Путешествие

G
Завершён
10
автор
AnnyZen бета
Фэндом:
CNBLUE, Jang Keun Suk (кроссовер)
Размер:
30 страниц, 12 412 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник

Глава 4. Неожиданная встреча

Настройки
- Леенка! Смотри, к нам лодка плывёт! Жить будеем! - Ага! Есть в жизни везенье! Ой, смотри, а парень то на Шина похож! Ущипни меня! Ай-яй-яй, больно же! - Слушай, да это ж точно Шин! Может мы умерли уже и в Рай попали? Только холодно в воде как-то, В Раю же не должно быть мук. - А это наш собственный Рай, специально для упоротых бойс, больничка. В это время Шин как раз обратился к девушкам на английском с предложением помочь. - Hello! I’ll help you! Don’t worry! Give me your hand! Climb here!(Здравствуйте! Я помогу вам! Не волнуйтесь! Давайте мне руку! Забирайтесь сюда!) - O! Hello! Nice to meet you! We are OK, but we need your help, thank you!(О! Здравствуйте! Рады познакомиться! Мы в порядке, но нам нужна ваша помощь, спасибо!) – Ольга как старшая выдала вежливую фразу заплетающимся языком. - Our plane was crashed… (Наш самолёт разбился)- Тихо добавила Лена, забираясь в лодку. - We’ll save you!(Мы вас спасём!) – гордо заявил Шин – And don’t worry! We’ll speak later (И не волнуйтесь, мы поговорим позже). Сказав это, Шин быстро принялся грести к яхте и помогать вытаскивать на борт спасённых девушек. В холле было тепло и сухо. Руки и желудок приятно согревал чай. - Лен, ты как? Что-то я опьянела. Они что, в чай соджу добавили, что ли? - Да ладно, Оль, расслабься. Мы очень долго были в холодной воде, вот в тепле и разморило. - Может быыть. Так, давай общаться. Вон, лидер уже пять минут на нас смотрит и парни тоже собрались. Выждав несколько минут, Ён решил начать знакомство. - We are from South Korea. We are singers of band CNBlue. I am Jung Yong Hwa (Мы из Южной Кореи. Мы - певцы группы CNBlue. Я - Чон Ён Хва) - I am Lee Jong Hyun (Я - Ли Джон Хён) - I am Kang Min Hyuk (Я - Кан Мин Хёк) - I am Lee Jung Shin. Where are you from? What are your names? (Я - Ли Джон Шин. Откуда вы? Как вас зовут?) Ну вот, представление парней завершилось. Сколько раз девочки бойс смотрели и смаковали подобные сцены в различных пресс-конференциях и на различных шоу. А теперь – специально для них. Сиены-спасатели собственной персоной. Первая начала Ольга, как старшая по возрасту: - My name is Olga. I am from the Ukraine. (Меня зовут Ольга. Я из Украины) - I am Lena, I am from Belarus. We were flying to Seoul, but our plane has crashed.(Я - Лена, я из Беларуси. Мы летели в Сеул, но наш самолёт разбился) – практически перебила её Лена. - We are thankful to you, you saved us.(Мы благодарны вам, вы нас спасли) – Всё-таки закончила разговор Ольга. - Oh. It is great. We are glad to have saved you. Do you know us? Do you like k-pop music? Do you like our music? (О.Здорово. Мы рады, что спасли вас. Вы нас знаете? Вам нравится корейская популярная музыка? Вам нравится наша музыка?) Девчонки переглянулись – ну конечно, нашему лидеру понадобилось всего несколько минут до начала пиара и выяснения главного вопроса – «Я тебе нравлюсь?» - Yes, We like k-pop very much.(Да, нам очень нравится кей-поп) – начала Лена, но Ольга перебила её, проникнувшись настроем парней - - We know you; we are your fans and your boice. We were going to your concert.(Да, мы вас знаем, мы ваши преданные фанаты, бойс. Мы ехали на ваш концерт). -OH! We saved our fans! We are really very happy! (О, мы спасли своих фанатов! Мы очень счастливы!)– Воскликнул Мин. Хён и Шин радостно улыбались. Ёнхва явно хотел что-то сказать, но не мог вовремя найти подходящих слов, поэтому улыбнулся своей царственной улыбкой. В это время яхту как-то странно тряхнуло. Парни переглянулись и кинулись в рубку. Все, кроме Ёна. Лидер, не умеющий плавать и не желающий кататься по палубе, как по горке, решил, что кто-то должен присмотреть за гостьями, и выяснить их пристрастия в музыке. - Why are you travelling along? Where is your manager? (Почему вы путешествуете одни? Где ваш менеджер?)- в глазах Ольги сквозил неподдельный интерес. - We were very tired, and our manager was tired too and he felt ill. We may enjoy some hours rest before our concert. We wanted to rest together. We are close friends you know.(Мы очень устали и наш менеджер тоже устал и плохо себя чувствовал. Нам разрешили насладиться небольшим отдыхом перед концертом. Мы хотели отдохнуть вместе. Вы же знаете, что мы близкие друзья) – Ёнхва был очень серьёзен. Он не намеривался сегодня общаться с кем-то, кроме своих братьев, а девчонки всё-таки испортили их планы. И вот опять неприятность – что-то всё-таки случилось с яхтой. Но затем его лицо смягчилось: - Don’t worry, we were glad to save you. How do you feel? Do you want to eat?(Не беспокойтесь, мы рады, что спасли вас. Как вы себя чувствуете? Вы не голодны?) - Don’t worry too, It is too late. We want to sleep.(Вы тоже не беспокойтесь, уже слишком поздно. Мы хотим спать) – Сказала Лена, уже давно сдерживавшая зевоту. Ольга только кивнула в ответ.
10 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник