ID работы: 2342640

it hasn't felt like home after you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 27 Отзывы 66 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Вау, не могу поверить, что ты заставил меня позвонить, чтобы услышать твой автоответчик. Это неправильно. Вот твое первое сообщение, лузер. Я вешаю трубку сейчас, потому что ты прямо позади меня.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Возьми трубку. Я снаружи. Возьми трубку возьми трубку возьми трубку возьми трубку возьми трубку. Я знаю, что это бесполезно, потому что это автоответчик, но я пытаюсь послать тебе телепатические сигналы. (Это не по-телепатически.) Шш, Чанель. Давай. Иначе мы опоздаем на это двойное свидание. Тебе понравится этот парень. Я имею в виду, мне так кажется? Чанель выбрал его, но попытайся не использовать это против него. (Эй!) Я уверен, он— [ГУДОК]

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Твоя машина отрубила меня! Противная херня, прямо как ты. Где ты? Чондэ, дава— о, вот и ты. (Отлично выглядишь!) Ты просто можешь сказать ему это в лицо. Подними трубку в следующий раз, в этом ее смысл, знаешь.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Где ты? Я не видел тебя с того раза. Ты не можешь меня увидеть, но я сделал грустное лицо. Это твоя благодарность за то, что я свел тебя с Крисом? Ну, ладно, Чанель это сделал, но все же. Перезвони мне.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чанель и я расстались. Это было довольно мирно? Не знаю, я должен быть более расстроен. Перезвони. Или заскочи. С шоколадом.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Спасибо за то, что пришел вчера. Прости за тот жуткий плач. И за… вопли. Ох, боже. Похоже, я был расстроен сильнее, чем думал. Прости, если я сделал что-то еще, а я уверен, что сделал.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Привет, слушай… Я просто хотел сказать, я знаю, что вы с Чанелем друзья, и он работает с Крисом, так что… Я хочу сказать, тебе не нужно выбирать, ладно? Не то чтобы тебе нужно было мое разрешение, но он тоже твой лучший друг, и это круто. Ему тоже плохо? Я надеюсь, что ему плохо.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] С тех пор, как Крис уехал в деловую поездку— Боже, не могу поверить, насколько твой парень взрослый. В любом случае, это значит, что мы можем пойти на мальчишник Чунмена вместе. С ума сойти, он выбрал Чонина своим шафером. Это будет такая дрянная ночь. Перезвони мне.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Мы должны принести что-нибудь на мальчишник? (Однодолларовые купюры!) Заткнись, Сехун. Сехун уверен, что там будет стриптизерша. (Представь его лицо, если Чонин придет со стриптизершей для него?) Сехун, серьезно, затк—

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Это был самый скучный мальчишник, поверить не могу, что Чунмен заплакал. Если я соберусь жениться - позови для меня стриптизершу, ладно? Хотя это вряд ли, учитывая то, что я гей. Когда Крис возвращается? Я могу прийти, чтобы мы справились с нашим похмельем вместе, что думаешь? Перезвони и дай мне знать.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Не могу поверить, что вы съезжаетесь! Это так... складно. Кажется, я завидую. Хотя это Крис, так что наверное нет. Он знает, что я постоянно буду приходить без приглашения, да? Нет, постой, не хочу прийти и застать вас занимающимися сексом. Наверное, я все же научусь стучаться. В любом случае, перезвони мне.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Мы должны пойти на шоппинг за костюмами на свадьбу! (Они все выглядят одинаково.) Ты чувствуешь, как я закатил глаза на полное отсутствие заинтересованности Кенсу? Приходи и спаси меня от этой безвкусицы.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чанель будет на свадьбе. Я должен выглядеть великолепно и будто мне все равно. Но он должен это знать. А вдруг он приведет с собой кого-нибудь? Ты ведь все еще разговариваешь с ним. Он придет с кем-нибудь? Должен ли я прийти с кем-нибудь? Но свадьбы это отличное место, чтобы познакомиться с новыми людьми. Перезвони мне. Насколько занятым можно быть, редактируя чьи-то отстойные Арлекиновы романсы? Твоя компания издает одно дерьмо.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Не уверен как добрался до дома прошлой ночью. У меня такое чувство, что я должен благодарить за это тебя, так что… спасибо? Еще я помню, что вырвал на ботинки Криса. Они были очень блестящие, передай ему, что мне жаль. Не перезванивай. Я сам перезвоню, когда мне будет не так стыдно.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чондэ… Я не знаю как… Я хочу сказать, что должен тебе кое-что рассказать, но— (Просто скажи ему.) Не расстраивайся. Просто мы в… Блин, Чондэ, возьми же трубку. Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы я знал, что— (Ты бесполезен. Дай мне телефон.) Чондэ, это Кенсу. Мы в кино, и Крис здесь с каким-то парнем и он держит его за руку. Перезвони нам. Если мы не ответим, это потому, что я ломаю ему все кости.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Ты серьезно просто оставил мне сообщение о том, что не нужно помочь тебе с переездом, потому что Чанель тебе помогает? Не будь таким глупым. Я приду и помогу тебе. Я все еще не могу понять, почему он изменил и ты съезжаешь.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Эй. Надеюсь, ты в порядке. Ты не ответил ни на один из моих звонков и я просто… Я рядом, хорошо?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Пожалуйста, перезвони мне. Я хочу прийти. Мне все равно, что ты живешь с Чанелем пока не найдешь куда переехать, просто позволь мне прийти и быть хорошим лучшим другом.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Если ты не ответишь на это сообщение, я позвоню Чанелю и спрошу у него, можно ли мне прийти.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Ну разве ты не рад, что я пришел? Ты слишком спокоен для того, кто бросил изменяющего мудака. Я был ужасен, когда мы с Чанелем расстались. Я знаю, что ты помнишь. Я приду завтра еще раз, чтобы накормить мороженым. Чанель принесет пиццу. Вот как мы тебя любим. Поспи немного, хорошо?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Охх…

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прости. В смысле… Наверное? Но не совсем. Я не знаю, что мы— мы не были пьяными и мы оба были— Чондэ, Чондэ. Перезвони мне. Перезвони мне, чтобы мы поговорили о том поцелуе.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] И о том, что я, кажется, хочу поцеловаться еще раз.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Привет, я очень опаздываю, только что пришел домой. Мы можем перенести на 8:30? Прости, я знаю, что это худшее начало для первого свидания. Свидание. Так странно. В любом случае, в 8:30, хорошо? Перезвони мне.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Сегодня было весело. Почему нам понадобилось так много времени, чтобы прийти к этому? Я даже не уверен, почему звоню. Я просто... Было весело. Это было мило. Спокойной ночи.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прошел уже месяц с половиной. Наверное, нам стоит рассказать Чанелю. Ох, я рассказал Кенсу. Это было очень разочаровывающе. Почему мы ему все рассказываем? Почему мы с ним друзья?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Ты уже вытащил себя из комнаты? Так позориться перед Чанелем было ужасно. Почему ты все еще живешь с ним? Я думал, это временно, прошло уже больше года. Найди себе квартиру.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прости, что не ответил, я был в душе. Я пошутил, когда сказал, что тебе нужно съехать. Я знаю, что ты не можешь позволить себе собственную квартиру. Почему ты думаешь я живу в такой каморке? Нам стоит купить квартиру вместе… опять шутка, просто чтобы ты знал.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Или нет? Может нам... съехаться? Поверить не могу, что спрашиваю тебя такое через голосовое сообщение. Перезвони мне.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Ты уже едешь домой? Дом. Я знаю, как это звучит. В любом случае, если ты еще в магазине, у нас закончились презервативы. Поторопись, ужин уже почти готов. Блин, это звучит так по-домашнему. Поторопись домой, придурок.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Привет. Я не знаю, зачем делаю это. Я просто. Я скучаю по твоему голосу. Перезво— Чондэ, пожалуйста. Вернись домой.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Иногда я переворачиваюсь на кровати и надеюсь увидеть там тебя. Ты просто должен был купить молока и вернуться домой. Прости меня. Ты сказал, что ничего страшного, но я психанул, поэтому ты сказал, что пойдешь и купишь молока. Прости. Мне оно не было нужно. Вернись, Чондэ. Просто вернись, и я обойдусь без молока, ладно?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чондэ. Я не могу… Я не могу дышать. Как ты мог так поступить? Как ты мог оставить меня? Что мне делать без тебя? Мы были вместе всего лишь шесть месяцев. Я был с Чанелем два года, ты был с Крисом три. Три года. Ты не мог просто дать мне один год? Я не стоил и года?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прости. Прости меня. Я не должен злиться. Я знаю, что это не твоя вина. Я просто… как я должен помнить как дышать? Мы знали друг друга так долго. У меня нет воспоминаний, где нет тебя. Как мне создать новые без тебя? Это сложно. Это так сложно, и ты был всегда тем, кто спасал меня.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чондэ. Чондэ…

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Вернись. Пожалуйста, вернись. Тебе больше не придется покупать продукты. Я обещаю.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Крис был на твоих похоронах. У него отвратительно получается плакать. Он очень дерьмово себя чувствовал из-за всего. Сошлись бы мы вместе, если бы он не был таким мудаком? Сошлись бы, правда? Просто как-нибудь по-другому. Чондэ, пожалуйста. Это слишком сложно.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Я знаю, что никогда не говорил, что люблю тебя. Ты тоже не говорил. Мы не были такого рода парой. Я был не против, потому что я знал. И я знал, что ты знал. Тебе это не нравилось? Что я никогда этого не говорил? Просто мне казалось, что мы были друзьями так долго, как ты мог не знать? Мне так жаль, что я не сказал этого. Я знаю, что ты знал, но это ведь приятно услышать. Я должен был сказать это хоть раз, и ты бы тоже сказал мне это, и у меня было бы это воспоминание.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прошло уже почти три месяца. Я все еще использую настоящее время, говоря о тебе.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Жена Сехуна беременна. Ты можешь представить, что Сехун будет отцом? Этот бедный ребенок. Ты хотел детей? Наверное хотел, ты всегда так хорошо к ним относился. Дети Исина любят тебя. Мы могли бы усыновить ребенка. Девочку. И мы бы баловали ее, как принцессу. Если бы ей не хотелось быть королем, что тоже было бы ничего. Я так скучаю по тебе, Чондэ.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Твоя мама приходила сегодня. Она разбирала вещи и нашла мою футболку. С того времени, когда нам было по шестнадцать. Я знаю, что продолжаю говорить, что мы были вместе всего шесть месяцев, но на самом деле мы были намного больше, так? Я все еще не начал разбирать твои вещи. Хотя уже семь месяцев прошло. Я не знаю, как понять, что было важным для тебя, а что нет.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Я попробовал разобрать твои вещи, но все имело твой запах и я не смог это сделать. Я надел тот страшный большой свитер с кошками, который ты так любил несмотря на то, что он ужасен. Но это так похоже на тебя. Почему это все еще так сложно, Чондэ? Должно становиться легче со временем, но не становится.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чанель приходил. Я позвонил ему. Он знал тебя с момента, когда нам было по восемь, поэтому я подумал, что будет легче разобрать твои вещи с тем, кто любил тебя почти также долго как я. Он хотел забрать свитер с кошками. Я никогда не знал, что это он подарил его тебе. Мы поссорились из-за него, и он ушел. Я думаю, что… не осознавал, что есть люди, что скучают по тебе также сильно, как я.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Я все-таки отдал Чанелю свитер с кошками. Этот свитер такой безобразный, Чондэ. Но я засмеялся, когда Чанель надел его. Он идеально подошел ему. Чанель заплакал. Он выглядит странно, когда плачет. Хотя не так ужасно, как Крис.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] На секунду я забыл, как звучит твой смех. Сколько родинок у тебя на лице? Я нашел кучу фотографий и посчитал их, но раньше я знал их количество, даже не глядя. Я боюсь, что забываю тебя.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Прошел год. Это все еще сложно, Чондэ. Чанель приходит почти каждый день. Раньше мы всегда говорили о тебе, но теперь иногда говорим и о других вещах. Ничего страшного? Я все еще скучаю по тебе.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] У Сехуна близнецы. Они очаровательны. Сложно поверить, что это его дети. Тебе бы они понравились. Особенно старший. Он более плаксивый, так что я думаю, что вы двое поняли бы друг друга.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК] Чанель не знает, что я все еще звоню тебе. Ты все еще тот, к кому я иду со всеми своими секретами, Чондэ.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК ГУДОК] Это был двойной гудок? Кажется, твой ящик скоро будет полным. Я не… я не знаю, как прекратить разговаривать с тобой. Как ты узнаешь, что я все еще думаю о тебе и что я все еще люблю тебя?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК ГУДОК] Я скучаю по твоему голосу. Или я скучаю по твоему голосу, произносящему другие вещи. "Бэк, давай, иначе мы опоздаем". "Ты опять использовал всю горячую воду!" Твой голос был моим любимым. Ты знал, что у тебя другой тон, когда ты говоришь со мной? Мягче. Ты всегда говорил им только со мной. Я не уверен, делал ли ты это специально или нет. А у меня был особый тон для тебя? Особая улыбка? Получал ли ты от меня что-нибудь, что было только твоим?

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК ГУДОК] На моем телефоне есть голосовое сообщение от тебя. В тот день. Я никогда не замечал. Чанель сказал, что оставил мне сообщение, оповещение о котором я не получал, поэтому я проверил. Я все еще его не прослушал. Я просто услышал твой голос и пропустил сообщение. Мне хочется, чтобы ты сказал так много вещей, но я знаю, что это будет что-то… обычное.

ϟ

Привет, это Чондэ, простите, что пропустил ваш звонок. Сейчас будет сигнал, вы знаете что делать. [ГУДОК ГУДОК] Чондэ— [ГУДОК]

ϟ

Привет, это Бэкхён. Я слишком занят, являясь крутым, но оставьте мне сообщение и я вам перезвоню. [ГУДОК] Эй, Бэк, это я. Прости, я должен был остаться на встречу с одним автором. Я уже еду домой. Скоро увидимся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.