ID работы: 2339020

Эксклюзивный ошейник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Нур Ясу бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 384 Отзывы 79 В сборник Скачать

10. У всех есть тайны

Настройки текста
       Коул Рэйнес откинулся на спинку своего кресла и стал смотреть в окно. С юбилейной вечеринки прошло три дня, и он успел многое узнать о друзьях Брайана и о так называемой «семье». Он навёл обо всех, включая Джастина и Брайана, массу справок, предпринял дополнительные изыскания, но не обнаружил ничего, что было бы странным или шокирующим. Вновь повернувшись к столу, Коул остановил взгляд на листе бумаги, где были напечатаны два имени…       Алекс Глэйзер и Мигель Бартон… Он должен был поговорить с ними обоими и прямо задать некоторые вопросы. Ещё необходимо было побеседовать с семьёй Джастина, и это было вовсе непросто, если вспомнить телефонный разговор с Крэйгом Тейлором… Рэйнес покачал головой и с отвращением подумал, что некоторые люди вообще не должны были утруждаться иметь детей.       Тодд легко постучался, прежде чем войти. Его партнёр выглядел взволнованным, и Тодду это вовсе не нравилось. Он положил на стол принесённые документы и спросил:        — Тебе чем-нибудь помочь?        Коул поднял глаза и устало вздохнул:        — Иногда я ненавижу свою работу.        — Расскажешь? — Тодд встал за креслом и стал массировать Коулу плечи.        — Думаю, Мелани и Линдси удастся сохранить своим адвокатом Роберта Коэна.        Тодд присвистнул:        — Это тот, который выиграл огромный иск для Иванны Трамп и получил для неё опеку над детьми?        — Единственный и неповторимый, — кивнул Коул.        — Черт возьми, неужто он им по карману? — удивился Тодд.        — Вроде бы, платят родители мисс Питерсон.        — Проклятье… Ты Брайану говорил?        — Ещё нет, — покачал головой Коул. — Я думал сперва покончить со всеми интервью, добиться ответов на все вопросы, а уж потом говорить с ним и Джастином.        — Ты знаешь, какого высокого мнения я о тебе и твоих способностях, но ты уверен, что в состоянии бороться с кем-то, вроде Коэна?        — Да, он хорош, но я лучше!        — Это то, что я хотел услышать, — улыбнулся Тодд, целуя Коула в макушку. — Я люблю, когда ты веришь в свои силы.        Коул развернул кресло и привлёк Тодда к себе на колени:        — Конечно, верю. Я лучший. И мы получим задницу Коэна на серебряной тарелочке.        — Вот это — мой мужчина, — засмеялся Тодд.

*****

       Сквозь шум блендера, работающего вовсю, Эмметт услышал, что в дверь лофта барабанят. Он отключил прибор, подошёл к двери и, отодвинув её, нос к носу столкнулся с Майклом.        — Чёрт возьми, что ты здесь делаешь, Эмметт? Где Брайан?        Эмметт отступил в сторонку, давая Майклу войти в отремонтированный недавно лофт. Он подождал, пока Майкл осмотрится в новой обстановке, а потом ответил:        — Я тут теперь живу, а Брайан на работе, насколько я знаю.        Майкл глазам не верил: вся дизайнерская мебель Брайана была заменена симпатичными и диковинными предметами, да и вообще лофт выглядел по-другому.        — Что ты тут натворил, чёрт побери!        — Обустроил свой лофт.        — Это лофт не твой, а Брайана! И где он, наконец?        Эмметт вздохнул и вернулся в кухню.        — Теперь я здесь живу, Майкл. Брайан был так мил, предложил мне эту квартиру, когда переехал к Джастину.        Майкл только рот открыл:        — Он к Джастину переехал? Теперь я понимаю, почему Мел и Линдси не хотят, чтобы он виделся с Гасом!        — Чёрт возьми, какая ерунда! — сердито заявил Эмметт. — Они придумали эту проблему!        — Да не должен он был переезжать к НЕМУ, если хотел по-прежнему видеть сына! Но член для Брайана всегда важнее всего на свете! И почему сын должен как-то это поменять!        — Прах тебя побери, Майкл! — Эмметт швырнул ложку на барную стойку. — Как ты можешь про Брайана так говорить? Я думал, ты ему друг!        — А вот Брайан, кажется, так уже не считает! Я даже не знал, что он переехал и отдал тебе свой лофт!        — Не уверен, что Брайан нуждался в твоём разрешении на переезд. — Эмметт возмущённо уставился на Майкла. — Лучше уходи, Майкл, прежде чем я скажу что-нибудь, о чём после пожалею. Как говорила моя знаменитая тётя Лула, «если не можешь сказать ничего хорошего, помолчи».        Майкл направился к двери:        — Прекрасно! Я уйду, но передай Брайану, что он в полном дерьме! Девочки наняли одного известного адвоката из Нью-Йорка. Кажется, того самого, который выиграл Иванне Трамп много денег при разводе.        — Они смогли себе его позволить? — вытаращился Эмметт.        — Родители Линдси помогли, — пожал плечами Майкл.        Эмметт закрыл за Майклом дверь и, схватив телефон, набрал номер Алекса.

*****

       Алекс как раз внёс последний штрих в своё новое творение, когда зазвонил телефон.        — Хей!        Обычно это весёлое приветствие заставляло Эмметта улыбнуться, но только не в этот раз:        — Алекс! Девчонки наняли какого-то крутого нью-йоркского юриста, чтобы представлять их в деле об опеке, и я волнуюсь за Брайана и Джастина, вдруг этот парень вправду может победить? Что мы знаем об этом Коуле Рэйнесе? Что, если у него кишка тонка выиграть дело… что нам делать???        Алекс держал трубку подальше от уха, пока тирада не закончилась:        — И тебе привет, Эм. Что, чёрт возьми, так вздрючило тебя с утра?        — Ты что, не слушал?!        — Я не уверен, что ты вообще говорил по-английски. Всё, что я разобрал, это про какого-то адвоката из Нью-Йорка.        — Да! У девчонок есть крутой адвокат! — повторил Эмметт.        — Не паникуй, блядь! Ладно, я позвоню Мигелю, и встретимся здесь через пару часов. Идёт?        — Звучит неплохо, — Эмметт глубоко вздохнул. — Тогда я принесу чего-нибудь вкусненького.        — Принеси, — усмехнулся Алекс, — вот то, моё любимое!        — Будет тебе любимое, сладкий. До скорого!        — До скорого, Эм. — Алекс повесил трубку и сразу набрал Мигеля.

*****

       Мигель ожидал звонка от Джейка, поэтому поднял трубку на первом же сигнале:        — Привет, красавчик! Ты должен побыстрее доставить домой свою прекрасную задницу, я соскучился!        — Оууу! Ты по мне соскучился? Мы виделись только вчера, а ты уже соскучился? Я так тронут! — Алекс старался не смеяться вслух.        — Блядь, Алекс! Я думал, это Джейк звонит.        — Разве у тебя нет этой новой высокотехнологичной штучки под названием «определитель номера»?        — Да я не смотрел. Я предполагал, что он… А, неважно! Что ты хотел?        — Мы сегодня вспыльчивые, — захихикал Алекс.        Мигель закатил глаза и крепче стиснул телефон в руке:        — Что ты хотел, Алекс?        — Ух, какой ты вспыльчивый! Слушай, звонил Эм и сказал, что девчонки наняли крутого адвоката, и он уже работает над этим делом. Мы встречаемся здесь, у меня, через два часа. Придёшь?        Мигель замер:        — Черт, Джастину и Брайану и так уже достаточно дерьма! Я буду бить во все колокола!        Алекс тихонечко застонал:        — Прошу тебя, ради всего святого, колокола не приноси!

*****

       Брайан вошёл в закусочную и тут же увидел Линдси, сидящую с Гасом в одной из кабинок. Его первым порывом было подойти и подхватить сына на руки, но у Линдси был тот судебный запрет, и Коул сказал, что его необходимо соблюдать, пока он не подаст иск об отмене. Брайан замер в дверном проёме, не сводя глаз с малыша. Ему до боли захотелось его обнять, но он глубоко вздохнул и развернулся, чтобы уйти.        — Па-па. Ди мне! — Гас увидел отца и стал весело подпрыгивать на диванчике.        Брайан ощутил, как рвётся его сердце, когда открыл дверь и выскочил наружу, чтобы не слышать голосок сынишки. Он сжал кулаки и прошептал: «Не обижайся, сынок, я подошёл бы, если бы только мог»… Он быстро забрался в машину и вернулся в Киннетик. Он не мог это дольше выносить.        Заняв своё место на парковке, он стремительно направился в свой кабинет. Ему было просто необходимо запереть изнутри двери и позвонить Джастину. Коулу лучше предпринять что-то побыстрей, потому что он не был уверен, что будет в состоянии пережить всё это дерьмо.        Не успел он повесить трубку после рассказа Джастину о том, что произошло, как позвонила Синтия.        — Что такое, Синтия? Я же просил не беспокоить.        — Я знаю, но здесь Линдси.        — Пропусти её. — Брайан выпрямился в кресле и стал ждать.        Линдси подтолкнула коляску Гаса в кабинет перед собой, вошла и закрыла дверь.        — Почему ты ушёл? Разве ты не слышал, как сын тебя зовёт?        Брайан просто опешил от такой наглости:        — Да, я слышал.        — Тогда почему ты не подошёл и не посидел с ним немного? Ты утверждаешь, что хочешь больше с ним видеться, но уходишь, когда он тебя зовёт!        Брайан вцепился в край стола, пытаясь остаться спокойным:        — Я не могу с ним видеться, Линдс. У тебя же судебный запрет против меня, помнишь?        — Ну, это только, когда ты с НИМ. Я не имела в виду, что ты не можешь видеть сына, если ЕГО рядом не будет.        — Не имеет значения, что имела в виду ты, Линдс. Судебный запрет означает, что я не могу приближаться к нему независимо от того, со мной Джастин или нет.        — Ну, раз уж мы здесь, то вы можете с Гасом немного поиграть. — Линдси подняла мальчугана и пошла с ним к Брайану.        Брайан встал и взял Гаса у неё из рук, прижимая к себе:        — Привет, сынок.        — Па-па, ввелх! — Гас поджал губы, а потом весело улыбнулся.        — Ты уже великоват, — рассмеялся Брайан, — и ты очень сообразительный мальчик.        Гас потянулся к его лицу и мягко погладил. Брайан повернул голову и, поймав ртом маленький кулачок, зарычал.        — Нет-нет-нет! Моё! — в восхищении визжал Гас, вертясь в руках отца.        Брайан повернулся спиной к Линдси и подошёл к картинам, висящим на стене. Остановившись у красочного полотна работы Мигеля, он спросил:        — Красивая картина, Гас?        — Касивая, па-па, — кивнул Гас.        — Не касивая, — засмеялся Брайан, — а красивая.        Гас кивнул и снова повторил:        — Касивая.        Линдси подошла к нему сзади и обняла за талию:        — Я бы могла приводить его пару раз в неделю, и вы бы общались.        Брайан напрягся и почувствовал неловкость от такой её непосредственной близости:        — Конечно, я не собираюсь отказываться, потому что хочу с ним видеться, но что скажет Мелани?        — Мелани согласна, что мы хотим только исключить общение Гаса с Джастином и его влияние. Она поддерживает моё предложение, чтобы ты мог видеться с Гасом частным образом.        Брайан поцеловал сына в макушку, пытаясь понять, какую игру ведёт Линдси:        — Как я уже сказал, я не упущу возможности видеться с Гасом.        Линдси крепче обхватила его талию:        — Я знала, что мы сможем договориться безо всяких юристов.        Брайан отступил подальше от женщины, которую когда-то считал другом:        — Я не собираюсь прекращать борьбу за своё право видеться с сыном, и не собираюсь расставаться с Джастином, чтобы успокоить ваши заблудшие умы.        Линдси изумлённо уставилась на Брайана:        — Мы можем всё исправить! Всё, что тебе нужно сделать, это вернуться в свой лофт и держать этого извращенца подальше от нашего сына!        — Если он извращенец, то кто же тогда я?        — Брайан, мы все видим, что он так или иначе извратил твой разум! Но я уверена, что ты поступишь правильно ради своего сына!        — Значит, я должен просто бросить человека, который делает меня счастливым, чтобы все остальные получили возможность хорошо себя чувствовать и называться моими друзьями? Что, если бы я сказал тебе: брось Мелани, или я заберу у тебя Гаса?        — Не сравнивай! Мы с Мелани в браке, и уже много лет вместе!        Брайан снова поцеловал Гаса в макушку и вернул мальчика матери:        — Я люблю своего сына, Линдси, но ни ты и никто другой никогда не будет мною манипулировать.        — Брайан, тебе действительно не стоит бороться со мной. Я слишком многое о тебе знаю. — Линдси посадила Гаса в его коляску и застегнула пряжку на ремешке.        Брайан проводил её взглядом почти до двери и сказал:        — Не забывай, что и я очень многое знаю о тебе и твоём прошлом, Линдс. Полагаю, я единственный, кто знает, что в колледже у тебя был аборт.        Линдси резко обернулась и впилась глазами в лицо Брайана:        — Ты никому не скажешь! Ты обещал!        — Речь о моём сыне, Линдс. Тронь меня — и я нарушу обещание. Впервые в жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.