ID работы: 2339020

Эксклюзивный ошейник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
209
переводчик
Нур Ясу бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 384 Отзывы 79 В сборник Скачать

17. Хватит - значит хватит

Настройки текста
       Мигель сидел в гостиной на золотой кушетке и смотрел, как Джейк ходит туда-сюда. Он опасался, что Джейк будет чувствовать себя виноватым, но его нежной попке было более чем достаточно доказательств, как сильно он ошибался. Джейка вообще не беспокоило, что там было в прошлом Мигеля. В данный момент его волновала одна-единственная вещь!        — Я не знаю, кого больше хочу прямо сейчас убить: этого грёбаного адвоката, Коула, или обеих питтсбургских сучек! — Джейк в сотый раз запустил пятерню себе в волосы и посмотрел на Мигеля: — Скажи, с кого мне начать!        Мигель улыбнулся и подался вперёд:        — Как мне представляется…        — Точно! — Джейк прервал Мигеля на полуслове. — Они все должны одинаково страдать! Никому не позволю делать больно моему мальчику! Никому!        — Послушай меня, Джейк! Не думаю, что нам стоит вмешиваться…        — О, не беспокойся, Мышь, я никогда ничего не сделаю во вред Джастину и Брайану, но я не могу спустить этим людям такое с рук! Ты же понимаешь, правда?        — Джейк, — вздохнул Мигель, — по-моему, ты принимаешь это слишком близко…        — По-моему, — снова перебил Джейк, — я слишком долго терпел всю эту ситуацию. Я помалкивал, и смотри, как далеко всё зашло! Думаю, пришло время предпринять некоторые действия, и надеюсь, я не единственный, кто так думает. Держу пари, Криса всё это бесит так же, как и меня.        — Уверен, так и есть, Джейк.        — И ты чертовски прав! Эти бабы вообще понимают, с кем связались? Мы — друзья Брайана, и мы не можем просто сидеть и смотреть, как это продолжается! Чёрт, Мигель, да у тебя одного достаточно денег, чтобы раздавить этих сук! — Джейк перестал расхаживать по комнате и остановился перед Мигелем.        — Ты совершенно прав, и я был бы счастлив…        — Я знаю, ты оказал бы любую помощь. И я тоже. Чёрт, мы все хотим помочь Брайану! Я позвоню Крису и Джастину. Пришло время показать всем, на что способны «извращенцы», если у них есть мозги и солидные бумажники.        Мигель с улыбкой наблюдал за Джейком, наслаждаясь видом играющих под рубашкой мускулов. Джейк всегда напоминал ему тигра, мечущегося по клетке и рычащего на тех, кто держит его взаперти.        — Я уверен, и Крис, и Джастин будут рады услышать…        Губы Джейка прижались к губам Мигеля, заглушив всё, что он мог бы ещё сказать. Через некоторое время, задыхаясь и улыбаясь, Джейк прошептал:        — Я люблю советоваться с тобой. Тебе всегда удаётся сделать всё таким простым и лёгким. Спасибо, Мышь.        Мигель ухватил Джейка за ворот рубашки и потянул вниз, пока их лица не сблизились:        — Ты же понимаешь, что обычно я позволяю тебе использовать меня в качестве резонатора, но если ты будешь так себя вести в случае, когда мне действительно будет нужно с тобой поговорить, я отрежу тебе ту часть тела, по которой ты будешь особенно скучать.        Джейк улыбнулся и прикрыл глаза:        — Я всегда слышу тебя, Мигель, даже когда ты не произносишь ни звука. А что до части моего тела, так ты будешь скучать по ней не меньше.        Мигель закатил глаза и быстро чмокнул Джейка прямо в губы:        — Это правда, но я хотя бы смогу ходить по магазинам и отвлекаться!        Джейк обхватил Мигеля обеими руками и крепко прижал:        — Ты просто за горло меня держишь, Мышь.        Мигель потёрся щекой о его плечо:        — Да, и никогда не забывай об этом.        — Может, мне попросить, чтобы Брайан и Алекс пришли в кафе? Вы могли бы обсудить проблему со своей точки зрения, пока мы с Джастином и Крисом будем разрабатывать стратегию наших действий.        — Попроси. Кроме того, мы с Алексом и Брайаном должны будем придумать свой план, если ваш не сработает, — лукаво подмигнул Мигель.

*****

       Брайан вошёл в Кафе Либерти, снял свои дизайнерские солнечные очки и со вздохом огляделся, поняв, что пришёл раньше Мигеля и Алекса. Независимо улыбаясь, он прошёл к своему привычному столику, как всегда грациозно, заставив многих посетителей проводить его оценивающим взглядом. Сняв любимую кожаную куртку, он перекинул её через спинку диванчика и уселся боком, вытянув ноги на сиденье, чтобы никто не попробовал пристроиться рядом.        Звякнул колокольчик на двери, и Брайан обернулся, ожидая Алекса с Мигелем, но сразу скорчил недовольную гримасу, когда увидел Майкла, направлявшегося прямо к нему. Он окинул его быстрым взглядом и ухмыльнулся:        — Ты ли это, Майки!        Майкл скользнул на диванчик напротив Брайана:        — Я поражён тем, что вижу тебя одного, без надсмотрщика и без маленьких приятелей.        От таких слов друга детства глаза Брайана похолодели:        — У меня нет и никогда не будет надсмотрщиков.        — Конечно, нет. Но все именно так воспринимают Джастина, просто тебе боятся сказать, — Майкл наклонил голову и скользил взглядом по лицу Брайана.        Брайан почувствовал, что закипает. Он на секунду прикрыл глаза и перевёл дыхание, чтобы справиться с подступающей яростью. Открыв глаза, он посмотрел на Майкла, решив, что ещё раз попытается объяснить своё отношение к Джастину. Он не хотел ничего объяснять! Он никогда ни в чём не оправдывался, это было непривычно и неприятно, но Джастин всегда ему говорил, что другие люди просто не понимают этот образ жизни…        — Майкл, я попробую объяснить тебе наши отношения, если ты готов слушать.        Майкл увидел в глазах Брайана искренность и кивнул:        — Я слушаю.        — Отлично, я постараюсь, чтобы ты понял. Вот ты заботишься о Бене, когда он болеет?        Майкл сел очень прямо и возмущённо ответил:        — Конечно!        Брайан кивнул:        — А Джастин заботится обо мне всегда. Он следит, чтобы я нормально питался, правильно тренировался, достаточно спал, не говоря уж об алкоголе и наркотиках.        — Ты взрослый человек, Брайан. Ты вполне способен всё это делать сам.        — Конечно, способен, но дело не в этом. Ладно, давай я объясню по-другому, чтобы ты всё же понял. Вы с Беном спорите и обижаетесь друг на друга?        — Ну да. Все пары спорят, — нахмурился Майкл.        — Но не должны, Майкл. — Брайан запнулся, потому что ненавидел слово «пара». — Люди могут иметь разное мнение, но они не должны спорить.        — Ты себе противоречишь. Это невозможно, Брайан.        — Возможно. Мы с Джастином не спорим.        — Ну да! Он просто говорит тебе, что думать и что делать, и ты следуешь указаниям!        Брайан разочарованно зарычал:        — Он не говорит мне, что делать, и уж конечно, он не управляет каждым моим шагом. Разве правительство контролирует любое твоё действие?        — Чёрт, нет, конечно! — потряс головой Майкл.        — Вот, оно просто устанавливает законы, по которым мы живём, и может, естественно, наказать нас, если мы эти законы нарушим. Кроме того, правительство принимает окончательные решения в любых правовых спорах.        — Как это, чёрт побери, связано с тем, о чём мы говорим, Брайан?        Брайан набрал побольше воздуха:        — Представь, что Джастин — правительство, а я — его избиратель. Я должен соблюдать законы, издаваемые правительством, но и правительство должно прислушиваться к моему мнению, прежде чем их принимать. Джастин не занял бы такое положение, если бы я не отдал ему власть, но в ответ он защищает мои интересы. По крайней мере, предполагается, что именно такова роль правительства, как бы оно на самом деле не работало.        — Это больше похоже на диктатуру, чем на демократию, — покачал головой Майкл.        — Мне никогда не удастся тебе объяснить, да? — вздохнул Брайан и откинулся на спинку диванчика.        Майкл приподнялся и наклонился через стол поближе:        — Он запудрил тебе мозги, Брайан, ты этого просто не замечаешь. Почему ещё ты бросил бы свою семью, друзей и сына?        — Он не бросал семью, друзей и сына, ты, маленький невежественный засранец. — Алекс стоял у края стола, а за его плечом стоял Мигель. — Это так называемая «семья» и ночные мотыльки-«друзья» отказались от него, а теперь ещё пытаются у него сына украсть.        Мигель обошёл Алекса, улыбнулся Брайану и повернулся лицом к Майклу:        — Его настоящая семья и истинные друзья по-прежнему рядом, и мы будем драться, чтобы он не потерял сына.        Брайан так погрузился в разговор с Майклом, что не заметил, как Алекс и Мигель вошли в кафе. Он быстро убрал ноги и отодвинулся, чтобы они могли сесть с ним рядом.        Алекс устроился возле Брайана и поцеловал его прямо в губы:        — Как дела у моего лучшего из лучших друга, а?        Мигель уселся следом, толкая Алекса ближе к Брайану, и затрепетал ресницами:        — А я полагал, что ты мой лучший из лучших друг, Брайан…        Брайан уронил лицо в ладони и буркнул:        — Сами разберётесь…        Майкл сверлил взглядом Мигеля и Алекса:        — Он — мой лучший друг! Всегда был и всегда будет, правда, Брайан?        Брайан возвёл глаза к потолку, прошептав:        — За что?..        Алекс поглядел на Брайана и вновь повернулся к Майклу:        — О, брось, Майки. Я ни разу не видел, чтобы ты действовал, как друг, а тем более, как лучший друг Брайана. И почему бы тебе теперь не побежать домой к Бену, а то у взрослых тут будет серьёзный разговор?        — Слушай, ты, говнюк, я — лучший друг Брайана, и я пришёл раньше, так что, если кто-то и должен куда-то бежать, то это ты! — Майкл просто убивал взглядом Алекса, а потом повернулся к Брайану: — Ты всё это так оставишь?        — Во имя, блядь, неба… Майкл, чёрт побери, что ты хочешь, чтобы я сейчас сделал? — Брайан обвил рукой плечи Алекса и придвинул его поближе.        Алекс тут же воспользовался этим, чтобы потереться щекой о шею Брайана:        — Если ты хочешь, чтобы я тебя обнял, большой парень, нужно только сказать!        Брайан закатил глаза и дал Алексу лёгкого щелбана:        — Слезь с меня, коротышка.        — О, не называй меня так! — Алекс оторвался от его плеча. — Я пожалуюсь Джастину, что ты задеваешь моё самолюбие.        — Да ладно, — поиграл бровями Брайан.        — Ну, и что же ты собираешься делать? — Майкл громко хлопнул по столу ладонью. — Ты что, забудешь всю свою жизнь до того, как встретил этих уродов?        Мигель вновь затрепетал ресницами, приложил руку к сердцу и провозгласил на всё кафе:        — Объявляю! Я горжусь, что получил звание урода в глазах такого незначительного лица, как вы, мистер Новотны!        Майкл выбрался из-за стола и сложил на груди руки:        — Я должен был знать, что ты не будешь слушать мои доводы, Брайан. Ты можешь потерять сына, потому что якшаешься с этими людьми, но разве тебя это волнует? Нет, Брайана Кинни волнует только его член!        Брайан посмотрел в глаза Майкла, и голос его был смертельно спокоен:        — Я знаю, что эта злобная сучка носит твою икру, и ты, конечно, не хотел бы лишиться её благосклонности, но я не собираюсь стесняться, когда дело идёт о моём сыне. Поэтому, если ты встанешь на моём пути, Майки, я и тебя уничтожу. Я достаточно ясно выразился?        — Я знаю, что ты богат и обладаешь властью, Брайан, но деньги — это ещё не всё.        Брайан толкнул за щёку язык и пару раз моргнул:        — Ты прав. Деньги — не всё, но они многое облегчают, и я истрачу последние десять центов, но никто не отберёт у меня сына. Теперь иди и скажи им об этом.        Мигель подался вперёд, чтобы встретиться с Майклом глазами:        — Когда будешь это всё рассказывать, не забудь добавить, что в распоряжении Брайана также всё семейное состояние Бартонов.        Алекс важно покивал головой:        — Ага, и ещё всё состояние Глэйзеров, на которое он тоже может рассчитывать.        Мигель обернулся к Алексу и переспросил:        — Состояние Глэйзеров?        Алекс закатил глаза и пожал плечами:        — Я почувствовал себя забытым.        — Как угодно! — раздражённо сказал Майкл. — Но не приползай ко мне потом, когда всё это лопнет на твоих глазах, Брайан. Я пытался тебе помочь. Просто помни это. — Он развернулся и ушёл из кафе.        Как только Майкл вышел за двери, Мигель запрокинул голову и стал хохотать:        — Всё состояние Глэйзеров! Только подумай! Это очень щедро, Алекс!        — Может, у меня и поменьше денег, чем у тебя, — обиженно буркнул Алекс, — но если я хочу, я тоже могу назвать свое скромное богатство семейным состоянием…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.