Часть 1
31 августа 2014 г., 15:41
Друг Фортунато, божественный вечер!
Пусть эта ночь нам дарует отраду.
Пусть станет символом нынешней встречи
Слово веселое: «амонтильядо».
Ах, Фортунато, мой милый приятель,
Центр моей небольшой клоунады,
Вы мне сегодня пришлись очень кстати –
Вы понимаете, амонтильядо.
Что вам до прочих, душа-Фортунато?
Жизнь есть комедия, плакать не надо.
В вашей крови неуёмным стаккато
Мое обещание: «Амонтильядо».
Вас продолжаю подбадривать вечным
«Амонтильядо, ах, амонтильядо!»
Радость моя, до чего вы беспечны.
Вы в моей речи не слышите яда.
Рветесь, утратив присутствие духа,
Дальше от склепа, могильного смрада.
Я, удержав вас, шепчу вам на ухо:
«Амонтильядо, амонтильядо».
Мой Фортунато, что ж вы замолчали?
Пусть тишина – неприятный осадок,
Каменщик вольный не знает печали.
Тайне порукою – амонтильядо.
