X27 - Surprises (by Last Inferno)
7 июня 2015 г., 13:46
Занзас ненавидел сюрпризы.
Сюрпризы заставали его врасплох, и он не любил эту неожиданность, чувство неподготовленности, что, в свою очередь, заставляло его ощущать себя слабым. Босс Варии много кем был, но, определенно, он был не слабым. Каждый раз казалось, что раскачивалась сама основа, на которой стоит его мир, пошатывалась платформа, что он так уверенно для себя возводил, осознание своей силы, знания, которыми он распоряжался.
Занзас испытывал отвращение к сюрпризам.
Сюрпризом оказалось обнаружить, что он не является родным сыном Вонголы Ноно, что старик как крысу подобрал его с улицы из жалости. В ярости Занзас предпринял попытку переворота с целью подчинить Вонголу силой, но его планы были сорваны дряхлым старым дураком. Лед Прорыва Точки нуля, медленно сковавший все его тело, снова оказался для него сюрпризом. Сюрпризом оказалось потерпеть неудачу и быть поверженным 70-летним стариком, что даже в такой момент продолжал думать о нем, как о своем сыне. Когда он отправился захватить кольца Вонголы у японского отродья, он снова оказался удивлен, когда его разгромил простой школьник, едва контролировавший свое Пламя Посмертной воли. Кроме того, этому щенку как-то удалось освоить технику Прорыва Точки нуля, фактически снова поймавшую его в свою ледяную тюрьму.
Этот щенок всегда удивлял его, именно поэтому Занзас так его ненавидел. Он был таким слабым маленьким ничтожеством, все же как-то нашедшем силы взвалить на себя бремя Вонголы. Немыслимо. После того как щенок официально занял место Вонголы Дечимо, Занзас не думал, что тот продержится и месяца: уж не с грязной политикой и кровавым теневым бизнесом, которые пришли с именем Вонголы. Вместо этого он упорно держался и даже направлял Семью по честному и трудолюбивому пути, избегая тёмных сделок. Занзас мог бы подумать, что это невозможно, но щенок умудрился. Савада Тсунаеши всегда, казалось, удивлял его.
Также нежелательный сюрприз случился позже, однажды днем, когда Скуало ворвался к нему в кабинет без предупреждения, как обычно, с мрачным выражением на лице.
— Врооой! Босс, с нами только что связался один из Хранителей сраного отродья. Встреча щенка и Мельфиоре была ловушкой! Сволочи превосходили его десять к одному. Они сказали, что щенок вынес половину прежде, чем его пристрелили, — седовласый фехтовальщик остановился, плотно стиснув зубы. — Уже было слишком поздно, когда его Хранители оказались там.
Занзас воспринял новость спокойно. Такие вещи, как эта, не будут нервировать его. На самом деле, они только усилят его решимость. Однако быть главой Варии - значит иметь определенные обязательства, включающие придачу забвению каждого, кто осмелился напасть на Вонголу, не то что на ее босса. Именно поэтому Занзас ненавидел Саваду Тсунаеши. Щенок всегда его удивлял.
Занзас стоял, его варийский плащ хлопал за спиной. Его алые глаза ровно пылали еле сдерживаемой яростью.
— Вперед, — приказал своему капитану Занзас. Пора пролить кровь Мельфиоре. Они покажут миру силу Семьи Вонгола, даже если щенок не смог.
Занзас действительно ненавидел сюрпризы.
Примечания:
Оригинал оказался богат на обороты речи. Муки и удовольствие, право слово.