьей шерстью и без кольца. - Это абсолютно нормально, - говорит сухо Крис, хотя его пальцы проводят по волосам Уилла, и он совсем не против этого разговора. - Почему я скажу нет? - Ну, куда ты хочешь поехать? Крис притягивает ногу к груди, поворачиваясь к Уиллу лицом. - Я никогда не думал об этом. Может Париж. Или какой-нибудь замок в Англии, - он замолкает и задумывается. - Как думаешь, мы можем пожениться в замке, а потом выгнать всех гостей оттуда и устроить медовый месяц? Уилл ухмыляется, - Ты можешь изучить все плюсы и минуты этой проблемы и сделать презентацию. - Не хочу. - Всё, что Крис хочет сейчас - это Уилл, желательно обнаженный и под ним. Или над ним, или рядом с ним. Кожа к коже, это самое главное. - Ну что, собираешься показывать мне свою презентацию? Уилл энергично кивает. - Сейчас? - спрашивает жалобно Крис, проводя рукой по внутренней стороне штанины Уилла и останавливаясь у его полувозбужденного члена. - Оу, - дразнит его Крис. - Милый, он был такой или хуже с тех пор, как ты уехал, - и с этими словами Уилл отталкивает его руку. Брайан выбирает этот момент, чтобы запрыгнуть на диван и вскарабкаться на колени к Крису. Крис почесывает его за ушами и наклоняется, чтобы потереться лицом об его макушку. - Я тоже скучал по тебе, красавец. Когда Брайан получает свою долю внимания и уходит, Уилл уже поставил свою компьютер на журнальный столик и сейчас немного наклонился, чтобы закрыть какие-то вкладки в браузере. - Ты не хочешь подсоединить к проектору? - поддразнивает его Крис. Уилл задумывается на секунду, - Не, это же не идея для сериала или фильма, это … кое-что. - Ну хотя бы ты не сделал для этого отдельный альбом, - говорит Крис и кладет подбородок на плечо Уилла. - Пока нет. Крис не успевает ничего ответить, потому что Уилл переходит к презентации и открывает ее на полный экран. - Это … - Крис замолкает и снова задается вопросом, почему он не наверху, в спальне, голый, и почему Уилл не там с ним. - Это карта Африки. - Правильно. - Я - Это же избитый формат, Уилл. - Крис щурится, наклоняется вперед, цокает языком и встает, чтобы достать очки из сумки. Он надевает их и снова плюхается на диван рядом с Уиллом. - Две точки? Еще один клик мышкой и в типичном стиле powerpoint на экране появляются слова. - Национальный парк Крюгер и Сейшелы, - объявляет Уилл и на экране появляется фотография улыбающегося, голого по пояс Уилла с коктейлем в руке. Он выглядит почти таким же довольным, как Уилл, сидящий рядом с ним на диване. Крис не может не нахмурится, но ничего не говорит, потому что он видел, как Уилл зацикливался на какой-то сумасшедшей идее, собирал вырезки из журналов, писал длинные списки, а потом быстро остывал. Крис надеется, что с Африкой будет также. Но Уилл не кликает на следующий слайд и продолжает смотреть на Криса. - Я вообще не очень люблю дикую природу, а особенно не очень буду любить ее в медовый месяц, - говорит Крис, не зная, что еще ответить. Уилл еще сильнее ухмыляется и на экране появляется следующий слайд с большим заголовком: “Не очень любишь дикую природу?”. Под словами появляются фотографии самых роскошных спален, которые Крис когда-либо видел. Кровати с четырьмя стобиками, утопающие в подушках и белых тюлях, ворсяные ковры, деревянные полы и свечи. - Это совсем не дикая природа, - говорит ему Уилл. - Все виллы, которые я рассматривал, это пятизвездочные отели с самой лучшей мебелью, кроватями и ванными. Уилл снова нажимает и фотографии роскошных ванных комнат сменяют друг друга. Крис задумчиво смотрит на глубокие ванны и зеркала в полный рост. - Не имеет значения, всё равно вокруг джунгли, - говорит он. Уилл снова ухмыляется и Крис кривится, - Если и твой следующий слайд предугадал мою реакцию на этот - - Эти джунгли называются видами, Кристофер, - и Уилл снова кликает мышкой и, конечно, это виды. Сначала на террасу и на бассейн, а потом на то, что Крис всё равно называет джунглями, на закат и восход и ночь со свечами. На одной из фотографий женщина смотрит на верхушки деревьев, а на следующей плохо прифотошопленный Уилл, лежащий на шезлонге с поднятыми большими пальцами. Крис фыркает и Уилл кликает следующий слайд. - Сейшелы, - объясняет Уилл и теперь на экране появляется океан, еще один бассейн, намного больше, с белым песком и с невысокими волнами. По сторонам снова видны зеленые джунгли и красноватая деревянная терраса, а дом в этот раз со стеклянными дверьми и кроватью, с которой можно смотреть на закат. В этот раз Уилл прифотошопил себя в бассейн и разместил фотографию Криса с одного из его самых неприятных посещений пляжа на веранду. - Уилл, ну же, - Крис закатывает глаза. - Подожди, - шепчет Уилл прямо в его ухо, согревая, - это не всё. Крис снова закатывает глаза. На экране появляется коллаж с фотографиями разных изысканных блюд и Уилла в углу, поднимающего большой палец одной руки, а другой заталкивающегося суши себе в рот. Еще один клик и фото персонала со стрелочками: повар, водитель, натуралист, горничная, управляющий, дворецкий, а внизу, мерцающий WordArt: И это всё только для нас!!! Крис вздыхает, понимая, что уже почти проиграл этот спор. Еще один клик и появляются африканские животные, и джип с высовывающимися из него людьми с камерами наготове. Эта картинка сменяется видом лодки c цветными рыбами, черепахами и рифами. - Я научу тебя скубадайвингу до того, как мы поженимся, - говорит ему Уилл абсолютно серьезно. - Я не очень люблю воду, - отвечает ему Крис. Уилл широко улыбается и на секунду его пальцы зависают над клавиатурой, но потом он кликает на следующий слайд. Он называется “ты так говорил о:” и на экране появляются фотографии с их прогулок по горам, с Коачеллы, с вечеринок и с бранчев. Там же и постеры с фильмами, со всеми ужастиками, которые Уилл заставил его посмотреть и которые со временем начали нравится и Крису. На следующем слайде появляется остров с высоты птичьего полета, ярко зеленый посреди океанской синевы. - Смысл, на самом деле, не в этом, - говорит Уилл и берет Криса за руку, прислоняясь головой к спинке дивана. - Пока тебя не было, я не дрочил всё время, думая об Африке, потому что я люблю слонов - - Надеюсь, что нет. - Ты знаешь, что я имею в виду. Я сначала даже не подумал об Африке, я подумал о Париже, для тебя. О местечках в Англии, в Италии. И какими бы роскошными они ни были - в них не было этого, мм … - он смотрит Крису в глаза, пытаясь найти там правильное слово, - пространства. Ну или одинокости. Уилл замолкает и тишина продолжается настолько долго, что Крис, не зная, что сказать, мямлит, - Ну, одинокость - это неплохо. - Да, но, - сразу же начинает говорить Уилл, но потом он хмурит бровь и вздыхает. - Когда у нас будет это время, это будет - Это же будет единственной возможностью, когда мы сможем сбежать от всего мира и просто быть вместе. У нас всегда будет отпуск в Париже и где мы захотим; мы наверняка переедем жить в небольшую деревеньку в Англии, как только разберемся со всем и сможем просто писать. Я знаю, что ты умеешь находить для меня время в твоей сумасшедшей жизни, но - ты всегда немного на работе, либо знаешь, что тебя обязательно узнают на улице, либо ждешь важного письма. Если у нас будет медовый месяц, он должен быть там, где ничего этого не может произойти. В таком месте, где кажется, что такое вообще не может случиться. - Это даже не это, а скорее пустынность и дикость; да, конечно, роскошь и декаданс, изысканные блюда и мы можем ходить в спа каждый день и нас будут везде возить и мы увидем кучу крутых штук, но персонал будет приходить к нам, только если мы позовем, а для всех остальных мы будем не доступны. Никаких камер, никаких дедлайнов, мы даже не возьмем с собой телефоны. Мы можем поехать в Париж когда захотим, но я думаю, что это может быть единственным временем для нас, когда ты будешь полностью моим, и я хочу чтобы это время что-то значило. Крис пристально смотрит на него и выдавливает из себя, - Ты же даже не сделал предложение. - Ты тоже, - улыбается Уилл. Знакомый рывок в животе, падение и затем бабочки, и если бы момент был подходящий, он бы уже стоял перед Уиллом на одном колене, умоляя. Однако время еще не пришло - но то, что они уже обсуждают медовый месяц говорит о том, что это время медленно и неторопливо подходит; они больше не ждут друг друга - они вместе ждут, когда же весь остальной мир их догонит. - В любом случае, - Уилл опускает глаза на их соединенные руки, - даже если ты не хочешь ехать в Африку или на Сейшелы в наш медовый месяц, мы можем поехать туда в какой-нибудь другой раз, я просто хочу побыть там с тобой, - говорит Уилл и поглаживает своим большим пальцем тыльную сторону руки Криса. - Ты правда думаешь, что можешь заставить меня оставить почту и телефоны и провести несколько недель, валяясь на какой-то вилле? - спрашивает Крис, выворачивая руку так, чтобы притянуть Уилла к себе и поцеловать. - В таких местах, как эти, у тебя не будет другого выбора. Когда мы поженимся, я не хочу тебя ни с кем делить, хотя бы на пару недель. Мне нужно будет видеть тебя прямо перед собой, чтобы убедиться, что это не сон. - Это не будет сон. - Не будет, - соглашается Уилл и опускает голову на плечо Криса. Он молчит, вдыхая и выдыхая, а затем тихо говорит, - но после свадьбы я хочу увезти тебя в такое место, в котором у нас будет огромная кровать с видом на целый мир, и наш собственный бассейн, и наш собственный пляж, и мы сможем ходить все время без одежды и заниматься сексом везде, где захотим, пока мы не сможем даже прикоснуться друг к другу, настолько чувствительным всё станет. И тогда я буду смотреть, как ты просто существуешь, сам по себе, не играя на публику и не обращая внимания ни на кого. - Уилльям, - он хочет казаться строгим, хочет поддразнить Уилла, но где-то между сафари и их собственным пляжем, Крис понял, что Уилл пытается увезти Криса и дать ему пространство и свободу, которых он всегда хотел, и отпуск, который ему нужен, даже если всего один раз в жизни. Когда он говорит имя Уилла, его голос дрожит от эмоций, переполняющих его. Криса не было меньше недели, но он забыл, как же сильно он любит Уилла. - Уилл, я - Уилл прерывает его поцелуем, теплым и осторожным. Мягкие губы и рука Уилла на его щеке, и Крис расслабляется и полностью отдается ощущениям. Он откидывается на диван и погружается в Уилла, открывая рот шире и вздыхая, когда язык Уилла проникает внутрь, целуя его сильнее. Уилл перекладывает другую руку на его бедро, продолжая его целовать. Потом он приподнимается и садится верхом на колени Криса, его тело сильное и теплое под руками Криса, лежащими на его спине. Когда Крис прерывает поцелуй, чтобы перевести дыхание, Уилл просто сидит на его коленях, смотря на него своими темными карими глазами, передающими так много, и Крис не может не отвернуться, прислониться лбом к груди Уилла, неровно дыша, потому что иногда его всё еще переполняет то, что Уилл на самом деле существует, и что он планирует их медовый месяц, предугадывая реакцию Криса и то, что ему нужно, лучше, чем сам Крис. Он целует его шею и пытается успокоить себя. Затем он шепчет, достаточно громко, чтобы Уилл услышал, - Иногда я представляю, что мы уже женаты и что завтра с утра мы просто бросим здесь всё, сядем на самолет и улетим. Будем все время вместе и без одежды и тысячи километров будут между нами и остальным миром. - он снова целует шею Уиллу, чувствуя губами его пульс. - Как ты понял это до того, как это дошло до меня? Уилл просто улыбается и даже не пытается сформулировать ответ. - Значит это “возможно” насчет Африки? - спрашивает он. Крис посмеивается и на секунду закрывает глаза, - Мы все еще даже не помолвлены, - бормочет он и, когда открывает глаза, Уилл ухмыляется. Улыбка Криса становится немного хулиганской и момент прошел, и всё, что имеет значение, это Уилл у него на коленях и пять дней, проведенных не вместе. Крис говорит, - Что я имею в виду, это то, что Африка зависит от того, как хорошо ты умеешь стоять на одном колене… или на двух, это как тебе больше понравится. Уилл сползает на пол и его глаза блестят, когда он выгибает спину и дергает за пуговицу джинс Криса. В следующий раз, когда он открывает рот, чтобы сказать, - естественно, я сделаю всё возможное, чтобы завоевать твою любовь, - ширинка Криса уже наполовину расстегнута и его попа свешивается с дивана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.