Глава 52. Выбор экипажа.
13 марта 2015 г., 00:34
В общей сложности экипаж на этом корабле уже шесть лет. Два года до стазиса, четыре года в «ледяных» гробах. За это время они многое пережили. И выжить им помогала только мечта о том, что вернуться домой все же возможно.
Дважды они пробовали установить контакт с Землей. Первый раз – во время подзарядки корабля от звезды. Но та эпопея завершилась тем, что на родную планету вернулся только Телфорд, а экипаж оказался в прошлом, далеком-далеком прошлом. И вообще, с точки зрения Янга, это были даже не они. Но альтернативный экипаж дал им возможность спастись. И несколько недель спустя они встретили своих потомков.
Вторая попытка не дала бы возможности вернуться домой, но они могли бы получать с Земли продукты и людей. Но и тогда Янг не решился довести эксперимент до конца.
Но никогда он не отступал от цели: вернуть всех домой. С каждым проведенным днем она казалась все призрачнее. Он уже почти смирился, был согласен с Рашем и Скоттом: экипаж вернется домой, когда «Судьба» выполнит свою миссию. НО вот им дан шанс… шанс вернуться домой.
Илай и Раш переглянулись. Янг выступил вперед.
- Простите, но могу я узнать, почему?
- Он рожден дважды, - пояснил Кейдус. - И его место с нами. Именно поэтому его тянуло сюда. Его сущность отвечала на наш зов. Вы же, «Судьба», были лишь способом доставить его сюда.
- Но… на сколько я понимаю, мы уже решили эту проблему.
- Не вы. Он сам, - улыбнулся Оби-Ван. А что сделали ваши люди? Попытались его убить.
- Это лишь один инцидент.
- Но он может повториться, а мы не можем этого допустить. Здесь, рядом с теми, кто понимает его сущность, ему будет легче. А вы просто вернетесь домой. Мы можем это устроить.
- А каким образом? – в Раше проснулся ученый.
- У нас есть… свои методы, - уклончиво ответил Кейдус.
- А можем мы о них узнать?
- Вы нам не доверяете? Это мы вернули группу ваших людей. Мы всегда следили за вами. С тех самых пор, как почувствовали, что на «Судьбе» появились люди. Мы знаем о ваших неудачах. Не забывайте, что давным-давно мы уже были в Млечном Пути.
- Это все неважно, - отрезал Янг.
- Не важно?
Полковник ничего не ответил, но по взгляду Раш понял, что следует заткнуться.
- Я несколько лет мечтаю вернуть этих людей домой. Но и Дэниэл – член моего экипажа.
Кейдус кивнул, принимая ответ собеседника. Янгу даже показалось, что ферлинг согласен с его аргументами. Но следующая фраза магистра говорила о другом.
- Вы уверены, полковник, что экипаж с вами согласен?
Экипаж.
Ферлинги выразились предельно просто: они вернут людей на Землю. Они действительно могут это сделать, хоть и не сказали, каким образом. Но Янг осознал, что они не шутили. Может Совет и выглядел самоуверенно, но за этой надменностью стояло реальное знание. Если уж они могут, пусть ненадолго вернуть людей из мертвых, то пересечь несколько Галактик для них пустяк. Янг припомнил и снедавшее его чувство тревоги. Оно ведь ему подсказывало, что помощь не будет бескорыстной. Дэниэл должен остаться с ними.
Лично для Янга такой вариант был неприемлем. И не потому, что парень был сыном известных и уважаемых людей, не потому, что он был подростком. Вернее, не только поэтому. Дэниэл дал ему надежду, он привел корабль к планете. Парень рисковал собой ради тех, кого едва знал. Янга покорила такая самоотверженность, подчас граничащая с безрассудством.
Но полковник не мог отвечать только за себя. А значит, выбор придется сделать каждому. На раздумья им дали три дня.
- Да что тут думать! Конечно надо соглашаться! У нас больше может не быть возможности вернуться! – заявил Артур Даллас, гражданский, который на корабле так и не нашел постоянного занятия, помогая то одним, то другим. Он высказал это сразу же, как Янг объявил о решении ферлингов.
И полковник понимал. что таких может быть немало.
-А если мы не согласимся? – спросили другие. – Они не станут помогать нам?
Пришлось только утвердительно кивнуть.
- Очевидно, что мы просто продолжим свой путь, - произнес Янг, когда заканчивал свою речь. Ферлинги не сказали прямо, но намекнули, что все те, кто откажется от предложения, вернутся на «Судьбу», – Я не могу приказывать никому из вас, как поступить. Не в
этот раз. Сейчас каждый из нас должен сделать свой выбор.
*****
- Я представлял их совсем другими, - пробормотал Илай, сидя в своей каюте.
Молодой человек выглядел растерянным и подавленным с тех самых пор, как вернулся с планеты.
- Какими же? – поинтересовалась Гинн.
- Мудрыми. Добрыми. Понимающими. Дэниэл ни разу не отзывался о них плохо.
- Он их толком и не знал, - заметила девушка.
- Да. Наверное ты права. Но ведь они же и джедаи! – воскликнул Илай. - Когда я смотрел «Звездные войны», они мне казались настоящими героями. Квай-Гонн, Оби – Ван, Люк и других. Я пересмотрел все фильмы не меньше сотни раз, знаю их наизусть. Читал и книги, который вышли много позже. Я был настоящим фанатом. На Земле у меня даже остался импровизированный световой меч.
Гинн улыбнулась, представив маленького Илая, играющего в космического рыцаря.
- Вот потому ты мне и нравишься. Во всей этой истории ты – единственный, кто разочарован, потому что кумиры не оправдали ожиданий.
- Нет. Ты не думай, - вздохнул молодой человек. - Не только поэтому. Я читал кое-что о ферлингах. Ну, то что можно было найти здесь, на «Судьбе». Мне казалось, что эта раса выше условностей. И мне непонятно, почему они так поступают.
- У них наверняка есть причины, просто они считают, что вам не следует знать о них. Возможно они считают, что вы недостойны. Или напротив, это какое –то испытание.
Илай медленно кивал словам Гинн. Не важно, чем именно ведомы ферлинги. В конце концов только одно имеет значение. Их собственный выбор. Выбор каждого.
- Я же понимаю, что это значит… значит для нас, - тихо, но четко произнес Илай. - Я старался не думать об этом, считал, что у нас еще будет время найти выход. Но что-то мне подсказывает, что второго шанса с ферлингами у нас не будет.
Гинн поняла, что он говорит уже не о судьбе экипажа, не о ферлингах.
- Илай, я не хочу, чтобы ты оставался здесь из-за меня, - честно произнесла девушка.
- Но Гинн….
- Я знаю. Поэтому и говорю тебе. Чтобы ты ни решил, я приму это.
- Но если попросить ферлингов еще об одной услуге..
- Не стоит. Посмотри, что они сказали, когда вы пришли к ним за помощью. Думаешь следующее условие будет приемлемым?
- Я не знаю.
*****
- А мне плевать, что там думают эти ферлинги, какого они о нас мнения. Я не вернусь домой. Ну, не вернусь, если с нами не будет Дэниэла, - заявил Грир.
- С нами? – переспросил Скотт.
Друзья сидели в лазарете, куда Рон пришел на перевязку. Тамара перебинтовала рану офицера, но потом ушла, как сказала, в столовую.
- А что, ты сомневаешься? – удивился Грир. - Или… не говори мне, что ты согласен на их условия!
- Я –нет, а вот Хлоя – да.
- Хлоя? Согласна? Дэниэл же исцелил ее.
- Да. И она ему благодарна. Но она считает, что здесь ему будет лучше.
Грир присвистнул.
- Она же даже не видела этих ферлингов. Как может она так думать?
- Исходя из того, что уже было. – пояснил Скотт. - Очевидно, что вреда ему они не причинят. Хлоя считает, что Дэниэл должен остаться здесь, потому что он не такой, как мы.
- Она и сама долгое время была «не такой».
- Что я могу сказать, Рон! – взорвался Мэтт. - Но это ее решение, ее выбор. Я не могу ее за это осуждать, не могу навязать свое мнение.
- Вы поругались?
Скотт хмуро кивнул.
- А сам –то, что думаешь? – спросил Рон после нескольких минут молчания.
- Не знаю… Я хотел бы вернуться, но не таким образом, не такой ценой.
*****
Раш был на «мостике», размышляя над тем, сколько еще осталось неразгаданного в этой Вселенной. На Земле у него никого не осталось. Шесть лет назад он набрал этот адрес, не думая о последствиях. Тогда он полагал, что совершает открытие века, радуясь, как ребенок, развернувший рождественский подарок. Раш вспомнил, как впервые попал на корабль, как с высоты смотрел на всех, кто выбегает или вылетает из Врат. Люди были полны ужаса и смятения, но только не он. В тот день Раш испытывал радость, не особо волнуясь, куда именно они попали. Все было лучше, чем умереть от рук Люшианского Союза.
Но за время путешествия кое-что изменилось, а именно, он сам. И сейчас, именно он, а не ферлинги обрек экипаж на выбор. Если б только не его безудержное желание сбежать с Земли…. Он считал себя вершителем своей судьбы, но сама Вселенная указала ему его место. И сам должен был подчиниться правилам. Николас Раш только сейчас понял, насколько ничтожен по меркам целой Вселенной.
- Думаю, ты слишком строг к себе, - заметила Аманда.
- Нет, Менди. За много лет я смотрю на вещи вполне здраво. Все эти люди оказались здесь из-за меня. Я неоднократно их обманывал и недоговаривал, подвергая тем самым опасности. Ты погибла из-за меня.
- Кажется, мы уже обсуждали. Ты знаешь, что я тебя ни в чем не виню.
- Но это не значит, что я не виню сам себя.
- Ник…
- Нет, послушай… Этот выбор. Все только о нем и говорят. Ты слышала людей? Некоторые все шишки валят на Дэниэла. Но правда в том, что парень не виноват. Он огребает за мои грехи. Если кто и должен заплатить цену за возвращение, то это я, а не этот мальчонка.
- И что же ты решил? – спросила Аманда.