ID работы: 2339020

Эксклюзивный ошейник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Нур Ясу бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 384 Отзывы 79 В сборник Скачать

12. Дружба

Настройки текста
От автора: Эта глава разъясняет некоторые моменты из прошлого Мигеля и Алекса. Я получила много просьб от желающих больше узнать о других персонажах, и вот я это делаю. Если вам не интересно, вы можете главу пропустить. Обещаю, что следующие две главы будут снова о Брайане и Джастине *усмехается*.        Алекс притянул Мигеля в объятия и ласково погладил по спине:        — Эй, я уверен, вы, парни, сможете с этим справиться. Я же вижу, что ты для него…        Мигель судорожно вздохнул:        — Я знаю, что он меня любит. Я это знаю. И это не его вина, что я тогда так сглупил… То есть, я не виню его, понимаешь, но боюсь, что он сам будет себя обвинять!        Алекс потянул Мигеля на диван:        — Расскажи мне, если хочешь…        Мигель сел и уставился на свои стиснутые кулаки. Пальцы были сжаты так крепко, что костяшки побелели. Переведя дыхание, он заговорил ровно и монотонно, словно рассказывал о ком-то другом:        — Когда я увидел Джейка впервые, я забыл, как дышать. Он должен был стать моим, я это просто знал. Тогда я и познакомился с Солнцем… Ты знаешь сам, насколько обаятелен Джастин даже сейчас, но тогда… он был просто восхитителен. Джейк был на сцене, и я мог спокойно поболтать с Джастином, обнаружить в нас много общего. Я чувствовал, что встретил того, кто смог бы стать мне очень близким другом. Когда я увидел, что к нам идёт Джейк, у меня чуть сердце не выскочило. Я знал, что он меня заметил, и решил, что хочет познакомиться со мной, но он остановился позади Джастина и крепко его обнял. Мой мозг на какой-то промежуток времени просто прекратил функционировать, и следующим, что я понял, было то, что Джастин представляет меня своему Мастеру… ЕГО Мастеру.        Мигель опять прерывисто вздохнул и продолжал:        — Только месяц прошёл, как умерли мои родители, и я всё ещё не до конца с этим смирился. Мне только что исполнился двадцать один, а на мои плечи сразу свалилось всё. Я не мог разобраться толком, кто мне искренний друг, а кто рядом потому, что у меня есть деньги. И вот появился Джастин, который мог стать мне другом, и он был с мужчиной моей мечты… Джейк видел только своё Солнце.        Алекс сжал колено Мигеля. Он чувствовал, как больно другу, и пытался хоть немного помочь.        — Во время непринуждённой болтовни я узнал, что они вместе уже три года, и решил, что никакой надежды у меня нет. Затем, когда Джейк отошёл поговорить с разными знакомыми, я получил самый неожиданный в жизни сюрприз: Джастин склонился к моему уху и спросил, не хотел бы я к ним присоединиться. Ну, конечно, я даже не собирался отказываться от такой возможности. Это была удивительная ночь… Знаю, это звучит, как безумие, но у меня осталось чувство, что единственный человек, которому я мог бы когда-нибудь отдать себя, принадлежит другому. Я был так растерян… Я ощущал, как во мне словно наматывается тугой клубок, и что его надо как-то распутать, или я умру. Вот только я понятия не имел, как это сделать. Я вернулся в фамильный особняк, побродил по пустым комнатам и задал себе вопрос, что, чёрт возьми, мне делать со своей жизнью? Я вдруг обнаружил, что, бездумно кружа по дому, оказался в родительской спальне. Я не помню, как вошёл в ванную, как открыл аптечку и достал валиум, который выписывали маме, но я знаю, что я это сделал. Я даже не помню, как глотал таблетки. Помню лишь, как сидел на полу в ванной, смотрел в потолок, чувствуя только неровное биение сердца и чудесную надежду на счастье в следующей жизни.        Мигель повернул голову и всмотрелся в глаза Алекса:        — Я не боялся. Я не молился. Я просто сидел, гадая, долго ли ещё… Позже я узнал, что наша экономка слышала, как я вернулся, и забеспокоилась. Она нашла меня распростёртым на полу в ванной, вызвала 911 и держала меня, пока они не приехали. Я проснулся на третьи сутки, и меня перевели в BryLin Hospital, где я провёл следующие три месяца, стараясь примириться со своей жизнью, что, в конце концов, и произошло.        Алекс покачал головой и снова обнял Мигеля:        — Я и представить не могу, какую тяжесть ты испытывал… Я просто счастлив, что ты оставил это позади. И я горжусь, что ты мой друг.        Губы Мигеля дрогнули в улыбке:        — Блядь, Алекс, я всего лишь рассказал тебе маленькую историю, а ты развёл тут…        — Я не хотел говорить, что главная причина, по которой я тебя люблю, это твоя манера выражаться, но теперь-то можно, да? — Алекс приподнял бровь и прикусил губу, чтобы не улыбаться.        Мигель зашипел, тоже пытаясь удержаться от смеха, но не утерпел и рассмеялся, откинувшись на диване:        — Вот теперь я узнаю своего любимого Алекса!        — Мигель, я уверен, что ты лучше владеешь собой и сильнее, чем любой из нас, именно потому, что ты прошёл через всё это. И не думаю, что Джейк видит тебя по-другому. — Алекс встряхнул головой.        Мигель вздохнул:        — Я просто не хочу, чтобы он себя винил. Проклятье, я ведь сделал это именно тогда. Так случилось, что я сделал это именно в ту ночь, когда встретил его.        — Джейк — очень умный человек. Я уверен, он всё поймёт правильно, если ты объяснишь.        — Надеюсь, что ты прав, Алекс. Я, конечно, больше никогда не попытаюсь покончить с собой, но, если я потеряю его, я лишусь большей части того, для чего живу…        — Я тебя понимаю. Ненавижу необходимость рассказать Крису о том, что со мной сделал отец. — Алекс уставился на дверь в кухню.        — Поговори со мной, — Мигель потянулся и сжал руку друга. — В конце концов, я-то сгрузил на тебя свою проблему.        Алекс беспечно пожал плечами:        — Да особенно не о чем говорить. Ну, подумаешь, простой сценарий: «родной отец, не желая взглянуть в лицо тому факту, что он гей, бьёт, блядь, своего сына, пока он ещё слишком мал, чтобы его трахнуть».        — Я даже вообразить не могу, как это страшно, когда ты ребёнок… — Мигель покачал головой.        — Да-а, но я это пережил. — Алекс немного поёрзал.        Мигель потянулся, чтобы снова погладить друга, и заметил, что его немного трясёт:        — Я действительно думаю, что тебе бы стало легче, если бы ты поговорил с кем-нибудь. Если не со мной, то, может, с Брайаном тогда, или обратиться к психотерапевту.        Алекс горько засмеялся:        — Ага, эти мозгоправы на самом деле ничего для тебя не делают. Будь таким, делай это — нет уж, большое спасибо! — Алекс увидел, как на лице Мигеля проступила боль, и вспомнил, что друг только что рассказал ему, что провёл три месяца в психушке. — Блядь, Мигель… я не то хотел сказать…        — Всё нормально, Алекс. Я знаю, многие врачам не верят, но мне действительно помогло. И я всё же думаю, что тебе стоит с кем-то поговорить.        — Без обид, Мигель, но я не думаю, что мне помог бы разговор с кем-то, у кого было хорошее детство и нормальные родители.        — Моё детство было вовсе не безоблачным, — ухмыльнулся Мигель, — но родители меня любили, это правда, и конечно, никогда не обращались со мной плохо.        Голова Алекса дёрнулась, как от пощёчины:        — Как я и сказал, не всем, на хуй, повезло иметь нормальную семью.        — Блядь! Алекс, я не имел в виду тебя и твоих родителей!        Алекс кивнул и похлопал друга по колену:        — Я знаю, Мигель. Просто у меня, видно, крыша едет сейчас от всех этих воспоминаний.        — Такая же фигня, — кивнул головой Мигель.        Тут Алекс услышал, что звонят в дверь, и застонал:        — Кого там, на хуй, принесло! — он встал и направился открывать дверь, продолжая ворчать: — Неужели трудно позвонить, прежде чем заявляться?        Из-за открывшейся двери его ослепила улыбка Брайана:        — Я пытался звонить, но ты не подходил к грёбаному телефону, поэтому я решил сам посмотреть, вдруг ты дома?        — Я всё утро здесь, но не слышал, чтобы телефон звонил. Заходи, большой парень, гостем будешь, — Алекс посторонился, пропуская Брайана в дом.        — Что же, надо научиться вовремя заряжать свой сотовый, чтобы всегда быть доступным, — Брайан вошел в гостиную и помахал Мигелю: — А я и не знал, что ты тоже здесь.        Мигель встал и начал собираться:        — Вообще-то, я уже ухожу. Мне надо ещё сбегать по кое-каким делам, пока Джейк не вернулся.        Алекс на прощание обнял Мигеля и прошептал на ухо:        — Звони в любое время, если будет надо поговорить.        Мигель улыбнулся:        — Ладно, и ты тоже. — Обернувшись, он порывисто обнял Брайана: — Увидимся, заноза.        Брайан осторожно сжал его в ответ:        — Увидимся.        Алекс проводил Мигеля, ещё раз обнял его у дверей и вернулся в гостиную:        — Устраивайся, Брайан. У меня есть всякие печенья и кофе. Хочешь?        Брайан заметил, что друг как-то странно возбуждён, и помотал головой:        — Нет, не хочу. Слушай, если я не вовремя, так встретимся потом в закусочной.        — Да всё в порядке. Просто приходил Коул и задавал вопросы, на которые мне меньше всего хотелось бы отвечать. — Алекс поправил диванные подушки, чтобы Брайану было удобней.        — Какие ещё вопросы? Я не понимаю, вас-то, парни, зачем втягивать в эту муть? — Брайан откинулся на спинку, потёр лицо руками и вздохнул.        — Он просто собирает факты, Брайан. Правда, он очень старается хорошо подготовиться. — Алекс сел рядом с другом.        — И что за вопросы?        Алекс глубоко вздохнул и медленно выдохнул:        — Он хотел знать, за что я попал в тюрьму для подростков.        — Блядь, парень! Да что ты мог сделать? — Брайан повернулся к нему и впился взглядом.        — Взял машину моего старика, а он написал заявление о краже.        — Охуеть! Я думал, это мои предки победили в конкурсе на «худших родителей». — Брайан чуть отвернулся.        — Ага, а ещё мой старик меня не слабо бил не один год. Я даже и не удивился заявлению-то. — Алекс пожал плечами.        — Кажется, тут мы совпадаем, — присвистнул Брайан. — Джеку тоже нравилось меня пороть, когда напьётся.        — И как ты выкрутился? — Алекс опустил голову прежде, чем они встретились глазами.        Брайан прикусил губу:        — Я пошёл к Майки и сделал вид, что мой дом там.        — Хорошо, что тебе было, куда пойти, — кивнул Алекс.        — А что сделал ты? — мягко спросил Брайан.        — Я, в основном, старался не попадаться ему под руку. Мне было некуда пойти.        Брайан похлопал Алекса по плечу:        — Что же, мы выжили, и мы достигли такого, о чём наши грёбаные папашки и мечтать не могли. Это очень сладкая месть.        — К сожалению, меня эта мысль не утешает, и я, как правило, хочу выследить ублюдка и грохнуть, — выпалил Алекс сердито.        Брайан внимательно взглянул Алексу в лицо:        — Он тебя не только бил, да?        Алекс мгновенно вскинул ресницы, но тут же потупился, избегая прямого взгляда:        — Что ты имеешь в виду?        — Я не выпытываю, и ты, конечно, не должен ничего мне рассказывать. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я здесь, если тебе это нужно. — И Брайан тепло улыбнулся другу.        Алекс не думал об отце уже очень давно, но сейчас будто все прошлые чувства воскресли в нём. Он почувствовал, что глаза наполняются слезами, и быстро заморгал, чтобы их удержать:        — Брайан, он ведь был моим отцом. Он должен был, как предполагалось, любить меня и защищать, но вместо этого он причинил мне боль худшим из возможных способов…        Брайан ощутил, как напрягся живот. Он знал, что сукин сын сделал с Алексом. Он чувствовал, как медленно разгорающаяся ярость скручивается внутри вместе с болью. Такие люди, как отец Алекса, истязают своих детей, а сейчас девчонки пытаются разлучить его с Гасом, и он, возможно, никогда больше не сможет защищать своего малыша!        — Он был недостоин быть твоим отцом…        Алекс поднял на него подозрительно блестящие глаза и слегка улыбнулся:        — Осторожней, большой парень, а то я подумаю, что ты обо мне переживаешь.        Брайан закатил глаза и притянул его в крепкое объятие:        — Я действительно переживаю, ты, маленький пиздёныш, но буду отрицать это до последнего вздоха.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.