ID работы: 2339020

Эксклюзивный ошейник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Нур Ясу бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 384 Отзывы 79 В сборник Скачать

15. Муки Мигеля

Настройки текста
       Пока Джастин с Брайаном заканчивали экскурсию по клубу, посетив приватные игровые темницы и зал экзекуций, Мигель мерил шагами колоссальную площадь своей гостиной, со смесью восторга и страха ожидая возвращения Джейка. Едва закончив мысленную разработку очередного возможного сценария разговора, он услышал знакомый шум машины на подъездной дорожке. Он тут же плюхнулся на кушетку и схватил какой-то журнал.        Джейк запер машину и вошёл в дом. За всю долгую поездку он остановился только один раз, чтобы заправить бак, сильно устал, но был счастлив, наконец, оказаться дома. Он сам себе удивлялся, насколько сильно скучал по Мигелю, и очень ждал встречи со своим мальчиком. Однако, едва ступив на порог, он почувствовал, что случилось что-то ужасное. Дом, если и не был в руинах, то всё же сильно отличался от обычных стандартов Мигеля. Ботинки его мальчика были брошены, как попало, один под лестницей, другой в холле под столом, на котором валялось пальто Мигеля.        Джейк взволнованно вздохнул, увидев на перилах одну из своих рубашек. Мигель всегда надевал его вещи, когда хотел почувствовать себя ближе к Мастеру. Вдобавок ко всему, Мигель явно не занимался своей ежедневной работой, и это подтверждало опасения.        Джейк собрал разбросанные вещи и спрятал в шкаф, а потом вошёл в гостиную, где ему предстало ещё больше признаков страданий его мальчика. Журнальный столик был завален коробками от заказанной на дом еды, а ещё Мигель, по-видимому, не считал нужным причёсываться, и его вьющаяся грива была совершенным вороньим гнездом.        — Таааак… Не хочешь рассказать, что тебя беспокоит?        Мигель поднял глаза от журнала и улыбнулся одними губами:        — Почему ты думаешь, что я обеспокоен?        Джейк широким жестом обвёл руками окружающий хаос:        — О, я не знаю. Возможно, это всё оттого, что ты не прибрался, когда пришёл домой? Нет? Тогда, возможно, ты устраивал здесь вечеринку для бездомных и украсил комнату на их вкус? Нет, погоди, я понял! Может, дело в том, что ты держишь журнал вверх тормашками?        Мигель, бросив быстрый взгляд, убедился, что держит журнал наоборот, и быстро его перевернул:        — Тебе не приходит в голову, что я просто пытался взглянуть на художественное произведение под другим углом?        — О, прааавда? И как давно произведения искусства печатают в Sportʼs Illustrated?        Мигель захлопнул журнал и посмотрел на обложку: это был один из журналов Джейка, забытый им на столике. Он встал и скрестил руки на груди, раздражённо глядя на Джейка:        — Может, я хотел получше разглядеть кого-нибудь из этих мастеров игры с мячом!        Джейк потёр загривок, затёкший в долгой дороге, и медленно подошёл к партнёру:        — Слушай, не хочешь говорить — не говори. Мне просто грустно видеть, что ты расстроен.        Мигель сделал шаг назад, сохраняя упрямое выражение, пусть даже ему больше всего хотелось упасть в тёплые объятия родных рук. Он посмотрел Джейку в глаза и ответил октавой выше своего обычного голоса:        — Что заставило тебя так думать? Неужели, похоже, что я расстроен?        — Да, очень. Ты выглядишь так, словно вот-вот взорвёшься.        — Ты полагаешь, что знаешь всё! Ты уверен, что можешь решить все на свете проблемы! Большой, плохой Джейк-спасатель! Но ты не можешь решить всё! Ты не бог, понимаешь?!        Глаза Джейка всё больше округлялись, пока он смотрел, как Мигель размахивает руками почти перед его носом, и, наконец, он просто заорал:        — Что, чёрт возьми, происходит, Мышь?        Мигель не знал, что подействовало: обеспокоенное лицо Джейка, боль, которую он явственно услышал в его голосе, или его сценическое имя, но он почувствовал, как по щеке скатилась слеза, и не мог унять дрожь в руках. Отведя глаза, он пробормотал:        — Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел…        Джейк сделал шаг вперёд и быстро обхватил дрожащего Мигеля:        — Я никогда не смогу тебя ненавидеть, Мышь.        Мигель повернулся и прижался лицом к шее Джейка, вдыхая аромат своего Хозяина и пытаясь остановить прилив эмоций, готовых его сломать:        — Я должен тебе кое-что рассказать, но я не знаю, как ты это воспримешь…        Тело Джейка напряглось в мгновение ока. Это было полное дежа вю, и оно его потрясло. В прошлый раз эти слова говорил Солнце, когда объяснял, что хочет закончить их отношения. Неужели Мигель хочет того же? Он не думал, конечно, что Мигель заинтересован в том, чтобы стать Домом, но что, если он хочет быть сабом кого-то другого? Джейк сглотнул комок в горле и нежно провёл пальцами по светлым кудрям. Он не помнил, чтобы было так больно, когда эти слова говорил Солнце. Сможет ли он пережить, если его мышонок убежит?        — Ты можешь сказать мне всё, Мышь, абсолютно всё. Даже если думаешь, что мне будет больно.        Мигель потёрся о шею Джейка и прошептал:        — Я не хочу, чтобы тебе было больно…        Джейк закрыл глаза и отчаянно прижал к себе Мигеля, убеждаясь в своём самом большом страхе… Он пройдёт через это для своего мальчика. В конце концов, он хотел Мигелю самого лучшего. Он сильно прикусил внутреннюю сторону нижней губы и ощутил на языке медный привкус крови. Поцеловав Мигеля в макушку, он проговорил:        — Эй… Я большой мальчик, помнишь? Я смогу справиться, что бы ты ни сказал.        Мигель забрался пальцами в волосы Мастера, по-прежнему прижимаясь лицом к его шее:        — Это неправда… Я знаю, что это не так. Ты можешь оставаться безразличным ко всему на свете, но ты никогда не мог так со мной… Я знаю тебя, ты помнишь?        Джейк кивнул:        — Да, ты всегда насквозь видишь всё моё дерьмо. Но сейчас это не имеет значения. Ты должен мне сказать, что тебя беспокоит.        Мигель отодвинулся от Джейка и взял его за обе руки:        — Ты знаешь, я вожделел тебя с той минуты, как увидел.        Джейк усмехнулся и сжал пальцы Мигеля:        — Та ночь — это было что-то.        Мигель поднял голову и взглянул Джейку в глаза:        — Это была лучшая ночь в моей жизни. И худшая тоже, к сожалению.        Глаза Джейка в тот же миг затуманились:        — Почему? Я полагал, всё было отлично.        — Всё было отлично. Всё было удивительно. И всё это причинило мне боль, — печально улыбнулся Мигель.        — Что ты имеешь в виду?        — Ах, чёрт, Джейк! Я только что потерял родителей, и встретил мужчину моей мечты только для того, чтобы сразу обнаружить, что он принадлежит другому и никогда не будет моим!        Джейк смотрел на Мигеля с усмешкой, почти глупой:        — Мужчина твоей мечты, ха!        Мигель закатил глаза:        — Это единственное, что ты услышал?        — Это главное, что ты сказал, — пожал плечами Джейк.        — Да, я нашёл человека, который идеально мне подходил, и он принадлежал моему другу. Я ушёл той ночью с мыслью, что взошёл на вершину, с которой больше ничто не сравнится.        — Конечно, ты это чувствовал. Ты чувствовал меня.        Мигель не смог не засмеяться:        — Только ты можешь рассмешить в такой момент!        — Давай, Мышь. Расскажи, что тебя тревожит. — Джейк притянул Мигеля к себе на колени.        Мигель набрал побольше воздуха:        — После того, как я в ту ночь ушёл, я пришёл домой и попытался с собой покончить.        Руки, обнимающие Мигеля, напряглись:        — Почему? Я что-то такое сказал или сделал?..        Мигель потряс головой:        — Нет! Я и боялся, что ты так подумаешь! Я очень жалел себя и очень хотел, чтобы ты был со мной… В том, что я сделал, нет твоей вины. Это я, на хуй, всё испортил… А потом я провалялся в госпитале и могу сказать честно, что больше никогда не сделаю ничего подобного.        — Почему ты мне не говорил? И почему говоришь теперь? — Джейк пристально вгляделся в глаза Мигеля.        — Адвокат Брайана, Коул, приходил, чтобы кое-какие вопросы прояснить насчёт моей жизни. Он, кажется, думает, что это может всплыть на слушаниях, и я просто не хотел, чтобы это стало для тебя неожиданностью. — Мигель опустил взгляд.        Джейк наклонился и уткнулся носом ему в шею:        — Я рад, что ты сказал мне, Мышь.        — Значит, ты не думаешь, что я слабый и жалкий?        — Разрази меня гром, конечно, нет! Ты один из самых сильных людей, которых я знаю. Большинство мужчин до усрачки боятся надевать то, в чём ты щеголяешь.        Мигель уткнулся в Джейка и засмеялся, по-настоящему засмеялся, впервые с того момента, как задумался о необходимости рассказать партнёру о своей попытке самоубийства:        — Я тут ему рассказываю, что хотел с собой покончить, а он критикует мой гардероб!        — Но я же должен тебе доказать, что ты сильный? Даже Эмметт пугается некоторых твоих наиболее диковинных ансамблей. — Джейк игриво шлёпнул Мигеля по бедру.        Мигель повернулся и обхватил Джейка за шею:        — Я никогда не думал об этом, но ты прав, я действительно многих пугаю.        Джейк покивал и постарался сдержать улыбку:        — Я точно боюсь.        Мигель опять рассмеялся и потянулся за поцелуем, но вдруг замер, не коснувшись губ Джейка:        — Ты хочешь сказать, что ты боишься меня прямо сейчас?        Джейк тихо зарычал и притянул голову Мигеля, прижимаясь губами к губам. Было таким облегчением понять, что его мальчик и не думал расставаться. И ещё он был счастлив, что Мигель сам рассказал ему о терапии в BryLin. Он знал об этом давно, ведь он наводил о Мигеле справки перед тем, как принять решение начать отношения с ним… Через некоторое время он оторвался от губ своего мальчика, задыхаясь:        — Никогда больше так меня не пугай…

*****

       — Дом, милый дом! — Брайан вышел из лифта первым.        — Тебе было весело этим вечером? — Джастин бросил своё пальто на диванную спинку.        Брайан это пальто взял и аккуратно повесил на вешалку рядом со своим:        — Что? Тебе нужен ответ? А я думал, ты проницательный.        — Ах ты, хитрая задница, — весело фыркнул Джастин.        — С кем поведёшься… — усмехнулся Брайан, не отводя глаз.        — Ну вот, теперь ты продолжаешь ребячиться, — вздохнул Джастин.        — Ты очень прозорлив, — Брайан поднял бровь.        Джастин рассмеялся:        — Полагаю, не только я набирал высокие баллы на экзаменах.        — Хочу, чтобы ты знал: я не был занудой или ботаником. Я был просто умницей и великолепным спортсменом, — и Брайан согнул руку, демонстрируя бицепс.        Джастин с удовольствием пощупал мускулистую руку:        — О, мой большой сильный спортсмен!        — Значит, ты теперь мой маленький чудаковатый ботан? — невинно спросил Брай.        Джастин запрокинул голову Брайана и, прежде чем их губы сомкнулись, прошептал:        — Как тебе угодно, мой мальчик…        Медленно двигаясь в спальню, они целовались и ласкали друг друга. У них была такая игра: кто быстрее разденется, сумев не разорвать поцелуй. Наконец, Брайан, абсолютно голый, уселся на кровать:        — Я выиграл!        Глаза Джастина пробежались по длинному стройному телу Брайана и затуманились желанием:        — Ошибаешься. Выиграл я…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.